[27.11.2013] На кортеж президента Чечни наехал пьяный автолюбитель: погиб охранник [27/11/2013] la comitiva del presidente checheno llevó conductor borracho: Guardia de Seguridad Killed
Кортеж президента Чечни Алу Алханова попал в ДТП в Ингушетии: погиб охранник, еще четверо ранены.La comitiva del presidente checheno Alu Alkhanov se puso en un accidente en Ingushetia: el guardia de seguridad resultó muerto y otros cuatro resultaron heridos.Виновником аварии стал пьяный водитель, выехавший на встречную полосу; он госпитализированEl culpable del accidente fue un conductor ebrio, que dejó el carril contrario, fue hospitalizado
Погибший охранник - сотрудник МВД Республики Адыгея Иван Диконенко - являлся сотрудником МВД республики Адыгея и был прикомандирован к группе обеспечения охраны президента. La víctima fue un guardia de seguridad - Ministerio del Interior de la República de Adiguesia Oficial Iván Dikonenko - un empleado del Ministerio del Interior de la República de Adiguesia, y fue asignado al grupo para asegurar la protección del presidente.
Пресс-секретарь президента Чечни Саид-Магомед Ицараев сообщил следующее: «Президент Алу Алханов возвращался в Грозный для встречи с делегацией Парламентской ассамблеи Совета Европы, находящейся в Чеченской республике. Un portavoz del presidente checheno, Said-Magomed Itsaraev dijo: "El presidente Alu Aljanov regresaba a Grozny para una reunión con una delegación de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, situado en la República Chechena.После полуночи президентский кортеж проезжал по трассе «Кавказ» по территории Республики Ингушетия, и в этот момент на перекрестке в селении Ундаре в президентский кортеж врезался автомобиль «Волга». Después de la medianoche, la caravana presidencial pasaba por la carretera "Kavkaz" en el territorio de la República de Ingushetia, y en este momento en una encrucijada en la Undare aldea en la comitiva presidencial se estrelló automóvil "Volga".
Сейчас Алу Алханов уже находится на своем рабочем месте в здании Правительства в Грозном - готовится к встрече с группой из Европарламента. Ahora Alu Aljanov ya está en su lugar de trabajo en el edificio del gobierno en Grozny - se está preparando para reunirse con un grupo del Parlamento Europeo.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
