Ночник אור לילה

Вот дура! להלן טיפש! Столько думала, подбирала слова, выбирала момент… Знала же, что не стоило говорить, надо было просто-напросто решить все самой. כל כך הרבה מחשבה, בחרו את דבריו, בחרו באותו הזמן ... ידעתי שזה לא היה שווה להגיד, אני פשוט לפתור את כל עצמו. Ему и знать было не обязательно… У них будет ребенок. אותו ואת יודעת שזה לא היה הכרחי ... יש לנו ילד. Да что там будет?  Он уже есть, существует, живет своей маленькой, непонятной и загадочной для новоявленных мамы и папы жизнью. כן יהיה? זה כבר קיים, חי מובנת קטן, שלה המסתורי של האחרון-moms יום ו חיי האבות. "Я – мама?! Мама?!" "אני - אמא שלי?" אמא? " - лихорадочно проносилось у меня в мозгу, заставляя холодеть пальцы и чаще биться сердце. - נסחף בקדחתנות במוחי, גרימת אצבעות צונן הלב להכות מהר. «Мама, мама», - ритмично стучало в висках. "אמא, אמא" - בקצב הולם במקדשים שלי. Кто, я – мама?! מי, לי - אמא שלי? Да какая же я Мама?! אבל מה אני יכולה אמא? Я?! אני? Я еще не готова! אני לא מוכן! Я еще сама пока ребенок! יש לי תינוק ארוך מאוד! Почти… כמעט ...

А как же мой проект?! ומה לגבי הפרויקט שלי? Его же нужно закончить через четыре месяца! זה אמור להיות גמור בתוך ארבעה חודשים! Предоставить отчет боссу, провести презентацию, привлечь инвесторов, заинтересовать партнеров из Германии… Да уж, какая теперь Германия… Ни о какой реализации проекта и стажировке за границей речи быть уже не может… Ну не с ребенком же на руках туда ехать?! לספק תיעוד של הבוס, מצגת למשוך משקיעים ושותפים עניין מגרמניה ... כן, מה היא עכשיו ... לא על גרמניה בפרוייקט התמחות בחו"ל, את הנאום לא יכול להיות ... ובכן, לא עם הילד אותו בזרועותיה ללכת לשם? Подержите-ка, герр Шмидт, пока я тут бумажки достану, можете, кстати, и подгузничек сменить… И отпуск мой к ласковому солнцу и морю с белыми барашками и обжигающим золотым песком накрылся… Нельзя же беременным к морю, в жару! להחזיק לרגע, הר שמידט, ואילו אני אביא את העיתונים כאן, אתה, אגב, שינוי podguznichek ... ותעזוב אותי אל השמש רך הים עם סוסים לבנים ועל החול הזהוב מכוסה חם ... אתה לא יכול בהיריון לים, בחום! А что, им, этим беременным, этим жителям с какой-то загадочной и далекой-предалекой планеты, можно? ומה, להם, אלה נשים בהריון, אלו עם תושבי מסתורי כוכב הלכת המרוחק predalekoy, אני יכול? Им же ничего нельзя!!! הוא גם לא! Никакого мартини, никаких ночных клубов и, тем более, танцев до упаду, никакого секса и сигаретного дыма… Словом, никаких радостей жизни! לא היה מרטיני, לא במועדונים, במיוחד, לרקוד עד שאתה טיפה, לא מין, ועשן סיגריות ... במילה אחת, לא שמחת חיים! Да как же они вообще выживают в таких условиях?! אבל איך הם שורדים בתנאים כאלה? И для чего всё это?! ולמה כל זה? Для того, чтобы без малого год ходить похожей на пивную бочку, осчастливить себя десятком лишних килограммов и растяжками на груди и с блаженной улыбкой на лице ждать появления какого-то Чуда?! על מנת כמעט שנה ללכת כמו חבית בירה, מאושר של עשרות קילוגרמים עודפים סימני מתיחה על החזה שלו עם חיוך מאושר על פניו לחכות איזה נס? Вечно орущего, визжащего, не дающего спать по ночам, пачкающего пеленки и превращающего в хаос всю твою налаженную и размеренную жизнь?! תמיד צועק, צורח, לא נותן לישון בלילה, מלוכלך חיתולים להפוך כל כאוס הוקמה ומדד החיים שלך?

Игорь не вернется. איגור לא חזר. Он умный, зрелый человек. הוא אינטליגנטי, האדם הבוגר. Он знает, что ЭТО такое. הוא יודע מה זה. У него самого двое братьев и сестра, и он всегда с ужасом вспоминал, как приходилось качать их часами, убирать игрушки и слушать нескончаемый ор. הוא עצמו היו שני אחים ואחות, והוא תמיד נזכר בבעתה, כפי הניף שעות שלהם, להסיר את הצעצוע ולהקשיב אופ אינסופית. Игорь… А как же я без него? איגור ... ואיך אני יכולה בלעדיו? Без его забавных штучек и розыгрышей? ללא חומר מצחיק הבדיחות שלו? Без подарков к Новому году и рождеству? אין מתנות השנה החדשה ואת חג המולד? Без бесконечных смс, признаний, сюрпризов?! לא אינסופית SMS, הודאות של הפתעות! Теперь не будет потасовок за ванну по утрам, не будет неумело порезанных бутербродов и яичницы со скорлупой на восьмое марта, и никто в этом доме уже не посмотрит футбол… А я? עכשיו לא היה קטטה באמבטיה בבוקר, לא יהיה מגושם לחתוך כריכים עם ביצים מטוגנות פגזים עבור הח מארס, ואף אחד בבית הזה לא נראה כדורגל ... ואני? Я проживу всю жизнь одна, серо и буднично. אני לחיות את החיים לבד, אפור ומשעמם. Кого привлечет мой беременный живот и отвислая грудь? מי שימשוך בטן בהריון משולשל השדיים שלי? Да и нужен ли мне кто-то, кроме Него?! ואם אני צריך מישהו חוץ ממנו? Его сильных рук, нежных губ и хрипловатого голоса. ידיים חזקות שלו, שפתיים רכות וקול צרוד. Он такой трогательный и заботливый, так красиво ухаживал. הוא כזה נוגע ומהורהרת, כל כך יפה נטו. Он всегда говорил, что наш союз был предписан свыше. הוא תמיד אמר כי האיגוד שלנו היה שנקבעו שוב. Недаром же нас выбрали королем и королевой вечера на той вечернике в ресторане 14 февраля, куда мы случайно забрели, сбежав с Юлькиных скучных посиделок. לא לחינם הלך בחרנו המלך והמלכה של הערב על טיימרים במסעדה ב -14 בפברואר, שבו אנו בטעות שוטט על ידי שברח פתקה Yulkinyh משעמם-לפטפט. Это было в самом начале нашего романа, но с того дня все стало развиваться еще более стремительно и романтично. זה היה בתחילת הרומן, אבל מכל דבר כי היום יש להתפתח במהירות רבה יותר רומנטי. Правда, он до сих пор не знает, что выбрали нас только потому, что ведущим того вечера оказался мой одноклассник, который нагло списывал у меня все контрольные по геометрии и химии. עם זאת, הוא עדיין אינו יודע כי בחרנו רק משום להוביל של הערב היה לכיתה שלי, בחוצפה להעתיק לי כל שליטה על הגיאומטריה וכימיה.

А как Игорь смеется! אבל כמו איגור צוחק! Так заразительно, что все окружающие не могут сдержать улыбки… Интересно, а будет ли ребенок так же задорно смеяться? אז מדבקת שכולם מסביב לא יכול לרסן חיוך ... אני תוהה אם ילד הוא בדיוק כמו בלהט לצחוק? А передадутся ли ему мои ямочки на щеках? וגם נתתי לו גומות שלי? И будут ли у него такие же, как у Игоря, мягкие, густые волосы, в которые так и хочется запустить пальцы? והאם הוא זהה לזה של איגור, רך, שיער עבה, שבו אחד רוצה לרוץ האצבעות שלך? Или, может, будут виться как у бабушки, а, может, наоборот, непокорно торчать «ежиком» на макушке, как у  брата Игоря… А какие будут глазки у нашего ребенка – голубые, как у меня, или серые, как у Игоря? או, אולי, היה לסובב כמו סבתא, וגם, אולי, להפך, מקל מתריס "קיפוד" על הדף, כמו אח איגור ... הילד שלנו ומה יהיה מעיניה - כחול, כמוני, או אפור, כמו איגור? Мы будем считать его розовые пальчики на крохотных ручках и ножках. ניקח את זה על אצבעות ורוד זעיר, הידיים והרגליים. Купать и щекотать его. רחצה לדגדג אותו. Накупим ему одежек – ярких, смешных, с пушистыми зайчиками и косолапыми мишками. הוא קנה אותו odezhek - מבריק, מצחיק, עם ארנבות מוכי והדוב Bruin. Поставим кроватку с балдахином вон в том углу напротив окна, а на ночь будем включать специальный детский ночник в виде собачки, такой же, какой я видела в магазине в соседнем доме. יצאנו עם מיטת אפריון בפינה מול החלון, ואת הלילה יכלול ילדים מיוחד של אור בלילה בצורה של כלבים, כמו מה שראיתי בחנות הסמוכה. Такая забавная собачка, сидит на задних лапках, головку на бок склонила и язычок высунула. כזה כלב קטן וחמוד, יושב על רגליו האחוריות, הרכינה את ראשה לצד אחד ואת לשונו השתרבבה החוצה. А глаза задорные, совсем как живые. לוהט העיניים, בדיוק כמו החיים. У этого ночника можно яркость регулировать и не бояться, что что-то напугает ночью малыша. מקור האור בלילה יכולים להתאים את הבהירות לא לפחד שמשהו תפחיד את התינוק בלילה. Я еще тогда хотела его купить, но подумала – зачем он мне, взрослой тетке. אני עדיין רוצה לקנות את זה אז, אבל חשבתי - מה שהוא אמר לי, דודה המבוגר. А когда сынуля подрастет (а это будет сын, как же иначе?!), где-то к весне, наверное, мы будем брать его за ручки и втроем гулять в парке среди таких же пап и мам. וכאשר synulya גדל (וזה יהיה בן, איך יכול להיות אחרת?), אי שם באביב, כנראה, ניקח אותו על ידי ידיות שלוש לטיולים בפארק בקרב אמהות ואבות אותו. Он так забавно будет шаркать ножками и вертеть по сторонам головкой! הוא כל כך מצחיק להיות דשדוש רגליים לכרכר סביב הראש! Купим шарики, сахарную вату и поиграем в прятки. אנחנו קונים בלונים, כותנה, סוכר ולשחק מחבואים. Или сходим в цирк, а лучше в кукольный театр – должны же мы ребенка развивать! או ללכת לקרקס, אלא לתיאטרון בובות - אנו צריכים לפתח ילד! А потом, когда он устанет, папа возьмет его на руки и… ולאחר מכן, כאשר הוא מתעייף, אבא היה לוקח אותו בזרועות ...

Стоп. לעצור. Папа… Папы нет. פאפא פאפא ... לא. Папа не хочет быть папой. אבא לא רוצה להיות האפיפיור. Папа ушел и хлопнул дверью… Что же делать? אבא יצא וטרק את הדלת ... מה אנחנו יכולים לעשות? Ведь он, маленький, там внутри уже есть! אחרי הכל, הוא קטן, יש כבר בפנים! Я где-то читала, что они даже такие крохотные все чувствуют. קראתי באיזה מקום שהם אפילו להרגיש כל כך זעיר. Наверное, он уже все знает и теперь не может понять, в чем он виноват и почему его родители ему не рады. אולי הוא כבר יודע הכל ועכשיו לא יכולה להבין מה הוא אשם ולמה הוריו הוא לא היה מאושר. Не рады с самого начала, когда он всего несколько недель существует в этом мире, живет во мне. לא מאושר מההתחלה, כשהוא היה רק כמה שבועות יש בעולם הזה, גרה אותי. Живет во мне, слышит мое сердце, согревается моим теплом. הוא גר לי, לשמוע את הלב שלי, מחמם את החום שלי. Он моя кровь, моя частичка, моя история. הוא דם, היצירה שלי, שלי את הסיפור שלי. Он МОЙ ребенок! הוא התינוק שלי! И я не позволю НИКОМУ обидеть его! ואני לא אתן לאף אחד לפגוע בו! Будь то хоть босс, хоть Шмидт, хоть… Игорь… "Ау", – знакомый голос. אם זה לפחות הבוס, אם כי שמידט, אף ... איגור ... "איי," - קול מוכר. Боже! אלוהים! Это Игорь. זה איגור. А я не слышала, как он пришел. לא שמעתי איך הוא בא. Вернулся за вещами. חזר על הדברים. Что ж, сцен не будет. ובכן, הקלעים לא יהיה. Поеду потом к Юльке, она всегда готова послушать, какие все мужики сволочи. אז אני אלך אל Yulka, היא תמיד מוכנה להקשיב למה כל הגברים המנוולים. Там выскажусь и поплачу. "Ты знаешь", - он зашел в комнату с коробкой в руках и прислонился к дверному проему, - "на прошлой неделе, когда покупал лампочку в кухню, увидел вот это..." יש אסביר ולבכות. "אתה יודע" - הוא הלך לחדר עם קופסת בידיו נשען על משקוף הדלת, - "בשבוע שעבר, בעת רכישת הנורה במטבח, הוא ראה את זה ..." Он протянул мне коробку и присел рядом: "Я тут подумал… И купил… Это ночник… Не должен же он спать в темноте…" הוא הושיט לי קופסה התיישבה לידו: "חשבתי ... קניתי לילה אור ... ... זה לא, הוא צריך לישון בחושך ..."