[24.11.2013] Рекламных щитов в Москве поубавится. [24/11/2013] carteleras en Moscú disminuido.Осталось уменьшить количество фонарей и повесить портреты вождя Queda por reducir el número de linternas y colgar los retratos del líder de
Депутаты Московской городской думы решили подсократить количество рекламных конструкций, чтобы «не уродовать город».Los miembros de la Duma de la ciudad de Moscú decidió podsokratit número de estructuras de la publicidad, "no desfigurar la ciudad."По мнению столичных властей, надо идти навстречу москвичам и убирать все до одного неэстетические щиты в историческом центре.Según las autoridades de la ciudad, necesidad de ir al encuentro de los moscovitas y eliminar cada una de las vallas antiestéticas en el centro histórico.
Правда, в новом законе «О рекламе» нет юридического термина «исторический центр». Sin embargo, la nueva ley "de la publicidad no es un término jurídico de" centro histórico ".Поэтому нам остается дождаться объяснения наших смешных чиновников по этому поводу - что каждый из них считает историческим центром столицы. Así que puede tener que esperar para obtener una explicación de nuestras divertidas funcionarios en esta materia - que cada uno de ellos considera que el centro histórico de la capital.Пусть просветят. Que la luz.
В настоящее время столичные власти разрабатывают целый список таких объектов. En la actualidad, las autoridades municipales están elaborando una lista de esos objetos.«На его основании мы демонтируем рекламу с тех зданий, которые имеют для города историческую и культурную ценность», - заявил глава комитета по рекламе Владимир Макаров. "En su base, desmontar la publicidad con los edificios que son para la ciudad de valor histórico y cultural", - dijo el jefe de la Comisión de Publicidad Vladimir Makarov.Рекламшики пока остаются в глупом неведении, чьи щиты "пустят под нож". Reklamshiki aún permanecen en la ignorancia de los necios, cuyos escudos "se permitirán en el cuchillo."
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
