[24.11.2013] Квартирная плата и услуги ЖКХ дорожают, дорожают, дорожают... [24/11/2013] Los alquileres y los servicios públicos servicios Caro, Caro, Caro ...
С нового года в столице подорожают квартирная плата и услуги ЖКХ.Desde el año nuevo en la capital de alquiler más caro y los servicios de empresas de servicios públicos.Соответствующее постановление было подписано в правительстве Москвы.Decreto correspondiente fue firmado en el gobierno de Moscú.Цены - бешеные.Precios - loco.Правда, это как посмотреть.Es verdad, es como ver.В регионах платят побольше москвичей.En las regiones pagan más moscovitas.
Для проживающих в пределах Третьего транспортного кольца квадратный метр жилья в домах со всеми удобствами будет обходится в 1 рубль 08 копеек. Para vivir en el Tercer Anillo vial metro cuadrado de la vivienda en las casas con todas las instalaciones que costaría 1 rublo 08 kopeks.Для остальных стоимость метра составит аж 84 копейки. Para el resto del costo del medidor será de hasta 84 kopeks.Те, кто живет в домах без лифта, будут платить в два с лишним раза меньше указанного. Los que viven en casas sin ascensor tendrá que pagar más de dos veces más pequeño que este.
Стоимость содержания и ремонта жилых помещений будет от 4 рублей 90 копеек до 5 рублей 70 копеек - конкретный тариф будет рассчитываться в зависимости от этажа и наличия или отсутствия в доме лифта и мусоропровода. El coste de mantenimiento y reparación de viviendas será de 4 rublos 90 kopeks a 5 rublos 70 kopeks - determinada tarifa se calculará en función del suelo y la presencia o ausencia en el ascensor de casa y tolva de basura.За отопление москвичи будут платить от 9 рублей 90 копеек до 13 рублей 60 копеек за квадратный метр. Para la calefacción, los moscovitas se pagará a partir del 9 de rublos 90 kopeks a 13 rublos 60 kopeks por metro cuadrado.
PS А вот интересно, обращаюсь к не-москвичам, во сколько обходится ежемесечные платежи, квартплата в ваших городах и местностях? PS y el atractivo aquí es interesante, no moscovitas, cuánto costo pagos ezhemesechnye, alquiler en sus ciudades y localidades?Что-то у меня подозрение такое, что цифры покруче будут. Algo que sospecho es que las cifras serán más abruptamente.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
