[24.11.2013] ФАС наказала «Европу Плюс» на 200 тысяч рублей [24/11/2013] FAS castigado "Europa Plus" para 200 mil
Федеральная антимонопольная служба России оштрафовала радиостанцию «Европа Плюс» на 200 тысяч рублей - за рекламу казино в неурочное время.Servicio Federal Antimonopolio de Rusia multó a la estación de radio "Europa Plus" para los 200 rublos - para el casino de publicidad en las horas extraordinarias.
Реклама одного из московских казино распространялась радиостанцией 7 октября с 16.00 до 17.00 часов мск. Publicidad de uno de los casinos de Moscú extendió la radio el 7 de octubre 16.00 a 17.00 hora de Moscú.А ведь "согласно пункту 1 части 2 статьи 27 закона о рекламе, реклама основанных на риске игр, пари допускается только в теле- и радиопрограммах с 22 до 7 часов местного времени», — отметили в пресс-службе ФАС. Sin embargo, "en virtud del párrafo 1 de la parte 2 del artículo 27 de la ley sobre la publicidad, la publicidad de los juegos de azar, las apuestas sólo se permite en programas de televisión y de radio 22 a 7 PM, hora local, - la prensa-FAS servicio.
«Требования статьи 27 закона о рекламе, устанавливающие ограничения на рекламу основанных на риске игр, распространяются соответственно на рекламу организатора основанных на риске игр, пари, являющегося игорным заведением, в том числе — казино, залов игровых автоматов, и на рекламу мест проведения основанных на риске игр, пари, если ими являются игорные заведения», — пояснили в ФАС. "Artículo 27 de la ley de la publicidad, la imposición de restricciones sobre la publicidad de los juegos de azar, con sujeción al organizador, respectivamente, de la publicidad de los juegos de azar y apuestas, que es un sitio de juego, incluyendo - casinos, salas de tragamonedas y lugares para la publicidad basada en los juegos de azar y apuestas, si son establecimientos de juego ", - se explica en el FAS.
Александр Полесицкий, генеральный директор «Европы плюс», говорит, что радиостанция обжалует это решение ФАС. Alexander Polesitsky, director general de Europa y más ", dijo que la emisora de radio está apelando la decisión de FAS.«Естественно, так как решение вынесено, от последующего выхода рекламных кампаний этого содержания мы воздержимся, но проанализируем ситуацию. "Naturalmente, desde que se dicte el laudo, la posterior retirada de las campañas publicitarias de los contenidos, nos abstendremos, pero analizar la situación.И не исключаю, что будем оспаривать решение в суде», — сказал гендиректор. Y no descartamos que vamos a impugnar la decisión en la corte ", - dijo el director general.
Полесицкий уточнил подробности: «Европа плюс» рекламировала не казино, а лотерею, которую это казино проводило. Polesitsky aclarar los detalles: "Europa Plus" no ha sido anunciado casinos y la lotería, que se lleva a cabo en el casino.«Эту ситуацию мы считаем достаточно спорной, потому что все-таки рекламировали мы не деятельность казино, а стимулирующую лотерею, которую проводила эта компания и которую она в установленном порядке зарегистрировала», — заявил гендиректор радиостанции. "Esta situación es bastante controversial, a nuestro juicio, porque después de todo no estamos promocionando el casino, y un catalizador de la lotería realizado por la empresa y que está debidamente registrado", - dijo el director general de la emisora de radio.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
