|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] В бою в Хасавюрте уничтожены пять боевиков, в их числе - представитель "Аль-Каиды" [26/11/2013] En la batalla en Jasaviurt mató a cinco militantes, entre ellos - al-Qaeda,Пять боевиков, среди которых оказался и арабский наемник Абу-Хавс, были уничтожены сегодня утром в дагестанском Хасавюрте в результате спецоперации. Cinco militantes, entre ellos el árabe y los mercenarios de Abu Havs, fueron asesinados esta mañana en el Jasaviurt Daguestán en una operación especial.Абу-Хавс - представитель группировки "Аль-Каида" на Северном Кавказе - об этом сообщил первый заместитель начальника Главного управления МВД РФ по ЮФО генерал-майор Сергей Солодовников. Abu Havs - representante del grupo al-Qaeda en el Cáucaso del Norte - Este es el primer subjefe del Ministerio del Interior de la RF para el Distrito Federal del Sur, el General Sergio Solodovnikov. "Около 6:00 по московскому времени в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий из частного домовладения по улице Мира, 37 в городе Хасавюрте по спецназовцам был открыт неизвестными огонь из автоматического оружия", - рассказал представитель МВД. "Alrededor de las 6:00, hora de Moscú durante el operativo de búsqueda de las actividades de propiedad de la vivienda privada en la calle en el mundo, 37 en la ciudad de Khasavyurt en las fuerzas especiales ha sido abierto por el fuego de armas automáticas desconocidos", - dijo el portavoz del Ministerio del Interior. В результате четырехчасовой операции были уничтожены пятеро бандитов. Como resultado de una de cuatro operación horas fueron destruidos, cinco bandidos. Один спецназовец получил легкое ранение, других потерь нет. Un comando resultó levemente herido, no hay otras pérdidas. На месте боя обнаружено и изъято 4 автомата, подствольные гранатометы, большое количество ручных гранат и патронов. En lugar de la batalla se descubrieron y confiscaron 4 automáticas, granadas de fusil, un gran número de granadas de mano y municiones. "В настоящее время личности уничтоженных экстремистов устанавливаются. По предварительным данным, трое из уничтоженных - местные жители, один является арабским наемником и проходит под именем Абу-Хавс, еще один боевик, возможно, житель Чечни", - рассказали в местном УВД. "En la actualidad, la persona destruida por extremistas establecidos. Según los informes preliminares, tres de la destrucción - de los habitantes, uno es un árabe de los mercenarios y se conoce por el nombre de Abu Havs, otro hombre armado, posiblemente, un residente de Chechenia", - dijo a la policía local. На месте сейчас работает оперативно-следственная группа. En el sitio funciona ahora el grupo de investigación operativa. Первый зампредседателя комитета Госдумы по безопасности Михаил Гришанков считает уничтожение группы боевиков во главе с Абу-Хавсом в Дагестане вполне закономерным успехом спецслужб: "Хочу обратить внимание на то, что за последний год, с момента создания Национального антитеррористического комитета, был проведен целый ряд очень успешных операций... Но обольщаться не надо, так как известно, на Северном Кавказе еще немало наемников, зарабатывающих деньги на террористических актах". El primer vicepresidente de la Duma, Mijail Grishankov Comité de Seguridad considera que la destrucción de un grupo de militantes liderados por Abu Havsom en Daguestán, un éxito lógico de la inteligencia: "Quiero llamar la atención sobre el hecho de que durante el último año desde el inicio de la Lucha contra el Nacional de Terrorismo del Comité, celebró una serie de gran éxito las operaciones de una ilusión ... Pero no es necesario, ya que es conocido en el Cáucaso del Norte siguen siendo muchos mercenarios, ganando dinero para actos terroristas ". Михаил Меркулов, заместитель начальника УФСБ России по Дагестану, об Абу-Хавсе сказал: “Это человек, без участия которого не планировался и не осуществлялся ни один серьезный теракт на территории Чечни. Mijaíl Merkulov, subjefe del FSB de Rusia en Daguestán, en el Havse Abu dijo: "Este hombre, sin cuya participación no está planeado y llevado a cabo ningún ataque serio en el territorio de Chechenia. Абу-Хавс перешел на территорию Дагестана с территории Чеченской республики. Abu Havs movido en el territorio de Daguestán desde el territorio de la República de Chechenia. Не исключено, что его появление здесь связано с предстоящей активизацией террористов”. Es posible que su aparición está relacionada con la activación de los futuros terroristas ". “Ликвидация Абу-Хавса улучшит ситуацию в Чечне”, - заявил Кадыров. "La eliminación de Abu Havsa mejorar la situación en Chechenia - dijo Kadyrov. Автор: Александр Тарасенков Autor: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Jasaviurt||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
