Russian Fashion Week сезона весна-лето 2005 Russian Fashion Week stagione Primavera-Estate 2005
Российская Неделя моды/Russian Fashion Week сезона весна-лето 2005 пройдет в Москве с 22 по 30 октября 2004 года.Russia Fashion Week / Russian Fashion Week stagione Primavera-Estate 2005 si terrà a Mosca dal 22-30 ottobre 2004.Показы RFW состоятся в Российской академии Художеств, в выставочном комплексе T-Modul и на других площадках города.Impressioni RFW si terrà in Russia Academy of Arts, T Exhibition Complex-Modul e in altre sedi in città.В ней примут участие более 60 дизайнеров России, Украины, Грузии, стран Балтии, Великобритании, Франции, Италии, США.Essa riunirà più di 60 designer provenienti da Russia, Ucraina, Georgia, Stati baltici, la Gran Bretagna, Francia, Italia, Stati Uniti.В рамках осенней RFW запланированы профессиональные семинары и десятки вечеринок.In autunno RFW prevista seminari professionali e decine di partiti.
Генеральный партнер RFW - Pantene Pro-V, официальный партнер RFW – Motorola. General Partner RFW - Pantene Pro-V, partner ufficiale di RFW - Motorola.
Крупнейшая Неделя моды в Восточной Европе Russian Fashion Week начнется с «мужского дня»: новые коллекции покажут Макс Черницов, Дмитрий Логинов для ENTON, FRESH ART, Виталий Азаров и другие. La settimana della moda più in Eastern Europe, Russian Fashion Week inizia con un maschio "del giorno": nuove collezioni show Max Chernitsov, Dmitry Loginov per Enton, Fresh Art, Vitaly Azarov e altri.Свои коллекции сезона весна-лето 2005 на RFW в октябре представят Алена Ахмадуллина, Юлия Далакян, Лена Макашова, Лидия Соселия, Ира Крупски, Елена Супрун, Ольга Ромина, Султанна Французова, Автандил Цквитинидзе (Грузия), Егор Зайцев, Vassa, A&V (Литва), Иван Айплатов (Беларусь), Ольга Самощенко (Беларусь) и другие. La sua collezione primavera-estate 2005 sulla RFW nel mese di ottobre presenterà Alain Ahmadullina, Julia Dalakyan, Lena Makashov, Lydia Soselia, Ira Krupski, Elena Suprun, Olga Romina, Sultanov Frantsuzova, Tskvitinidze Avtandil (Georgia), Egor Zaitsev, Vassa, A & V (Lituania ), Ivan Ayplatov (Bielorussia), Olga Samoshchenko (Bielorussia), e altri.На подиуме RFW будут показаны новые коллекции британских дизайнеров моды Matthew Williamson, Sophia Kokosalaki, Jenny Packham. Sul podio RFW mostrerà le nuove collezioni di designer di moda inglese Matthew Williamson, Sophia Kokosalaki, Jenny Packham.Последняя прославилась благодаря своим свадебным нарядам и изысканным платьям, которые очаровали Элизабет Харли, Николь Кидман, Мэрайю Кэри, Рене Зеллвегер и Кейт Мосс. Quest'ultimo è famoso per i suoi abiti da sposa e abiti squisiti che sono innamorato di Elizabeth Hurley, Nicole Kidman, Mariah Carey, Renee Zellweger e Kate Moss.По предварительной оценке, RFW сезона весна-лето 2005 побьет собственный апрельский рекорд, когда 60 показов собрали более 22 тысяч зрителей (при этом ни один билет не был продан, так как RFW – мероприятие для профессионалов!). Secondo le stime preliminari, RFW stagione primavera-estate 2005 sarà battere il suo record personale di aprile, quando 60 hits raccolti oltre 22 mila visitatori (senza biglietto non è stato venduto come RFW - l'evento per i professionisti!).Оргкомитет RFW в октябре 2004 ожидает более 30 000 гостей, в том числе на многочисленные вечеринки и after-party, которые пройдут в рамках Недели. RFW Comitato Organizzatore nel mese di ottobre 2004, si attende più di 30 000 ospiti, compresi i partiti numerosi e dopo-party, che si terrà entro la settimana.Первые показы октябрьской RFW запланированы на 12.00-13.00 – это сенсация в организации российских модных мероприятий. Il primo spettacolo in programma per ottobre RFW 12,00-13,00 - una sensazione per l'organizzazione di eventi di moda russa.Окончательное расписание будет опубликовано в сентябре, прием заявок не закончен. Il calendario definitivo sarà pubblicato nel mese di settembre, il ricevimento delle domande è stata completata.
Предстоящая Российская неделя моды/Russian Fashion Week станет самым громким событием осени. La prossima settimana della moda Russia / Russian Fashion Week sarà l'evento più forte in autunno.Российские потребители уже готовы тратить серьезные деньги на одежду российских дизайнеров. I consumatori della Russia sono già disposti a spendere soldi in vestiti gravi designer russo.К такому выводу пришли эксперты компании ROMIR Monitoring по итогам исследования, проведенного весной на показах Российской недели моды/Russian Fashion Week. A tale conclusione gli esperti dell'Osservatorio ROMIR società dello studio, condotto nella primavera del Fashion Week mostra Russia / Russian Fashion Week.89% опрошенных «готовы тратить деньги» на одежду российских брэндов, и 92% опрошенных готовы признаться в том, что на них надета «русская марка», если окружающие будут их об этом спрашивать. 89% degli intervistati "disposti a spendere soldi in vestiti marche russe, e il 92% degli intervistati disposti ad ammettere che indossano" Russian Brand ", se la circonda chiederà loro a questo proposito.Интерес к отечественной моде так же очевиден, как и очевидно то, что российские дизайнеры находятся на достаточно высоком уровне в сознании потребителей. Interesse in modalità nativa, come ovvio, come è ovvio che i progettisti della Russia sono a un livello sufficientemente elevato nella mente dei consumatori.Более четверти опрошенных считают, что одежда российских дизайнеров не должна быть дешевле, чем аналогичная одежда зарубежных брэндов. Più di un quarto degli intervistati ritiene che i progettisti russi di abbigliamento non deve essere più economico rispetto agli stessi marchi di abbigliamento stranieri.Противоположной точки зрения придерживается треть респондентов. La tesi opposta è detenuto da un terzo degli intervistati.При этом на вопрос «Сколько вы готовы потратить денег на платье/костюм от российского дизайнера?» 16% опрошенных ответило «$более 1000», 21% - «от 500 до $1000» и лишь 15% - «не более $300». Designer Così alla domanda "Quanto sei disposto a spendere soldi per l'abito / costume dalla Russia?" 16% ha detto che "più di 1.000 dollari, il 21% - da 500 a 1.000 dollari e solo il 15% -" non più di $ 300.
Исследование отражает, насколько эффективна стратегия RFW, направленная на развитие интереса к российской моде в первую очередь в России. Lo studio riflette l'efficacia della strategia di RFW, finalizzati allo sviluppo degli interessi della Russia di moda in primo luogo in Russia.Вместе с тем RFW много делает и для развития самой индустрии моды. Tuttavia RFW fa molto per lo sviluppo del settore della moda.В наступающем сезоне Fashion Consulting Group совместно с RFW организует ряд семинаров для дизайнеров-участников. Nella stagione a venire, Fashion Consulting Group in collaborazione con RFW organizzare una serie di seminari per le parti i progettisti.Одно из занятий проведет Годфри Дини (Godfrey Deeny) – создатель и главный редактор Fashion Wire Daily, преподаватель Paris Fashion Institute и член жюри Совета американских дизайнеров моды. Una delle lezioni sarà Dini Godfrey (Godfrey Deeny) - fondatore e redattore capo di Fashion Wire Daily, il professor Paris Fashion Institute e membro della giuria del Consiglio, del Fashion Designers of America.
Библиотека : Мода Biblioteca: Fashion 
