[22.11.2013] Граждане невменяемы, поэтому Госдума продлевает срок выбора способа управления многоквартирным домом [22/11/2013] Los ciudadanos de la locura, por lo tanto, la Duma del Estado prolonga la forma en la elección para gestionar múltiples casa de la familia
Госдума приняла сегодня в первом чтении законопроект, продлевающий срок выбора способа управления многоквартирным домом с 1 января 2007 г. до 1 января 2008 г.Hoy en día la Duma del Estado aprobó la primera lectura de un proyecto de ley se amplía el plazo de elección de los medios para gestionar múltiples casa de la familia con el 1 de enero 2007 a enero 1, 2008
В пояснительной записке к документу граждане почти в открытую названы чуть ли не баранами, так как необходимость изменения срока вызвана словами документа "недостаточной информированностью и дезориентированностью граждан в вопросах управления многоквартирным домом". En la exposición de motivos del documento llamado abierto a los ciudadanos de casi casi carneros, como la necesidad de cambiar el plazo causados por las palabras de "A la falta de conciencia y los ciudadanos desorientados en la gestión de un edificio multifamiliar.
Вице-спикер Госдумы Владимир Катренко сказал, что на сегодняшний день еще не развита конкуренция на рынке услуг, предлагаемых управляющими организациями, и в настоящее время подавляющее большинство граждан пока не готовы принять решение о выборе способа управления многоквартирным домом. La Duma de Estado adjunto, Vladimir Katrenko dijo que hasta la fecha no se ha desarrollado la competencia en el mercado de los servicios ofrecidos por los gestores de las organizaciones, y actualmente la gran mayoría de ciudadanos todavía no están preparados para decidir sobre la forma de gestionar un edificio multifamiliar.Ослы, одним словом. Burros, en una palabra.
По заявлению Катренко, депутаты уверены в одном - законопроект нужно принимать в кратчайшие сроки, так как это даст возможность собственникам жилья изучить проблему, получить информацию, а законодатели тоже получат дополнительную возможность успеть доработать Жилищный кодекс. Según el Katrenko, los diputados creen en una cosa - el proyecto de ley debe tomarse tan pronto como sea posible, ya que esto permitirá a los propietarios para estudiar el problema de la vivienda, obtener información, pero los legisladores también reciben una oportunidad adicional de disponer de tiempo para finalizar el Código de la Vivienda.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
