|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] СФ одобрил отмену порога явки на выборах [26.11.2013] SB aprobó la abolición de la participación en las eleccionesСовет Федерации в пятницу на пленарном заседании одобрил принятый Госдумой законопроект, который отменяет минимальный порог явки на выборах, не допускает досрочное голосование, а также запрещает кандидатам критиковать друг друга. El Consejo de la Federación el viernes en el Pleno aprobó la Duma del Estado aprobó una ley que suprime el requisito de participación mínima para las elecciones, no permite la votación temprana, y también prohíbe a los candidatos critican unos a otros.Теперь Закон поступит на подпись президенту РФ. Act Now escuchar al Presidente de RF de la firma. «За» проголосовало 112 сенаторов, против только 7, среди них и председатель палаты Сергей Миронов. "Para" 112 senadores votaron en contra sólo 7, entre ellos, Sergei Mironov, Presidente de la Cámara. Выступать во время обсуждения законопроекта он не стал. Hablar durante el debate del proyecto de ley, no lo hizo. Как потом объяснил Миронов, он заранее знал исход голосования. Como se explica más adelante Mironov, sabía de antemano el resultado de la votación. Миронов сказал: «Если бы моя пламенная речь могла что-то изменить, я бы взял слово, но я заранее знал исход голосования». Mironov, dijo: "Si mi discurso encendido podría cambiar algo, quiero tomar la palabra, pero yo sabía de antemano el resultado de la votación." Накануне профильный комитет по Конституционному законодательству одобрил депутатский закон. Víspera de la comisión competente en materia de legislación constitucional aprobada la ley adjunto. По мнению председателя из Совфеда, «этот закон нельзя было принимать, он вернется бумерангом против тех, кто его проводил». Según el presidente de Sovfeda, "la ley no podía aceptar, vuelve bumerán contra los que llevan a cabo". Миронов ответил журналистам: «Мы знаем, для кого он нужен». Mironov, dijo a los periodistas: "Sabemos que para quien lo necesite." Спикер палаты предупредил, что на предстоящих парламентских выборах, все эти плюсы, которые предусмотрели авторы (фракция «Единая Россия»), обернутся для них минусами. Presidente de la Cámara advirtió que las próximas elecciones parlamentarias, todas estas ventajas, que han proporcionado los autores (la fracción "Rusia Unida"), a su vez sus desventajas. В соответствии с изменениями из федерального закона «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан РФ» исключается норма, согласно которой выборы признаются несостоявшимися в случае, если в них приняло участие менее 20 % от числа внесенных в списки избирателей. De acuerdo con los cambios de la ley federal sobre las garantías básicas de los derechos electorales y el derecho a participar en el referéndum de los ciudadanos de Rusia "regla de exclusión, según el cual las elecciones se reconoce inválida, si asisten por lo menos el 20% del número de votantes registrados. То есть и при 1 % явки выборы будут считаться действительными! Que es, y al 1% de participación elecciones serán válidas! Закон содержит и ряд других нововведений в избирательное законодательство. La Ley contiene una serie de innovaciones en la legislación electoral. Так, к частности, устанавливается, что одним из оснований для отмены регистрации кандидата может стать неоднократное использование им административного ресурса. Por ejemplo, un particular, se establece que uno de los motivos de la cancelación del registro del candidato puede ser el uso repetido de los recursos administrativos. Также регистрация кандидата может быть отменена, если будет установлен факт подкупа избирателей избирательным объединением или его доверенным лицом. También puedes ver el candidato podrá ser revocada si se considera que sobornar a los votantes de asociación electoral o su agente. В законе предусмотрено, что кандидат, имеющий неснятую судимость за совершение тяжких, особо тяжких преступлений или деяний экстремистской направленности, не может быть зарегистрирован. La ley establece que un candidato que ha unexpunged condenas por cometer delitos graves y especialmente graves o actos de carácter extremista, no puede ser registrado. Не сможет избираться лицо, в отношении которого применялось административное наказание за распространение нацистской символики. Ninguna persona puede ser elegida, con respecto a que una sanción administrativa para la difusión de símbolos nazis. Также в законе оговаривается, что в эфире кандидат не может призывать голосовать против другого кандидата, описывать «возможные негативные последствия», если тот или иной кандидат будет избран, а также распространять информацию, способствующую созданию отрицательного отношения к кандидатам. Además, la ley establece que un candidato en el aire no puede llamar a votar en contra de otro candidato describir "las posibles consecuencias negativas" si se elige un candidato, y para difundir la información para facilitar la creación de una actitud negativa hacia los candidatos. Автор: Александр Тарасенков Autor: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
