[02.12.2013] Четвертая партия “Крамник против компьютера” закончилась вничью [02.12.2013] Parte Cuarta "Kramnik contra el equipo" ha terminado en un empate
И в четвертой партии матча, который проходит в Бонне, Владимир Крамник , абсолютный чемпион мира по шахматам, не обыграл суперкомпьютер “Fritz 10” - ничья.Y en la cuarta entrega de la partida, que tiene lugar en Bonn, Vladimir Kramnik, el absoluto campeón mundial de ajedrez, no había golpeado a la supercomputadora "Fritz 10" - sorteo.
Соперники разыграли "русскую" партию, дебютная часть которой, кстати, хорошо известна чемпиону мира. Quienes se oponen las reglas del "Ruso" del partido, el debut de los cuales, por cierto, es bien conocido el campeón del mundo.
Но “Fritz 10”, игравший белыми фигурами, опять сыграл в дебюте лучше, получил позиционное преимущество и заставил человека обороняться. Pero "Fritz 10, que jugó con piezas blancas, jugó de nuevo en el debut es mejor, tiene una ventaja posicional y obligó a la gente para defenderse.
В эндшпиле Крамник сыграл точно, и хотя у него при равном количестве пешек был конь против слона, он сумел добиться ничьей и не позволил машине одержать вторую победу. En el juego final, Kramnik jugó con precisión, y aunque en el mismo número de peones contra el caballo era un elefante, se las arregló para conseguir un empate y no permitir que el auto para ganar una segunda victoria.Сейчас счет в поединке 2,5 на 1,5 очка в пользу “Fritz 10”. Ahora, a través de un combate de 2,5 a 1,5 puntos en favor de "Fritz 10.Если машина выиграет одну партию, матч закончится победой техники над человеком. Si la máquina va a ganar un partido, el partido termina en la tecnología de la victoria sobre el hombre.А Крамнику нужно выиграть два раза, чтобы получить не полмиллиона, а весь приз - миллион долларов. Y Kramnik a ganar dos veces para no llegar a la mitad de un millón, pero el premio completo - un millón de dólares.И еще - доказать победу разума над процессором. Y sin embargo - para probar la victoria de la razón sobre el procesador.
Осталось провести всего две партии. Queda por sólo dos partidos.Ближайшая встреча состоится в воскресенье 3 декабря. La próxima reunión se celebrará el domingo 3 de diciembre.Победителем матча будет объявлен тот из соперников, кто первым наберет более трех очков. El ganador del partido se dará a conocer uno de los contendientes, que fue el primero en recoger más de tres puntos.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
