|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [06.12.2013] Media Markt наткнулась на сопротивление сетей-конкурентов - из-за «Panasonic» [06.12.2013] Media Markt se topó con la resistencia a los competidores de la red - a causa de la »Panasonic«Сеть электроники «Media Markt» (третья по величине в Европе и пятая в мире торговая компания) пришла в Россию и сразу же наткнулась на сопротивление сетей-конкурентов. Red Electrónica «Media Markt» (la tercera más grande de Europa y quinto en la empresa mundial de comercio), llegó a Rusia, y de inmediato se encontró con las redes de resistencia de los competidores. Дочернюю торговую сеть магазинов «Metro» обвинили в торговле «контрабандой» , а «Panasonic» - в поставках ей «серого» товара. Tiendas de la red de comercio Subsidiario «Metro» acusado de tráfico de "contrabando" y "Panasonic» - en el suministro de lo "gris" de mercancías.На самом деле ретейлеры озабочены чем? En realidad minorista preocupa? Правильно - низкими ценами в немецкой сети. Corregir - Los precios bajos en la red alemana. То, что выгодно нам, покупателям, - все равно что нож по сердцу для крупных торговцев электроникой. ¿Qué beneficio para nosotros, los clientes - lo mismo que un cuchillo en el corazón a los grandes comerciantes en la electrónica. Как же так – они свои огромные и ничем не обоснованные доходы теряют! ¿Cómo puede ser - que son sus enormes beneficios e injustificada perder! Нам, наверное, нужно пожалеть бедненьких «Эльдорадо», «М.Видео», «Техносилу», «Мир», «Евросеть» и «Связного»? Es probable necesidad de piedad Eldorado pobre, M. Video "," Technosila "," Mir "," Euroset "y" conectado "? Указанные торговцы электроникой собрали в Москве пресс-конференцию, на которой обвинили «непослушную» сеть «Media Markt» в торговле несертифицированным товаром, а компанию «Panasonic» - в поставке в эту сеть несертифицированной для России модели плазменного телевизора. Estos comerciantes electrónicos se reunieron en conferencia de prensa en Moscú en la que el acusado "recalcitrantes" de la red «Media Markt» en el comercio de no-producto certificado y la empresa «Panasonic» - en la entrega de la red para no certificada productos en Rusia un televisor de plasma. При этом российские ретейлеры грозятся наказать демпингующую сеть – например, ввести запрет на продукцию «Panasonic», выведя товар этой компании из ассортимента указанных сетей. Este minorista Rusia amenaza con castigar el dumping de la red - por ejemplo, imponer una prohibición de los productos «Panasonic», la retirada de mercancías de gama de la compañía de estas redes. Ретейлеров беспокоит, что компания «Panasonic» позволила «Media Markt» использовать в своей рекламе и продавать модели, выпущенные и закупленные для Европы. Los minoristas están preocupados de que la empresa «Panasonic» permitirá «Media Markt» para anunciar y vender productos, emitidos y adquiridos para Europa. В основном, речь идет о плазменном телевизоре «Panasonic TH 42 PA 60». Básicamente, es un plasma TV «Panasonic TH 42 PA 60". Он стоит в «Media Markt» около 1 2700 долларов, в то же время в остальных, не демпингующих, сетях эта модель стоит не менее 1 700-1 800 долларов. Él está en «Media Markt» sobre 1 2700 dólares, mientras que en otros, no de dumping, las redes, este modelo no sea inferior a 1 700-1 800 dólares. Прийти в Россию с низкими ценами представители «Metro Group», в которую входит виновница сегодняшнего показательного выступления - сеть «Media Markt», пообещали еще весной 2005 года. Para venir a Rusia con los representantes de los bajos precios «Grupo Metro», que incluye el culpable de la actuación la manifestación de hoy - la red de «Media Markt», prometió en la primavera de 2005. «Цель немцев - сделать свои гипермаркеты самыми востребованными у российского потребителя», - рассказала пресс-секретарь «Media Markt» в России Юлия Белова. "El propósito de los alemanes - para hacer sus hipermercados de los más populares entre los consumidores de Rusia", - dijo a la prensa, el secretario «Media Markt» en Rusia, Yulia Belova. Но только дешевизна компании распространяется лишь на некоторые товары - это отмечают покупатели немецкой сети (среди которых, думается, немало «засланных казачков» от обиженных сетей). Sin embargo, la baratura de la empresa se extiende solamente a determinados productos - un punto de la red alemana de los compradores (de los cuales, creo, un montón de "mal manejo cosacos" de las redes de ofendido). Автор: Александр Тарасенков Autor: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Media markt.de|ццц.медиамаркет.де|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
