|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная הספרייה: ספרות סלון Про девочку על בחורהДевочка была самая лучшая на свете – она это знала давно. הנערה היתה הטובה ביותר בעולם - היא ידעה את זה מזמן. Об этом ей всегда говорили мама и бабушка. זה היה תמיד אמרה אמה וסבתה. Девочка была уже почти взрослая - ей было 17 лет, и она училась в университете. הבחורה היתה כמעט מבוגר - היא היתה בת 17, והיא למדה באוניברסיטה. Больше всего Девочка любила играть в компьютерную игру – это было страшно интересно. רוב הבנות אהב לשחק משחק מחשב - זה היה נורא מעניין. А учиться в университете было совсем неинтересно. מחקר באוניברסיטה היה די מעניין. Пожалуй, это было даже скучно: все там было ужасно скучное и унылое. אולי זה היה אפילו משעמם: לכולם היה מאוד משעמם ומדכא.Каждый день Девочка поднимала крышку серебристого ноутбука «Тошиба Сателлит», подаренного на день рождения, и пока шла загрузка, Девочка превращалась в своего компьютерного Героя – существо безгранично могущественное. כל יום, הילדה הרימה את המכסה כסף מחברת "Toshiba Satellite, שנתרמו ביום הלידה, ועדיין טוען, ילדה הפך לגיבור המחשב - יצור רב עוצמה לאין שיעור. Герой был шестого уровня, имел 50 жизней, носил кольчугу, абсолютно непроницаемую ни для какого оружия, и владел состоянием в 100 миллионов лиамов. הגיבור היה ברמה השישית, היו 50 גר, לבש מייל שרשרת, הוא בהחלט בלתי חדיר לכל נשק, החזקת הון של 100 מיליון ליאם. Девочка уже выиграла со своим Героем почти все, что можно было выиграть, и победила почти всех, кого можно было победить. הילדה כבר ניצחו עם הגיבור כמעט כל מה שאפשר לנצח שלו, וניצח כמעט כל אחד מהם יכול לזכות. Как раз в это время любимый братик Девочки предложил ей играть в эту же игру, но в сети – со множеством других игроков. בדיוק באותו זמן הבנות אחי האהוב הזמין אותה לשחק את אותו משחק, אבל הרשת - עם הרבה שחקנים אחרים. И началась новая волнующая жизнь. ו גל חדש של חיים. В сети было огромное количество народу – молодого и веселого, днями и ночами сидящего за компьютерами. ימים הרשת היה הרבה אנשים - צעירים ועליזים, ולילות יושב ליד המחשבים. Появление девочки в игре не осталось незамеченным – ей задавали разные вопросы, хотели знать, кто она и откуда, и нельзя ли с ней подружиться… Девочка установила на «Тошибу» аську и вечерами вела длинные беседы одновременно с разными игроками: иногда их было двое, трое, а иногда и больше. את המראה של הבנות במשחק לא נעלמו מעיניו - היא שאלה שאלות שונה, הייתי רוצה לדעת מי היא, איפה, והאם אפשר להתיידד עם זה ... ילדה להגדיר על "טושיבה" ICQ והערב נערכו שיחות ארוכות באותו זמן עם שחקנים שונים: לפעמים היו שני, שלושה, ולפעמים יותר. Герой Девочки был не очень везучим – его часто убивали, еще чаще грабили, и никак не удавалось сделать его солидным и преуспевающим, как бывало в те времена, когда Девочка играла одна. הגיבור של הבנות לא היה מזל כזה - הוא נהרג בדרך כלל בתדירות גבוהה יותר נשדד, ולא הצליח לעשות את זה יציב ומשגשג, כפי שקרה בימים שבהם הבנות שיחקו לבד. Время от времени благородные незнакомцы делали Герою щедрые подарки – оружие или мешочки с деньгами, потому что незнакомцам нравилась Девочка. מעת לעת הזרים אצילי גרם מתנות נדיבות גיבור - נשק שקיות של כסף, כי זרים אהב את הילדה. Но почти сразу приходили другие незнакомцы, не такие благородные. אבל כמעט מיד, אחרים מגיעים זרים, לא כל כך אצילי. Они жаловались, как им трудно приходится, просили помочь, а иногда просто отнимали у Героя щедрые дары благородных. הם התלוננו על כמה קשה בטח ביקש לעזור, ולפעמים פשוט לשדוד את הגיבור של מתנות נדיב של היקרות. Девочка всегда огорчалась, но вечерняя болтовня по аське неизменно улучшала настроение. הילדה תמיד מאוכזב, אבל ערב לדבר על ICQ עקבי משפר את מצב הרוח. Иногда у Девочки просили номер телефона, чтобы поболтать, или просили поставить микрофон с той же целью, но Девочка никогда не соглашалась. לפעמים, את הבחורה ביקש מספר טלפון כדי לפטפט, או לשאול מיקרופון עם אותה מטרה, אבל היא מעולם לא הסכימה. Однако один незнакомец все же уговорил Девочку поставить микрофон, потому что он хотел помочь ей и объяснить кое-что про игру, а по микрофону это сделать легче, чем по асе – так он объяснил. אבל עדיין זר אחד שיכנע נערה המיקרופון, כי הוא רצה לעזור לה ולהסביר משהו על המשחק, על המיקרופון כדי שיהיה קל יותר מאשר אייס - כך הסביר. Теперь по вечерам Девочка болтала по микрофону с тем, кого она видеть не могла. עכשיו הנערה בערבים נקשו על המיקרופון עם מישהו שהיא לא יכלה לראות. Он был хорошо воспитан, голос у него был всегда спокойный, мягкий, и с ним было так приятно и хорошо, что не хотелось прощаться. הוא למד היטב, קולו היה תמיד רגוע, עדין, וזה היה כל כך נחמד גם, כי לא רציתי להיפרד. Он жил в Питере и было ему 20 лет. הוא חי בסנט פטרסבורג הוא היה 20 שנים. Все это было так интересно, так ново. זה היה כל כך מעניין, כל כך חדש. Он говорил, что летом они вместе с Девочкой поедут в Испанию, отдыхать на море. הוא אמר כי בקיץ, הם וכל הבנות נלך לספרד כדי לנוח על הים. Еще он говорил, что Девочка – просто чудо, и он таких не встречал. הוא גם אמר כי הנערה - נס, והוא מעולם לא פגשתי כאלה. Но однажды в начале мая он не вышел на связь и не появлялся целых три дня. אבל יום אחד, בתחילת חודש מאי הוא לא בא אלינו לא הופיע במשך שלושה ימים. Девочка ждала очень терпеливо, но было почему-то немного грустно. הנערה המתינה בסבלנות רבה, אבל איכשהו זה היה קצת עצוב. На четвертый день он появился, но поболтал совсем немного. ביום הרביעי הוא הופיע, אבל פטפטו לא מעט. Сказал, что надо готовиться к экзаменам. הוא אמר שאנחנו חייבים להתכונן לבחינות. Девочке стало грустнее, чем было. הנערה נראתה עצובה יותר זה היה. Все вокруг стало серым и плоским. הכל היה אפור שטוח. Его не было неделю, такую бесконечно длинную неделю! הוא לא היה שבוע כזה, שבוע ארוך לאין ערוך! Не хотелось абсолютно ничего – только лежать на диване, свернувшись калачиком. אני לא רוצה שום דבר - פשוט שוכב על הספה, מכורבלת. Появившись, он сказал, что к экзаменам надо готовиться еще усерднее, и потому долго говорить он не сможет. הופיע, הוא אמר שעלינו להתכונן לבחינות קשה יותר, כל כך הרבה זמן כדי לומר שהוא לא יכול. Когда он вышел из сети, Девочка долго сидела и сосредоточенно смотрела в голубой красивый монитор своей «Тошибы», ничего не видя перед собой. כשעזב את הרשת, הילדה ישבה ארוכה בריכוז בוהה הכחול היפה צג "טושיבה שלה", דבר רואה לפניו. Утром Девочка попросила любимого братика удалить из ее ноутбука игру вместе с Героем и аську вместе во всеми обитателями, а потом ушла в свой скучный университет. בבוקר ילדה ביקש להסיר את אחיו האהוב של משחק המחשב הנישא שלה עם גיבור ו ICQ ביחד עבור כל התושבים, ולאחר מכן נכנס לאוניברסיטה משעמם שלו. А когда вернулась, то легла на диван и бесконечно долго смотрела на потолок. וכאשר חזרתי, ואז נשכב על הספה לאין ארוך מביטה בתקרה. На диван к Девочке присела ее умная мама. על הספה אל הנערה ישבה אמא שלה מתוחכם. Она взяла девочку за ручку своими теплыми и добрыми руками и сказала Девочке, что уходят от нас те, кто должен уйти, и что цепляться за тех, кто уходит, пытаясь их остановить, не следует. היא לקחה אותה ביד חמה הידיים אמרה הנערה כי מתרחקים מאיתנו, מי צריך ללכת, וכי להיצמד אלה הולכים לנסות לעצור אותם, אתה לא צריך. А следует просто жить, радуясь самой жизни. ואת צריכה פשוט לחיות, ליהנות מהחיים עצמם. И еще она сказала, что те, кто уходят, освобождают место для других. והיא אמרה כי מי לצאת, לפנות מקום לאחרים. Париж, 26.07.2013 פריז, 26.07.2013
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. מאמרים טריים בקטגוריה "מקום ספרותי": הגאלה ואת יגואר. Часть 3 , Гала и Ягуар. חלק 3, גאלה, ואת יגואר. Часть 2 , Гала и Ягуар. חלק 2, גאלה, ואת יגואר. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Ночник , Клубок змей. חלק 1, האי של התקווה, בזמן האחרון, ארבעים ואחת, או בציפייה ברי נקבוביות, מנורת לילה, הכדור של נחשים. Часть 6 , Клубок змей. חלק 6, כדור של נחשים. Часть 5 , Клубок змей. חלק 5, כדור של נחשים. Часть 4 חלק 4 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
