|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [29.11.2013] Святейший Патриарх Алексий вручил церковные награды творческой группе фильма «Остров» [29/11/2013] Su Santidad el Patriarca Alexy entregó los premios de cine de la iglesia de equipo creativo "The Island"Сегодня, 29 ноября в Патриаршей рабочей резиденции в Чистом переулке Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II вручил церковные награды - Патриаршие грамоты за создание фильма «Остров» режиссеру картины П.Лунгину, автору сценария Д.Соболеву, актерам П.Мамонову, В.Сухорукову и Д.Дюжеву. Hoy, 29 de noviembre en la residencia de trabajo del Patriarca en Clear Lane Patriarca de Moscú y de Toda Rusia Alexis II le dio la recompensa Iglesia - Patriarca de ratificación para la creación de la película "The Island" La película, dirigida por P. Lungin, guión D. Sobolev, actores Mamonov P., V. Sukhorukov y D. Dyuzheva.Режиссер фильма Павел Семенович Лунгин — автор восьми художественных фильмов, лауреат многих престижных российских и европейский премий. La película es dirigida por Pavel Lungin - autor de ocho largometrajes, ganador de muchos premios de prestigio de Rusia y Europa. Исполнитель главной роли Петр Николаевич Мамонов — поэт, музыкант, актер театра и кино, в прошлом — радикальный экспериментатор в разных видах искусства. Pintor y protagonizada por Peter Mamonov - Poeta, músico, actor de cine y teatro, en el pasado - un experimentador radical en diferentes tipos de arte. Несколько лет назад Петр Мамонов пришел к вере, сейчас ведет совершенно другой образ жизни. Hace varios años, Peter Mamonov llegó a la fe, que ahora conduce de una manera completamente diferente de la vida. Исполнитель роли игумена монастыря Виктор Иванович Сухоруков — известный актер театра и кино, за последние несколько лет создал ряд образов наших современников, а также сыграл Павла I в фильме «Бедный, бедный Павел». El intérprete del abad del monasterio Viktor Sukhorukov - la famosa película y actor de teatro, en los últimos años ha creado una serie de imágenes de nuestros contemporáneos, así como he jugado a Pablo en la película "Pobre, pobre Paul. Исполнитель роли иеромонаха Иова Дмитрий Дюжев — актер, ведущий программы «Русский взгляд». El intérprete del sacerdocio de Empleo Dmitry Djuzhev - actor, presentador del programa "mira de Rusia". Дмитрий Соболев — молодой сценарист. Dmitry Sobolev - un escritor joven. Все награжденные - глубоко верующие люди. Todos los adjudicados - personas profundamente religiosas. В создании картины самое деятельное и живое участие принимал монах Косьма из Донского монастыря Москвы, он стал консультантом фильма. En la elaboración de imágenes muy activa y dinámica participación tuvo el Cosmas monje de Monasterio Donskoy de Moscú, se convirtió en un consultor de la película. По словам режиссера Павла Лунгина и актеров, без участия отца Косьмы фильм не получился бы таким, какой он есть. Según el director Pavel Loungin y actores, sin película padre Cosme es no ser lo que es. Хотя у многих из создателей этого фильма большой послужной список, они сами считают, что картина «Остров» — их дебют в таких темах, как вера, покаяние, православие. Aunque muchos de los creadores de esta película una gran trayectoria, que creen que la pintura "La isla" - su debut en temas tales como la fe, el arrepentimiento, la Iglesia ortodoxa. Выход картины на экран вызвал большой резонанс среди верующих. Imágenes de salida en la pantalla causó una gran resonancia entre los fieles. П. Лунгин ответил на вопрос об отношении верующих к показанному в фильме так: «Мне пишут и звонят многие священники, причем не официальные лица, а скромные православные батюшки. P. Lungin respondido a la cuestión de la relación de los creyentes a la que se muestra en la película de esta manera: "Yo escribo y llamar a muchos de los sacerdotes, y no funcionarios, y el sacerdote ortodoxo modesto. Они говорят о том, как они были взволнованы этим фильмом и смотрели его вместе со своими прихожанами... Ellos hablan acerca de cómo se sintieron muy contentos con esta película y lo vieron con sus feligreses ... Это фильм не церковный, это фильм о людях и для людей. Esta película no es una iglesia, es una película sobre la gente y para la gente. Просто мы пытались пронизать его ощущением, что Бог есть, что мы не одни на этом свете». Hemos intentado penetrar en su sentimiento de que Dios es que no estamos solos en este mundo. " На XI Международном фестивале православного кино и телепрограмм «Радонеж» фильм «Остров» получил приз как лучший христианский фильм 2013 года. En el XI Festival Internacional de cine y televisión ortodoxa "Radonezh película" The Island ", ganó el premio como la mejor película cristiana de 2013. Автор: Александр Тарасенков Autor: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
