[30.11.2013] В Эстонии на 9 мая будут всех ветеранов сажать в тюрьму? [30/11/2013] En Estonia, el 9 de mayo será a todos los veteranos de la cárcel?
Что произойдет, если ветеран войны, живущий в Эстонии, наденет свои ордена (ордена страны, победившей фашизм) 9 мая 2007 года и выйдет на улицу?¿Qué sucede si un veterano de guerra que vive en Estonia, poner en su orden (el orden del país, derrotado el fascismo) Mayo 9, 2007, y se dará a conocer en la calle?Правильно - сядет в тюрьму.Derecho - ir a la cárcel.Это для всего мира он - солдат-освободитель.Esto es para el mundo entero, él - el soldado libertador.В Прибалтике он уравнен с фашистами.En los países bálticos, se equipara con los nazis.Страна непуганных идиотов - Эстония - собирается ввести уголовную ответственность за публичное использование и распространение символики "оккупационных режимов".Idiotas País nepugannyh - Estonia - va a introducir la responsabilidad penal por el uso público y difusión de los símbolos de "regímenes de ocupación".
"Оккупационными режимами" авторы законопроекта считают Советский Союз и нацистскую Германию. "Las fuerzas de ocupación", los autores del proyecto de ley dicen que la Unión Soviética y la Alemania nazi.Поэтому запрет будет наложен и на символику бывшего СССР и союзных республик, и на символику Национал-социалистской рабочей партии Германии (NSDAP) и войск СС. Por lo tanto, la prohibición se impondrá en el simbolismo de la antigua Unión Soviética y las Repúblicas de la Unión, y el simbolismo de los Trabajadores Socialista Nacional "Partido de Alemania (NSDAP) y las Waffen SS.Под действие закона попадают флаги, гербы, знаки отличия и другие символы. Bajo la ley son las banderas, emblemas, insignias y otros símbolos.
Законопроект предусматривает наказание в виде денежного штрафа или тюремного заключения на срок до трех лет. El proyecto de ley prevé una pena de multa o prisión de hasta tres años.Для юридических лиц штраф может составить до 50 тысяч эстонских крон (около четырех тысяч долларов). Para las personas jurídicas pueden ser multados con hasta 50 mil coronas estonias (cerca de cuatro mil dólares).
На картинке: символ нацизма в ухе эстонской девушки. En la foto: un símbolo del nazismo en el oído de las chicas de Estonia.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
