[29.11.2013] В Москве бойцовская собака загрызла ребенка насмерть [29.11.2013] perro de caza de Moscú arrancó al niño a la muerte de
На северо-востоке Москвы собака бойцовской породы (питбультерьер) загрызла насмерть полуторагодовалую девочку.El norte-este de Moscú, la lucha contra las razas de perro (Pit Bull) arrancó muerte niña de dieciocho meses.
В пресс-службе прокуратуры г. Москвы сообщили, что кровавое происшествие случилось около семи часов вечера на улице Хачатуряна. El servicio de prensa de la oficina del fiscal de Moscú informó de que el sangriento incidente ocurrió alrededor de las siete de la calle de Khachaturian.
Бутырская межрайонная прокуратура по данному факту проводит проверку, которая должна выяснить, подпадают ли действия хозяина собаки под статьи 144 и 145 УПК России. La oficina del fiscal de distrito Butyrskaya sobre este hecho, verificar, que debe determinar si el objeto del dueño del perro en virtud del artículo 144 y 145 de la Rusia de CPC.Видимо, прокуратуру интересует, насколько законно загрызла собака ребенка и не виновата ли сама девочка полутора лет в этом. Al parecer, los fiscales están legítimamente interesados en cómo arrancó el niño y el perro no tiene la culpa si la muchacha años y medio en esto.Может быть, она напала на собаку, а та просто защищалась? Tal vez ella fue atacada por un perro, y ella acaba de defender?Так что ли? ¿Y qué?
На фото: вот такие собачки и убивают наших детей. En la foto: Estos son los perros y matar a nuestros niños.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
