[23.11.2013] Литвиненко потихоньку умирает в реанимации [23/11/2013] Litvinenko morir tranquilamente en cuidados intensivos
В сообщении больницы Юниверсити Колледж в Лондоне говорится: "Состояние господина Литвиненко ночью ухудшилось. Сейчас он в тяжелом состоянии находится в реанимационном отделении".En el mensaje de la University College Hospital de Londres, dijo: "El señor Litvinenko condición empeoró durante la noche. Ahora está en estado grave en el departamento de cuidados intensivos.
Ночью у Литвиненко катастрофически упало давление и, видимо, была остановка сердца - сейчас он подключен к системе искусственного сердцебиения. Esa noche, Litvinenko cayó drásticamente y la presión de un paro cardíaco al parecer - que ahora está conectado al sistema de corazón artificial.В больницу уже вызвана жена Литвиненко - всем понятно, в каких случаях срочно вызываются родственники больного, находящегося в реанимации. En el hospital ya había llamado a la esposa de Litvinenko - todo claro en qué casos son causados por los familiares inmediatos de los pacientes en cuidados intensivos.
По словам друга Литвиненко адвоката Александра Гольдфара, бывший офицер ФСБ "тает прямо у нас на глазах и врачи не знают, как его спасти. Он очень устал, он почти не может общаться. Свет раздражает его. Он очень похудел. Он то приходит в сознание, то снова засыпает, держа за руку свою жену". Según un abogado amigo de Alexander Litvinenko Goldfara, un ex agente del FSB "se derrite ante nuestros ojos, y los médicos no saben cómo salvarlo. Estaba muy cansado, era casi incapaz de comunicarse. La luz le molesta. Era muy delgado. A continuación, recupera la conciencia luego se duerme de nuevo, de la mano de su esposa. "
По сведениям из больницы, рентген выявил у Литвиненко три странных небольших плотных предмета в его пищеварительном тракте. Según la información del hospital, rayos X reveló que tres de Litvinenko países con un denso objeto pequeño en su tracto digestivo.Их расположение в желудке и кишечнике говорит о том, что они были проглочены. Su ubicación en el estómago y el intestino sugiere que se tragan.Один из предметов поврежден. Uno de los elementos dañados.
Пока не ясно, что это за предметы, их история попадания в организм Литвиненко и являются ли именно они причиной его заболевания. No está claro qué tipo de cosas, su historia de contacto con el cuerpo de Litvinenko, y si la causa de su enfermedad.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
