[02.12.2013] Сафин познакомился с Марадоной [02/12/2013] Safin se reunió Maradona
Представитель мировой теннисной элиты россиянин Марат Сафин во время финала Кубка Дэвиса, который сейчас проходит в Москве, познакомился с легендарным аргентинским футболистом Диего Марадоной.El representante de la élite mundial del tenis de Rossiyanin Marat Safin durante la final de la Copa Davis, que se celebra en Moscú, se reunió con el legendario jugador de fútbol argentino Diego Maradona.
Сафин, который является футбольным болельщиком (его любимая команда - московский "Спартак"), встретился с Марадоной в "Олимпийском" - сразу после того, как он и Дмитрий Турсунов обыграли пару аргентинцев Давида Налбандяна и Агустина Кальери, в результате чего сборная России вырвалась вперед в матче с командой Аргентины. Safin, que es un fanático del fútbol (su equipo favorito - FC Spartak Moskva), se reunió con Maradona en el "Olímpico" - justo después de que él y Dmitry Tursunov venció un par de argentinos David Nalbandian y Agustín Calleri, resultando en un equipo combinado de Rusia ha tomado la delantera en el partido con un equipo de la Argentina.
После встречи Сафин рассказал: "Я никогда не встречался с Марадоной раньше, только видел его игру по телевизору. Сегодня я, наконец, лично с ним познакомился и пожал руку, которой он забил свой знаменитый гол на чемпионате мира". Después de la reunión, dijo Safin: "Nunca conocí a Maradona sólo había visto jugar en la televisión. Ahora, por fin, yo personalmente se reunió con él y le estrechó la mano, que anotó su famoso gol en la Copa del Mundo".
Российский теннисист вспомнил первый гол, забитый Марадоной в одной четвертой финала чемпионата мира в 1986 г. в ворота сборной Англии. De tenis de Rusia recordó el primer gol anotado por Maradona en el cuarto final de la Copa del Mundo en 1986, a las puertas de Inglaterra.В том матче Марадона, будучи капитаном сборной Аргентины, забил гол англичанам рукой после розыгрыша углового. En el partido Maradona, capitán de ser de la Argentina, anotó el brazo británico después de una esquina.В том же матче он забил и самый красивый гол турнира, обыграв почти всех игроков английской команды. En el mismo partido y anotó el gol más hermoso del torneo, superando a casi todos los jugadores del equipo Inglés.Аргентина в итоге выиграла со счетом 2:1, вышла в полуфинал чемпионата мира, а затем взяла и “золото”. Argentina finalmente ganó con una puntuación de 2:1, avanzó a las semifinales de la Copa Mundial, y luego recogidos y "oro".
На фото: Диего Марадона на финале Кубка Дэвиса. Foto: Diego Maradona en la final de la Copa Davis.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
