|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная הספרייה: ספרות סלון Остров надежды האי של תקווהТомас ходил по своей яхте и не знал, чем заняться. תומאס המשיך היאכטה שלו ולא יודע מה לעשות. Вот уже почти два года как он отошел от дел в своей фирме. כמעט שנתיים מאז שפרש בחברה שלו. Все свободное время мужчина проводил на вилле за компьютером либо на яхте. כל הגברים לבלות זמן חופשי שלהם בווילה במחשב או על יאכטה.Единственная дочь была замужем и жила за океаном в Америке. הבת היחידה היתה נשואה וגרה בחו"ל באמריקה. Томас был нечастым гостем в её семье. תומאס היה נדיר המבקר במשפחתה. И причиной тому был его зять. ואת הסיבה לכך היה בנו. Мучаясь от бессонницы, Томас встал среди ночи и сел за компьютер. מתייסר נדודי שינה, תומאס קם בלילה ישבתי מול המחשב. В этот момент уже не молодого мужчину осенила идея, что он тоже может быть счастлив. ב נקודה זו, כבר לא צעיר נתקל הרעיון הוא גם יכול להיות מאושר. И это счастье ему может подарить молодая женщина. ואת האושר שהוא יכול לתת אישה צעירה. Томас не скрывал свой возраст. תומאס לא להסתיר את הגיל שלו. Написал, что не беден и желает остаток своих дней прожить с молодой женщиной от восемнадцати до двадцати двух лет. פורסם על ידי מה הוא לא עני רוצה לחיות את שארית ימיו עם אישה צעירה מ וחצי עד שתיים twenty-שנים. Спустя пятнадцать минут после размещения своего объявления в его почтовом Интернет-ящике появились первые письма. רבע שעה אחרי הצבת המודעה שלך ב-פירסום שלה באינטרנט הופיעו בתיבה את האות הראשונה. За неделю их пришло более пятисот. בשבוע שעבר הם היו יותר מחמש מאות. Мужчина даже и не представлял, с какого письма начать. האיש אפילו לא ייצג במכתב להתחיל. На помощь он пригласил своего друга Берна, тоже вдовца. על הסיוע, הוא הזמין חבר, שלו ברן, גם אלמן. Тот, усевшись в кресло-качалку, слегка прищурив глаза и закурив сигару, произнес: הוא ישב בכיסא נדנדה, קצת פוזל עיניו והצית סיגר, אמר: - Да… Задачка не из легких. - כן ... zadachka לא קל. Мы сейчас находимся в таком возрасте, когда нежелательно любовные дела откладывать на ПОТОМ. Нужно действовать и начинать выбирать подругу сейчас. Завтра мы можем оказаться на кладбище. עכשיו אנחנו בעידן שבו אהבה לא רצוי לדחות את התיק עד מאוחר. אנו חייבים לפעול ולהתחיל לבחור חברה עכשיו. מחר אנחנו עשויים להיות בבית הקברות. - Не сгущай краски! - אל תגזים! - уставившись на друга, произнес Томас, - Я еще не собираюсь умирать! - מביטים זה בזה, אמר תומס - אני לא הולכת למות! - Покажи мне человека, который хочет оказаться в могиле?! - תראה לי גבר שרוצה להיות בקבר? Берн рассмеялся. ברן צחק. Поднявшись с кресла, он прямой наводкой направился в кабинет Томаса и попросил хозяина дома посмотреть фото девушек. לאחר וקם ממקומו, הוא היה מכוון ישירות במחקר של תומאס ושאל את בעל בית לראות תמונות של הבנות. - Я вот думаю, зачем тебе столько? - אני תוהה, למה אתה כל כך הרבה? Несмотря на наш возраст, мы можем заняться с тобою новым бизнесом… למרות הגיל שלנו, אנחנו יכולים לקחת איתך עסק חדש ... - Это каким еще новым?! - זה מה חדש? – уставившись на Берна, спросил Томас, поправляя на носу очки. - בוהה ברן, אמר תומאס, התאמת משקפיים על אפו. - Как это каким?! - איך מה? У нас с тобою много друзей, бывших коллег и даже врагов. Покажи мне хотя бы одного, кто не захочет провести ночь с милашкой. יש לנו אותך עם הרבה חברים, עמיתים לשעבר ואפילו אויבים. תראה לי אפילו אחד שלא רוצה לבלות את הלילה עם החמודה. - Я тебя Берн не понимаю. - אני לא מבין אותך ברן. - Как это ты меня не понимаешь? - איך זה שאתה לא מבין אותי? Жалко тебе что ли? מרחם עליך או מה? Зачем тебе столько девушек?! למה אתה צריך כל כך הרבה בנות? Что ты с ними делать будешь?! מה אתה הולך לעשות איתם? Ну выберешь две-три… А остальные что?! טוב לקחת של שניים או שלושה ... וכל השאר זה? Нет… Эти красавицы не должны оказаться вне поля нашего зрения… Мы с тобою, несмотря на возраст, еще мужчины «высший сорт»! לא ... האלה יפהפיות לא צריך להיות מחוץ לשדה הראייה שלנו ... אנחנו איתכם, למרות הגיל, גברים הם יותר "כיתה העליון"! Почему себе не позволить такую роскошь, как красотку рядом? А остальных мы можем продать… מדוע אין להרשות לעצמו את המותרות של יופי מסביב? וכל השאר אנחנו יכולים למכור ... - Как это продать?! - איך זה למכור? Мы что, с тобой сутенеры? יש לנו את זה עם סרסורים? - Ладно! - בסדר! Ладно! בסדר! – взмахнув руками, произнес Берн, - Можно ведь не продавать. - מנופף בזרועותיו, אמר ברן - לא יכול למכור. Можно подарить… Не хочешь заняться новым ремеслом - не нужно! אתה יכול לתרום ... אני לא רוצה לעשות מלאכה חדש - אין צורך! Упрашивать не стану! אני לא מתחנן! Но девушки… Они не должны пропасть. אבל הבנות ... הם לא חייבים לחלק. Берн взял сотовый телефон и стал набирать один номер за другим. ברן לקח את הטלפון והחל לחייג מספר אחד אחרי השני. - Зачем ты их приглашаешь в мой дом? - למה אתה מזמין אותם לבית שלי? - зло буркнул Томас, - И зачем я только с тобою связался? - הרשע נהם תומאס - למה יש לי רק איתך קשר? Я хотел у тебя попросить помощи, совета… Я знаю, что всю сознательную жизнь у тебя были женщины… Думаю, дай–ка обращусь к тебе, к специалисту. הייתי רוצה לבקש עזרה, עצה ... אני יודע כי כל חייו הבוגרים שאת אישה ... אני חושב-בוא לך לפנות למומחה. - Правильно сделал, что обратился… В этом деле должны быть сила и договоренность… - כראוי לעשות, כי הוא ביקש ... בכל מקרה זה, יש את הכוח ואת ההבנה ... Спустя час к вилле Томаса подъехал «Мерседес». שעה מאוחר יותר, וילה, תומאס נהג מרצדס. Из него вышли двое мужчин. מאת התברר שני הגברים. Один из них был на костылях. אחד מהם היה על קביים. - Берн, ты как всегда в своем репертуаре! - ברן, אתה כמו תמיד ברפרטואר שלו! – произнес тот, кто опирался всем своим стокилограммовым весом на костыли, - Какая тебе чудная пришла идея… Кто сказал, что нас уже нужно списывать?! - אמר האיש נשען כל כובד משקלו על קביים stokilogrammovym - איזה רעיון נפלא בא לך ... מי אמר את זה כבר יש לנו לכתוב את? Мы еще многим молодым утрем нос! יש לנו את האף utrem צעירים רבים! Что они понимают-то в этой жизни… Вот раньше были времена, - произнес он загадочно и, отставив костыли в сторону, сел, - Были мужики… Были… А сейчас?! מה הם יודעים משהו בחיים האלה ... זה היה פעם פעם - הוא אמר במסתוריות, והוא הניח את הקביים שלו הצידה, התיישב - הגברים היו ... היו ... ועכשיו? Одни только роботы… רק רובוטים ... - Что? - מה? Вы уже делите моих женщин? יש לך את החלק שלי של נשים? - нервно пробурчал Томас. - תומס מלמל בעצבנות. - Никогда не думал, Томас, что ты такой жадный! - אף פעם לא חשבתי תומאס, אתה כל כך חמדנים! - выпалил на одном дыхании Берн, - Зачем тебе одному столько много?! - פלטה בנשימה אחת ברן - מה אתה רוצה אחד כל כך הרבה? Не забывай, сколько тебе лет… Все лишнее вредно для здоровья. אל תשכח בן כמה אתה ... יותר מדי הוא מזיק לבריאות. В этот момент в квартире раздался телефонный звонок. בשלב זה צלצל הטלפון בדירה. Хозяин нехотя подошел к телефону. בעל כורחו וניגשה לטלפון. Звонил его старый друг и сказал, что едет к нему. התקשרתי ידיד ותיק שלו אמר שהוא הולך אליו. - Не забудьте при дележке оставить и мне девицу… Моя Марлена мне уже изрядно надоела. - אל תשכח לחרוט ולהשאיר לי ילדה שלי ... מרלנה אני כבר מספיק. Только я мог столько лет терпеть её. רק יכולתי לסבול את זה במשך שנים כה רבות. Пора бы и поменять… הגיע הזמן לשנות ... К вечеру на вилле у Томаса стало многолюдно. בערבו של תומאס וילה הפך צפוף. На повестке дня был только один вопрос: каких из откликнувшихся девушек выбрать? Глаза горели огнем, сердце прыгало от воображаемых сцен, а глаза разбегались от фотографий, разложенных на столе. על סדר היום היה רק שאלה אחת: מי מבין הבנות הגיב לבחור? העיניים שרפו באש, הלב שלי היה קופץ מן הקלעים דמיוני, אבל עיניו תעו מן התמונות פרושות על השולחן. - Друзья, мы здесь собрались для того, - поднялся из-за стола инвалид и, опираясь на костыли, сделал несколько шагов по комнате, - чтобы сделать нашу жизнь немного разнообразней. Только находясь рядом с молодой женщиной, мы не будем чувствовать себя стариками! У нас откроется второе дыхание, и вернется молодой задор. - חברים, התכנסנו כאן כדי - קם מהשולחן עם מוגבלות, ולא נשען על קביים, עשה כמה צעדים בצד השני של החדר - להפוך את חיינו קצת יותר מגוונת. רק על ידי יושב עם אישה צעירה, אנחנו לא מרגישה זקנה! פתחנו רוח השני, ולהחזיר את ההתלהבות צעיר. Вот тогда-то мы и забудем про свой возраст, про свои болезни и будем жить еще долго и счастливо! זה כאשר אנו שוכחים את הגיל שלו, על המחלה ולחיות יותר באושר ועושר! - Это ты точно подметил! - האם אתה רק שם לב! Кто сказал, что мы старики и нас нужно уже на свалку? מי אמר שאנחנו ישנים ואנחנו צריכים לקבל את ה-dump? – произнес один из вновь прибывших. - אמר אחד החדשים. Томас ненадолго удалился в свой рабочий кабинет. תומאס בקצרה פרש לחדר העבודה שלו. Исчезновение хозяина дома в комнате так никто и не заметил. היעלמותו של בעל הבית בחדר כדי שאף אחד לא שם לב. Все присутствующие были заняты своим делом. כל היום היו עסוקים. Томас сел за компьютер и решил проверить свою электронную почту. תומס התיישב ליד המחשב, החליטו לבדוק את הדואר שלו אלקטרוני. За восемь часов поступило шестьдесят три письма. שמונה שעות קיבל שישים ושלוש אותיות. Распечатав их, Томас взволнованно вбежал в комнату. להדפיס אותם, תומאס בהתרגשות רץ לתוך החדר. - Друзья, - глаза его сверкали огнем, - Вот… Они все хотят стать единственной женщиной для меня и дарить мне любовь и ласку. - חברים, - עיניו הבזיקו אש, - זה ... כולם רוצים להיות האישה היחידה בשבילי לתת לי אהבה וחיבה. - А почему это только тебе?! - ולמה זה רק אתה? Это за какие это еще заслуги тебе выпало такое счастье?! זה בשביל מה זה נפל לך לזכות אושר כזה? – гневно проговорил Берн, - Чем же мы хуже тебя?! - אמר בכעס ברן - מה אנחנו גרוע ממך? Чем? מה? Мы тоже мечтаем о любви и ласке! אנחנו גם חלום של אהבה וחיבה! - Но это объявление дал я! - אבל זה נתן לי את המודעה! Причем вы все?! ואתה כל! Выходит, все эти женщины мои… אז, כל הנשים האלה הם שלי ... - А не жирно ли тебе одному будет?! - ואם אתה אחד לא יהיה מודגש? Опомнись… История знает много случаев, когда мужики загибались от напряженного труда, - уставившись на друга, выпалил Берн, - Ты еще хочешь жить? להתעשת שלך ... היסטוריה יודע במקרים רבים, כאשר קיפל גברים מן העבודה הקשה - מביטים זה בזה, ברן פלטה - אתה עדיין רוצה לחיות? Хочешь? רוצה? - Что мне делать? - מה עלי לעשות? Как быть?! איך להיות? – растеряно спросил Томас, взглянув на стариков. - תומאס מבוזבז שאל, מציץ קשישים. Над комнатой нависла тяжелая тишина. מעל החדר תלוי שתיקה כבדה. Было слышно только дыхание присутствующих. הם יכלו לשמוע רק את הנשימה של הנוכחים. - У меня есть идея, - спокойно произнес тот, кто передвигался по комнате при помощи костылей, - Сколько нам осталось жить? Так почему бы не провести эти дни в экзотических странах с молодыми девушками! Представляю… Пальмы, море, солнце… Лежу, балдею, а рядом со мною, - он облизнул свои губы, вздрогнул и продолжил, - молодая, красивая, длинноногая девица шепчет мне на ушко такие слова, от которых я просто одуреваю… А потом она мне делает массаж… У меня начинает оживать то, что давно уже не действует… Он начинает медленно восстанавливать свои силы… И я чувствую, что вновь становлюсь мужчиной. - יש לי רעיון, - בשלווה מי עבר על החדר בעזרת קביים - כמה נותר לנו לחיות? "אז למה לא להוציא בימים אלה במדינות אקזוטיות עם נערות צעירות! Presents ... עצי דקל, הים, השמש ... אני משקר, ממזר ו לידי - הוא ליקק את שפתיו רעדו, והמשיך, - צעירה, יפה, לוחשת אישה צעירה leggy באוזני את המילים האלה, שבהם אני פשוט odurevayu ... ואז היא עושה לי עיסוי ... אני מתחיל להחיות את מה הרבה זמן כבר לא עובד ... הוא מתחיל לאט לאט לשחזר את כוחן ... ואני מרגיש את זה שוב להפוך לגבר. - Ты меня заинтриговал, - подскочив с кожаного дивана, выкрикнул Берн, - Почему бы нам не развеяться! - האם אתה סקרן אותי - קפץ ספת העור, צעק ברן - למה לא להתפרק! Не почувствовать, что мы многое можем и нужны женщинам, как солнце, воздух и вода! לא מרגיש כל כך הרבה שאנחנו יכולים וצריכים נשים, כמו השמש, האוויר והמים! Они дружно переглянулись и, обсудив данное предложение, решили всей компанией отправиться на яхте Томаса к берегам Средиземного моря. כולם הביטו זה בזה ולא לדון בהצעה, החברה כולה החליטה ללכת על יאכטה תומאס כדי לחופי הים התיכון. Яхта, на борту которой было девять стариков-романтиков отплыла спустя месяц ранним субботним утром из Гамбурга. היאכטה, אשר על סיפונה היו תשעה קשישים רומנטי הפליג חודש מאוחר יותר, מוקדם בשבת בבוקר מהמבורג. Их путь лежал туда, где лето длится дольше обычного. התוואי שלהם שכב שם הקיץ נמשך זמן רב מהרגיל. 20.07.2007 20/07/2007 Кобленц קובלנץ
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. מאמרים טריים בקטגוריה "מקום ספרותי": הגאלה ואת יגואר. Часть 3 , Гала и Ягуар. חלק 3, גאלה, ואת יגואר. Часть 2 , Гала и Ягуар. חלק 2, גאלה, ואת יגואר. Часть 1 , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. חלק 1, בזמן האחרון, ארבעים ואחת, או בציפייה ברי נקבוביות, אודות ילדה, נר הלילה, הכדור של נחשים. Часть 6 , Клубок змей. חלק 6, כדור של נחשים. Часть 5 , Клубок змей. חלק 5, כדור של נחשים. Часть 4 חלק 4 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
