[26.11.2013] Вратарь "Сан-Паулу" в Книге рекордов Гиннеса [26/11/2013] El portero de Sao Paulo en el Libro Guinness de los Récords
Рожериу Сени, 33-летний голкипер бразильского клуба "Сан-Паулу", удосужился попасть в Книгу рекордов Гиннеса как самый результативный вратарь в истории мирового футбола.Rogerio Ceni, de 33 años de portero de edad del club brasileño Sao Paulo, encontró tiempo para entrar en el Libro Guinness de los Récords como el arquero más resultante en la historia del fútbol mundial.
Жулиу Касарес, директор клуба по маркетингу, сообщил, что официальное подтверждение от издателей Книги рекордов уже получено руководством клуба. Julio Casares, director de marketing del club, dijo que la confirmación oficial de editores de libros de informes ha recibido la dirección del club.Вратарь и капитан команды из "деловой столицы" Бразилии получит сертификат сегодня, в воскресенье, на домашнем стадион "Морумби" перед началом очередного круга национального чемпионата Бразилии. El portero y capitán de la capital del "negocio" de Brasil recibirá un certificado de hoy, domingo, en el estadio Morumbi "antes de la próxima ronda de campeonato nacional en Brasil.
Самым результативным голкипером в мире Сени стал еще в августе, забив два гола в ворота местного клуба "Крузейро" - этим вратарь "Сан-Паулу" довел число забитых им голов до 64 и превзошел предыдущий рекорд, принадлежавший вратарю сборной Парагвая Хосе Луису Феликсу Чилаверту, поражавшего ворота противника 62 раза. El portero más eficiente en el mundo Ceni fue en agosto, marcando dos goles en las puertas del club local Cruzeiro "- que el arquero Paulo, el número de animales sacrificados a 64 y superó el récord anterior pertenecía al arquero paraguayo José Luis Félix Chilavert, golpeó las puertas del enemigo 62 veces.Но парагваец уже уже закончил свою спортивную карьеру, а 33-летний Сени пока находится в отличной физической форме и продолжает пробивать за свою команду все пенальти и штрафные удары, и с августа провел еще 5 голов, доведя их общее число до 67. Sin embargo, Paraguay ya había terminado su carrera deportiva, de 33 años de edad Ceni sigue en excelente forma y continúa a tallar para su equipo y todas las sanciones penales, y desde agosto tiene 5 goles más, con lo que su número total a 67.
Во многом благодаря такой высокой результативности своего голкипера, а также его эффективной зашите ворот, "Сан- Паулу" стал в этом году досрочно, в четвертый раз чемпионом Бразилии по футболу. En gran parte debido a este fuerte desempeño de su portero, así como su defensa eficaz de la puerta, "Sao Paulo" fue este año antes de lo previsto, la cuarta vez campeón de Brasil en el fútbol.
Неслучайно, что Рожериу Сени лидирует среди номинантов на получение престижной премии, присуждаемой ежегодно лучшему игроку чемпионата Бразилии. No es casualidad que Rogerio Ceni, el líder entre los nominados para este prestigioso premio, otorgado anualmente al mejor jugador del campeonato en Brasil.Призеры станут известны 3 декабря - в день завершения национального первенства Бразилии. Los ganadores se darán a conocer el 3 de diciembre - el día de finalización del campeonato nacional en Brasil.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
