[26.11.2013] Пожар в игровом клубе на Таганской площади - двое погибло, двое пострадало [26/11/2013] Incendio en un club de juego en la Plaza de Taganka - dos muertos, dos heridos
Огонь в игровом клубе вспыхнул сегодня утром по адресу Таганская площадь, 86.El fuego comenzó en un club de juego de esta mañana en la Plaza de Taganskaya, 86.Пожар, начинавшийся с примитивого возгорания от короткого замыкания элктропроводки к рекламной вывеске и занимавший вначале пять квадратных метров, к приезду пожарных полыхыл на площади в тысячу квадратов.El incendio, que comenzó con el fuego primitivo de elktroprovodki corto circuito a las señales de la publicidad y celebró la primera de cinco metros cuadrados, la llegada de los bomberos en el hueco de un millar de plazas.
Пожар в игровом клубе в центре Москвы на Таганской площади ликвидирован. Incendio en un club de juego en el centro de Moscú en la Plaza de Taganka eliminado.Начальник пресс-службы Главного управления МЧС РФ по Москве Евгений Бобылев сообщил следующее: "Пожар ликвидирован в 9.09. В результате погибли два и пострадали еще два человека". Jefe de Servicio de Prensa del Ministerio de control principal de Emergencia en Moscú, Yevgeny Bobylev dijo lo siguiente: "El fuego eliminado en 9.09. Como resultado, matando a dos e hiriendo a otros dos.
Как рассказал Бобылев, уже установлена наиболее вероятная причина возгорания: "Причиной возгорания, скорее всего, стало короткое замыкание рекламной вывески, которая была установлена на мансарде, где и находился игровой клуб". Dijo Bobylev, ya ha instalado la causa más probable del incendio: "La causa del fuego es probable que se convierta en cortocircuito los carteles de publicidad, que se instaló en el ático, donde estaba jugando club".
В главном управлении МЧС по Москве сообщили, что к началу тушеия огонь полыхал на площади тысяча квадратных метров, и пожару была присвоена вторая степень сложности. En el principal el Ministerio de Situaciones de Emergencia en Moscú, informó de que a principios del fuego ardía en canal en el área de mil metros cuadrados, y el fuego se adjudicó un segundo grado de complejidad.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
