|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Вязание на машинах Labores de costura: en las máquinas de tejer Машинное вязание как вид рукоделия Máquina de tejer como una forma de agujaСтремление к индивидуальности стало эстетической и даже психологической потребностью нашего времени. La búsqueda de la identidad se ha convertido en una estética e incluso la necesidad psicológica de nuestro tiempo. Любая вещь, любовно выполненная руками, волнует своей уникальностью. Cualquier cosa, hecho con amor, con las manos, la atención por su singularidad.Одежда, обладая эмоциональным воздействием, создает определенный образ и настроение, подчиняя ему не только того, кто ее носит, но и окружающих. Ropa, con un impacto emocional, crea una determinada imagen y estado de ánimo, sometiendo a él no sólo quién es, pero también quienes les rodean. Разумеется, манера одеваться - далеко не единственный путь самовыражения, но умение выразить индивидуальность при создании ансамбля одежды — это счастье творчества, соприкосновение, пусть даже ненадолго, с искусством. Por supuesto, el estilo de vestir - no es la única forma de expresión, sino la capacidad de expresar la individualidad cuando se crea un conjunto de vestido - es la creatividad de la felicidad, el tacto, aunque sea brevemente, con el arte. Благодатный материал для пробы своих творческих сил — ручной трикотаж. Santo material para una muestra de sus poderes creativos - tejidos a mano. Именно «ручной», поскольку трикотажные полотна, полученные с помощью большинства вязальных машин, с успехом могут быть выполнены и вручную. Este "manual", como tejidos de punto, obtenidos por la mayoría de las máquinas de tejer, puede llevarse a cabo de forma manual. Машина, убыстряя процесс вязания, дает возможность сосредоточить творческие силы на ручной отделке готовой модели. La máquina, acelerando el proceso de tejido, hace que sea posible centrar las fuerzas creativas de la mano de acabado del modelo final. Среди любителей вязания все чаще появляются даже мужчины, которые с успехом осваивают этот интересный вид рукоделия. Entre los fans de tejer sigue apareciendo incluso los hombres que lograron dominar esta interesante forma de aguja. Чем интересно трикотажное полотно? Lo que es interesante tejido de punto? Прежде всего, необычайно рельефной поверхностью, делающей изделия столь декоративными. En primer lugar, de superficie muy desigual, haciendo que el producto menos decorativos. А разве можно забыть об удивительной пластичности полотна, позволяющей использовать все разнообразие приемов моделирования, характерных для изделий из тканей, — объем, сборку, оформление конструктивных линий? Y es posible olvidarse de la plasticidad asombrosas de la tela que permite el uso de toda la variedad de técnicas de modelado específicas para los productos textiles - volumen, ensamblaje, el diseño de las líneas estructurales? Добавим к этому безграничное количество видов вязки и отделки — изящество кружева, своеобразие плетеной тесьмы, а также возможности домашнего крашения, простоту кроя. Añadir a esto el número infinito de apareamientos y el acabado - la elegancia de los encajes, la originalidad trenza, así como la posibilidad de teñir su casa, corte simple. Неповторимость каждого трикотажного изделия, функциональность и практичность оправдывают труд, затраченный на него. Singularidad de cada uno de los productos de punto, la funcionalidad y facilidad de uso para justificar el trabajo invertido en ella. Как правило, трикотажные изделия — вне времени и моды. Normalmente, los productos de punto - más allá del tiempo y la moda. Благодаря этому вязание — древний вид прикладного искусства, доступный и совсем юным и не столь молодым, — стало так популярно в наше время. Esta tejer - una antigua forma de arte aplicado, accesible y muy jóvenes y no tan jóvenes - se ha vuelto tan popular en nuestro tiempo. Одним из непременных условий успеха современного трикотажного изделия должна являться не только декоративность, но и четко выраженная стилевая направленность. Uno de los requisitos previos para el éxito de géneros de punto moderna no debe ser solamente decorativo, sino también estilos diferentes. И как становится досадно, когда смелый замысел и прекрасная пряжа теряют свои оригинальность и колорит только из-за того, что вязальщица пренебрегает элементарными приемами сборки готового изделия. Y como se hace molesto cuando una idea audaz y un hilo de excelente perder su originalidad y sabor sólo por el hecho de que la tejedora caso omiso de los métodos elementales de montaje del producto acabado. Войдите в роль модельеров и авторов собственных нарядов (это вполне доступно), пробуйте экспериментировать, творите! Entra en el papel de los creadores y autores de su propia ropa (que es bastante asequible), tratan de experimentar, crear! Таким текстом начинает общение со своими посетителями Татьяна Собовая, автор учебно-информационного сайта по рукоделию. Este texto comienza a comunicarse con sus visitantes Tatiana Sobovaya, mediante la formación y el sitio de recursos para la costura. Татьяна - мастер своего дела, всю жизнь посвятившая самым разным рукоделиям. Tatiana - maestro de su oficio, su vida se dedicó una amplia variedad de labores. И вязание на машинах - одно из ее увлечений. Y máquinas de coser - una de sus aficiones. Возможно, Татьяна предоставит для нашего раздела по вязанию на машинах свои статьи. Tal vez Tatiana prever nuestra sección de máquinas de tejer en sus artículos. И вы сами оцените профессионализм и опыт Татьяны. Y usted podrá apreciar la profesionalidad y la experiencia de Tatiana. А пока познакомимся с некоторыми общими положениями, особенностями вязания на машинах. En el ínterin, familiarizarse con algunas de las disposiciones generales, sobre todo en las máquinas de tejer. Проверка нити Hilos Hora В отличие от вязания на спицах или крючком, когда мы используем нить, готовую к употреблению, и фабрично смотанную в мотки, вязание на машинах требует более тщательной проверки нити перед работой. A diferencia de géneros de punto o ganchillo, cuando usamos un hilo, listo para usar, y vuelve a ser las bobinas de la fábrica, las máquinas de tejer, requiere un control más riguroso de las discusiones antes de trabajar. Дефекты пряжи могут не просто испортить вам изделие или настроение, они могут привести и к поломке вязального аппарата. Defectos de los hilos no sólo puede arruinar su producto o estado de ánimo, que puede conducir a la rotura de la máquina de tejer. Прежде всего следует знать, что сильно раскрученная нить (или нить, слабо крученая при производстве) не пригодна к вязанию на машине. Primero de todo, ser conscientes de que gran parte de hilo sin torsión (o hilo, un poco torcido en la producción) no es adecuado para la máquina de tejer. Полотно из нее неизбежно получится перекошенным, и исправить эту косину впоследствии невозможно. Toalla de que inevitablemente se distorsionan, y corregir la inclinación posteriormente imposible. Такую пряжу при машинном вязании можно использовать только в сочетании с синтетической слабокрученой нитью, а лучше оставить для вязания крючком. Este hilo con la máquina de tejer sólo se puede utilizar en combinación con hilos de slabokruchenoy sintéticas, pero mejor dejar a crochet. Перед вязанием обязательно следует проверить и прочность окраски пряжи. Antes de tejer asegúrese de comprobar la fuerza y el color de hilo. Для этого можно смочить конец нити, заложить ее в светлую ткань (но не марлю!), прогладить утюгом. Para hacer esto, se puede humedecer el final de la cadena, la pongo en tela ligera (pero no de gasa!), Planchas de planchar. Если на ткани не останется следов краски, значит, окраска прочная. Si el tejido no dejar marcas de pintura, entonces la empresa de pintura. Такую пряжу можно смело использовать для вязания орнаментов, отделочных полосок, ее можно соединить с любой светлой нитью. Este hilo puede usarse de manera segura para tejer adornos, bandas decorativas, que se puede conectar con cualquier cable de la luz. Если качество окраски пряжи вас смущает, есть возможность попробовать улучшить его. Si la calidad de los hilados de color confundido, puede tratar de mejorarlo. Для этого Нужно перемотать пряжу в пасмы, выстирать эти пасмы мыльным раствором, прополоскать и мокрыми опустить в теплую воду с уксусной эссенцией (1 ст.ложка на 1 л воды). Para hacerlo así, para cerrar el hilo en raps, lavar estos golpes de agua jabonosa, enjuague y húmedo inferior en agua tibia con esencia de vinagre (1 cucharada en 1 litro de agua). Затем прокипятить их в этом растворе на слабом огне в течение 20-30 минут, опять постирать, прополоскать и повесить сушить. Luego cocerlas en esta solución a fuego lento durante 20-30 minutos, de nuevo lavar, enjuagar y colgar para secar. По окончании процедуры - снова проверить прочность окраски. Después del procedimiento - de nuevo comprobar la fuerza del color. Если след от краски и после обработки не исчез, будьте осторожны при использовании этой пряжи в сочетаниях цветов. Si un rastro de pintura y después del tratamiento no ha desaparecido, así que tenga cuidado al utilizar este hilo en las combinaciones de color. Получение меланжа путем сматывания пряжи Cómo hilados melange por el devanado Меланж для машинного вязания можно получить сматыванием пряжи разных цветов, подобранных в соответствующих тонах. Máquina Melange-hilo de tejer de liquidación puede ser de diferentes colores, elegidos en los respectivos colores. Например, если нужно связать изделие из пяти разных цветов, можно просто соединить все эти пять нитей и вязать вместе. Por ejemplo, si desea vincular el producto de cinco colores diferentes, puede simplemente conectar todos los de estos cinco hilos y tejidos juntos. А вот за счет специальной перемотки нитей от разных клубков можно получить более оригинальное сочетание цветов, что позволит связать более эффектное изделие. Sin embargo, debido a la combinación de liquidación de hilados especiales de bobinas de diferentes puede ser más interesante de colores que se vinculará más eficaz el producto. Допустим, имеется 750 г пряжи №32/2 пяти цветов, смотанной в 10 клубков. Supongamos que hay 750 gramos de número de hilo 32 / 2 a cinco colores, se revierte en 10 bolas. Нужно смотать пряжу в 3 клубка, соединяя 10 нитей в одну таким образом: Es necesario, para cerrar el hilo en 3 de la bobina, que conecta los 10 temas de una manera: 1 клубок - взять по 2 нити из пряжи всех 5 цветов 1 madeja - para tomar el 2 de hilos de lana de los 5 colores 2 клубок - сначала взять по 5 нитей наиболее ярких цветов, смотать их в отдельные клубки, затем соединить в один 2 bolas - en primer lugar tomar en los 5 temas de los más brillantes colores, tire hacia arriba en bolas por separado, y luego se combinan en una 3 клубок - смотать одноцветную пряжу, предназначенную, например, для отделки. 3 bobinas - enrollaba el estambre blanco y negro, diseñado, por ejemplo, para el acabado. Из такой пряжи можно связать очень интересное изделие поперечными или продольными полосами - очень просто, но очень оригинально. A partir de este hilo puede ser relacionada con un producto muy interesante es el de las rayas transversales o longitudinales - muy simple, pero muy original. Можно создать интересное полотно, используя оттенки одного цвета, например, с постепенным переходом от светло-серого к темно-серому, а затем к черному. Usted puede crear un cuadro interesante con matices de un color, por ejemplo, con una transición gradual de color gris claro a gris oscuro, y luego a negro. При вязании из разноцветных ниток основная нить должна быть толще других. Al tejer un hilo de colores el hilo principal debe ser más grueso que los demás. Связывание концов пряжи Atar los extremos de los hilos Связывать концы пряжи лучше всего крестообразным (морским) узлом, так как в этом случае нити остаются на изначночной стороне изделия. Para atar los extremos de los mejores fibras de la Cruz (el mar) de nodo, como en este caso, los hilos siguen siendo los productos secundarios iznachnochnoy. Морской узел можно получить, если конец нити из правой руки крестообразно наложить на конец нити в левой руке. Nudo se puede obtener si el extremo del hilo de la mano derecha estaba en diagonal en el extremo del hilo en la mano izquierda. Коротким концом, отходящим влево, обкрутить левую длинную нить движением от себя и этим же концом обкрутить короткую левую нить, отходящую вправо, движением от себя - на себя - от себя. De corto plazo, la retirada a la izquierda, obkrutit dejó un largo hilo de movimiento de mí mismo y el mismo fin obkrutit queda poco hilo emitida a la derecha, el movimiento de mí mismo - para mí - a mí mismo. Затем взять короткий и длинный концы и затянуть узел. Luego tome los extremos cortos y largos y apretar el nudo. Надеемся, что материалы нашего раздела по вязанию на машинах помогут вам разобраться с тонкостями и секретами этого мастерства. Esperamos que los materiales en nuestra sección de máquinas de tejer para ayudarle a comprender las sutilezas y los secretos de esta habilidad.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
