[27.11.2013] Греф сообщил о рекордном росте инвестиций в этом году [27/11/2013] Gref, informó de un crecimiento récord en inversión en este año
Рост инвестиций в Россию в этом году будет рекордным - по итогам года он может составить 13,2%.Mayor inversión en Rusia este año será un récord - para el año en que podría llegar a 13,2%.Об этом сообщил в понедельник правительству и Президенту глава Минэкономразвития РФ Герман Греф.Así lo anunció el lunes que el gobierno y el Presidente de Rusia, Herman Gref Gref.
Рост инвестиций в Россию в октябре составил 19,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а за десять месяцев этого года — 12,6%, - об этом сказал Греф на встрече Владимира Путина с членами правительства. Mayor inversión en Rusia en octubre fue de 19,1% en comparación con el mismo período del año pasado y diez meses de este año - 12,6% - este Gref en una reunión entre Vladimir Putin y miembros del gabinete.
Минэкономразвития РФ прогнозировало рост инвестиций в 11–11,5%. RF Ministerio de Desarrollo Económico pronosticó que el crecimiento de la inversión en 11-11,5%.Но сегодня в МЭРТ считают, что эта цифра составит не менее 13,2%. Pero hoy en día en el MEDT creen que esta cifra no es inferior a 13,2%.
По словам Грефа, обеспечивает такие высокие темпы здоровая экономика. Según Gref, prevé una tasa tan alta de una economía sana.Также немаловажную роль сыграли меры налогового и таможенного характера. Además, las medidas han desempeñado un papel importante en materia tributaria y aduanera de carácter.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
