[28.11.2013] Прощай, Минск - здравствуй, Душанбе! [28.11.2013] ¡Adiós, Minsk - Hola, Dushanbe!Все важное решим там Todos los importantes se deciden
Обсуждение самых важных вопросов перенесли на новый саммит СНГ, который состоится в Душанбе, - Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на пресс-конференции по итогам минского саммита СНГ критиковал то, как исполняются решения Содружества.La discusión de las cuestiones más importantes se trasladó a la próxima cumbre de la CEI que se celebrará en Dushanbe - El presidente kazajo, Nursultan Nazarbayev, dijo en una conferencia de prensa tras la cumbre de la CEI en Minsk, criticó la forma en que la decisión de ejecución de la Commonwealth.
Как сказал казахстанский президент, вопросы повестки дня все время переносятся с одного саммита на другой: "Из Казани перенесли в Москву, из Москвы — в Минск. Теперь все это перенесем в Душанбе". Como el Presidente de Kazajstán, las cuestiones del orden del día en todo momento transferidos de una cumbre a otra: "De Kazan se trasladó a Moscú, de Moscú - Minsk. Ahora todo esto se ha trasladado a Dushanbe.
На вопрос, почему не состоялась двусторонняя встреча президентов России и Грузии, Назарбаев ответил следующее: "Мне моих коллег комментировать неудобно, это их вопрос. За рамками СНГ должны быть договоренности между ними". Cuando se le preguntó por qué no mantuvo una reunión bilateral con los presidentes de Rusia y Georgia, Nazarbayev, respondió: "tengo que comentar a mis colegas incómodo, ese es su problema. Fuera de la CEI debe ser un acuerdo entre ellos.Затем Президент Казахстана добавил, что Владимир Путин и Михаил Саакашвили "хорошо обменялись мнениями в нашем присутствии". Luego, el Presidente de Kazajstán, dijo que Vladimir Putin y Mijail Saakashvili, "buen intercambio de opiniones en nuestra presencia".Обмен мнениями, по словам Назарбаева, "прошел спокойно и вселяет надежду, что отношения между странами улучшатся при содействии сторон". Intercambio de puntos de vista, de acuerdo con Nazarbayev, "estaba en calma y nos da la esperanza de que las relaciones entre los países mejoraron con la asistencia de las partes".
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
