|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология הספרייה: פסיכולוגיה Шантажист סחטןОна ждала троллейбус и рассматривала трещины на неровном душанбинском асфальте. היא היתה מחכה הטרוליבוס ושקל את דושנבה סדקים על המדרכה לא אחידה. Лучи апрельского солнца слепили глаза, неприятно припекали лицо. קרני השמש סינוורה באפריל, אדם לא נעים היה חם. Эти противные солнечные ощущения доставляли еще и психологический дискомфорт. התחושות הללו מגעילים הביא השמש יותר נוחות פסיכולוגית.- Как я уродлива сейчас! - כיצד אני מכוערת עכשיו! – По-женски безжалостно терзала она себя сомнениями по поводу своей привлекательности. - עבור האישה, היא עינתה את עצמו ללא הרף עם ספקות לגבי האטרקטיביות שלהם. - Раскрасневшееся лицо, темные круги под глазами… В моем возрасте пора уже пользоваться гримом. - פנים אדומות, עיגולים שחורים מתחת לעיניים ... בגיל שלי זה הזמן להשתמש באיפור. Но пользоваться гримом не хотелось. אבל לא רוצה להשתמש האיפור. Ей хотелось оставаться естественной, без прикрас, неприхотливой, непритязательной, может быть, милой, всю жизнь не вылезающей из джинсов и коротких юбок . היא רצתה להיות טבעי, הגלוי, יומרני, יומרני, אולי, יקירתי, החיים לא לצאת ג 'ינס קצרים חצאיות. Но она с горечью замечала, что взгляд с годами становится жестче, а во всем облике появилось что-то неуловимо «сине-чулочное» и самоуверенно отталкивающее. אבל היא במרירות לב דעת במשך השנים הפכה מחמירה יותר, אבל המראה כל בא משהו חמקמק "כחול גרביים" בביטחון דוחה. Возле остановки бесшумно притормозила машина стального цвета. עצור בשקט עצרה ליד המכונית בצבע מתכתי. Водитель был явно знакомым. הנהג היה ברור מוכר. Он снял темные очки и, улыбаясь, стал зазывать в салон. הוא הסיר את משקפי השמש שלו וחייך והתחיל תוף בסלון. - А он изменился, стал старше, солидней, - Меланхолично пронеслось у нее в голове, когда она садилась на переднее сидение. - והוא לא השתנה, להיות מבוגר, יותר מכובד, - מלנכולי הבזיק במוחה כאשר היא ישבה על המושב הקדמי. - Сколько же лет мы не виделись? - כמה שנים לא ראינו? Минуло больше десяти лет с того дня, как она впервые увидела этого человека. Тогда она была двадцатилетней девушкой, наивно полагающей, что знает многое. יותר מעשר שנים חלפו מאז היום הראשון שהיא ראתה את האיש. ואז היא היתה בחורה בת עשרים, בתמימות מאמינים כי הוא יודע הרבה. Ночами иногда стреляли, потому что была гражданская война, а политические группировки делили власть. באותו לילה, ירו לפעמים, כי זה היה מלחמת אזרחים וקבוצות כוח פוליטי משותף. Но жизнь продолжалась, и хотелось верить в лучшее. אבל החיים נמשכים, ואני רציתי להאמין הטוב ביותר. Верить в то, что нищета не будет длиться бесконечно, и существование ее полуторалетнего малыша, отец которого пропал без вести среди всей этой смуты, будет наполнено «Киндер-сюрпризами» и яркими игрушками. להאמין כי העוני לא יימשך ללא הגבלת זמן, ואת קיומה של התינוק polutoraletnego, שאביו חסר בין כל המהומה הזו, יהיה מלא "Kinder-הפתעה" וצעצועים בהיר. Судьба тогда как будто давала шанс. Рекламное объявление в газете манило принять участие в конкурсе красоты, как бы обещая блестящее будущее. גורל ואז נראה נתן סיכוי. פרסומות בעיתונים סימנה להשתתף בתחרות יופי, כפי שהוא מבטיח עתיד מזהיר. - А если мне повезет, ведь там будут призы? - ואם אני מרגיש בר מזל, כי יהיו פרסים? Можно что-то изменить в своем безрадостном положении. אתה יכול לשנות משהו המצב העגום שלהם. Может быть, я действительно красивая, ведь я нравлюсь мужчинам. אולי, אני באמת יפה, כי אני אוהב אותי גברים. Женские мнения на счет своей внешности в расчет можно не принимать. צפיות נשים על חשבון המראה שלהם בחישוב לא יכול לקחת. Женщинам свойственна зависть, - размышляла она. נשים מאופיינים קנאה - היא חשבה. Она надеялась и тщательно готовилась к... отбору . היא קיוותה בזהירות מוכן ב .. הבחירה. Тогда ей было незнакомо слово кастинг. ואז היא לא היתה מוכרת הליהוק מילה. Юбка, перекроенная из старой бабушкиной, получилась слишком короткой. Perekroennaya חצאית מסבתה הישן, התברר קצר מדי. Если бы она сделала ее длинней, то стало бы заметно, что черная шерстяная ткань побита молью. אם היא עשתה את זה כבר, זה יהיה ברור עש woolens שחור אכול. Белая блузка, вьющиеся волосы , стройные ноги, улыбка. חולצה לבנה, שיער מתולתל, רגליים דקיקות חיוך. Красные лодочки на шпильках немного портили общую картину, но она интуитивно полагала, что красная помада и лак для ногтей по цвету будут удачно гармонировать с не новыми уже туфлями – других не было. האדום סירה על הפגיון, קצת מפונקת התמונה הכוללת, אבל היא הרגישה באופן אינטואיטיבי כי שפתון אדום ובציפורניים למרק את הצבע יהיה גם בקנה אחד עם נעליים חדשות כבר לא - השני לא היה. Он был в числе организаторов. Она понравилась жюри, ее в числе избранных взяли для работы в шоу. הוא היה בין המארגנים. המושבעים זה מרוצה, זה לקח מי שנבחר לעבוד בהצגה. Она узнала много нового, например, что конкурс – это работа. היא למדה הרבה דברים חדשים, למשל, כי התחרות - זה עובד. Ежедневные репетиции и работа над имиджем, прежде всего. החזרות יומי ולעבוד על התמונה, בראש ובראשונה. Но ей это было не по деньгам. אבל זה לא היה בשביל הכסף. Ей не на что было заказывать себе наряды для сцены. לא היה לה מה סדר בגדיו עבור הסצינה. Оставалось просто исчезнуть. זה נשאר פשוט נעלמים. Никто ее не искал, не звонил… לא זה לא נראה, לא קוראים ... С ним они встретились несколько месяцев позже. עם אותו, הם נפגשו כמה חודשים מאוחר יותר. Он запомнил ее и, случайно встретив в городе, записал телефон и позвонил. הוא זכר אותה, בטעות נפגשו בעיר, רשמה את הטלפון צילצל. Она тогда многого не знала. רבים אז היא לא יודעת. Точнее, догадывалась, что так может быть. ליתר דיוק, מנחש שגם יכול להיות. Но старалась не думать об этом, предпочитая витать в облаках… אבל מנסה לא לחשוב על זה, והעדיף הראש בעננים ... - Привет, ты что, не узнала? - היי, לא ידעת? – бодро спросил он ее. - שאל אותה בעליצות. - Нет, почему же, узнала, - рассеянно ответила она. - לא, למה, נודע לה - היא ענתה בהיסח הדעת. Он был круглым, гладким, благоухающим. זה היה עגול, חלק, ריחני. Серый безупречный костюм, безупречная стрижка , благородные седины… Чистенький салон новенькой иномарки. חליפה אפורה ללא דופי, תספורת מושלמת, אצילי ... מסודר מותג אפור מספרה מכוניות זרות החדש. Все красиво, как в кино! הכל יפה, כמו בסרטים! - Где ты сейчас? – спросил он как раз в тот миг, когда она думала о том, ходит ли он в появившиеся салоны красоты и подвергает ли свое холеное лицо модной вакуумной чистке, посещает ли фитнес-центр. - איפה אתה עכשיו? "- הוא אמר ברגע מאוד כאשר היא חשבה על כך שהוא הולך מכוני יופי הופיע אם טוב שלהם-המטופח הפנים של ניקוי אבק אופנתי, בקר מכון כושר. - Работаю в редакции, - ответила она и уточнила, в какой именно. - אני עובד מאמר המערכת, - השיבה והסביר מה זה היה. Название ему ничего не говорило. השם הוא לא אמר כלום. - Сколько ты получаешь? - איך אתה מגיע? Этот вопрос она почему-то ждала. השאלה הזאת היא משום מה היא חיכתה. Она знала, что он обязательно задаст его. היא ידעה שהוא חייב לשאול אותו. - Вот так женщин вербуют в проститутки в стране, где минимальная официальная зарплата не превышает десяти долларов, - думала она. - ככה הם גייסו נשים לזנות במדינה שבה שכר המינימום הרשמי אינו עולה על עשרה דולר, - חשבה. В голове проносились и другие мысли. בראשו התרוצצו מחשבות אחרות. Она думала о том, как хорошо, что в ее жизни появилась стабильность. היא חשבה על כמה טוב זה הופיע יציבות בחייה. Она заслужила, выстрадала ее, до умопомрачения стуча по клавишам компьютера, набирая и выправляя чужие бездарные статьи. היא היתה ראויה, סבל זה, מבורך הקשה על מקשי המחשב, הקלדת ותיקון של אנשים אחרים במאמר בינוני. Вслух она ответила: היא אמרה בקול רם: - Об этом знаю я и мой шеф… Коммерческая тайна, - она попыталась улыбнуться, но ей не хотелось улыбаться . - זה אני יודע ואת הבוס שלי ... סוד מסחרי - היא ניסתה לחייך, אבל היא לא רצתה כדי חיוך. – А вы где? - איפה אתה? - У меня зерно, поставки продуктов питания, ресторанный бизнес. - יש לי דגנים, מוצרי מזון, העסק המסעדה. Кстати, это тоже мое, - он указал в сторону одноэтажной постройки на обочине дороги. אגב, זה גם שלי, - הוא הצביע לעבר אחת-בניינים קומות בצד הדרך. – Скоро презентация. - בקרוב המצגת. - Здорово, - это «здорово» было ее дежурной фразой вежливости. - בריאות - זה "מגניב" היה ביטוי חובתה של נימוס. Но сейчас эта вежливая фраза звучала прохладно в ее устах. אבל עכשיו, זה ביטוי מנומס נשמע מגניב בפיה. - У тебя есть знакомые девчонки? - אתה מכיר את כל הבנות? Мне нужны официантки, - это можно было перевести, как «мне нужны проститутки для работы». אני צריך מלצרית - זה יכול להיות מתורגם בתור "זונה אני צריך לעבוד." Она поняла это сразу. היא ידעה מיד. - Дайте объявление в газету, - ответила она почти ледяным тоном. - תן פרסומת בעיתון - היא ענתה, כמעט בקרירות. - Нет, не годится! - לא, לא טוב! Мне нужны надежные!!! אני צריך אמין! Нет, ты что?! לא, אתה מתכוון? " Ты не узнала меня?! אתה לא מזהה אותי? Ну скажи, как меня зовут?! ובכן, תגיד לי את השם שלי? Ты забыла!!! שכחת! Ей было немного обидно. Он принимает ее за женщину легкого поведения, которая не помнит многих, с кем была. Что ж, он имел для этого все основания. היא היתה קצת נעלב. הוא לוקח אותה לאישה של צדקנות קל, מי לא זוכר רבים מהם. ובכן, הוא היה מסיבה זו. Она назвала его имя. היא קראה בשמו. - Мы познакомились - как раз это было в апреле – в девяносто пятом году на конкурсе красоты. - נפגשנו - כמו פעם היה בחודש אפריל - בתוך תשעים שנה חמישית בתחרות יופי. У меня хорошая память, - она почему-то начала заводиться, так как была вспыльчивой натурой. יש לי זיכרון טוב - היא איכשהו בסופו מוקדם בגלל סוג שהיא לוהטת. - Да, - в его голосе почувствовалось раздражение, - мы были близкими друзьями . - כן, - בקולו היה מתרגז - היינו חברים קרובים. После всего, что произошло между нами, он еще называет себя близким другом! אחרי כל מה שקרה בינינו, הוא עדיין קורא לעצמו חבר קרוב! Ее внутреннему возмущению не было предела. הפרעה המקומית שלה לא היה גבול. - Нет, это было «шапошное» знакомство, - съязвила она. - לא, זה היה "shaposhnoe" מכר - היא התפרצה. - А я отдал тебе твои фотографии? – его ухоженное лицо с благородными сединами приняло крысиное ехидное выражение. - ואני נתתי לך את התמונות שלך? - הוא דאג פנים עם השיער האפור אצילי יש ביטוי עכברוש קנטרני. Речь стала отрывистой. זה היה מזדעזע. - Стояла на остановке, ждала троллейбус, он сам решил меня подбросить до дома, а теперь начинает загружать своими проблемами, как будто я ему что-то должна. - עמד בתחנת האוטובוס, חיכה אוטובוס עגלה, הוא החליט לזרוק אותי לבית, ועכשיו מתחיל להעלות את הבעיות שלהם, כאילו נתתי לו משהו להיות. Я же не обязана ему искать красоток! אני לא מחויב לו לחפש את היופי! Что за люди, эти владельцы иномарок ! איזה סוג של אנשים, לבעלים של מכוניות! Ведут себя так, как будто им все обязаны, - думала она. מתנהגים כאילו הם כל חובה - היא חשבה. – Сейчас начнет шантажировать. Он просто не может по-другому. - עכשיו מתחיל לסחוט. הוא פשוט לא יכול להיות אחרת. У него имидж крутого. יש לו תמונה חדה. Его жизненный сценарий – сплошной детектив. סקריפט חייו - סיפור בלשי מוצק. Развращенный востоковед! מזרחן המושחת! Ее лицо стало каменным, как в кино у спецназовцев, выполняющих спецоперации. פניה היו אבן, כמו סרט של כוחות מיוחדים לביצוע פעולה מיוחדת. - Нет, вы не отдали мне фотографии. - לא, אתה לא נותן לי תמונות. Они у вас, - спокойно сказала она. הם לך, - אמרה בשקט. – И что? - ומה? - А то, - продолжил он крысиной шипящей скороговоркой, - там есть один интересный кадр. - ואז - הוא הלך עכברוש להג הרוחש - יש נורה מעניין. Камин, ты с кувшином… אח, אתה זורק ... Он не договорил о раздвинутых ногах, потому что она резко прервала его. הוא לא סיים על הרגליים פתוחות, כי היא קטעה אותו בפתאומיות. - Не пойму, к чему вы клоните? - сказала она решительным тоном. - אני לא יכול להבין מה אתה נוהג? "- היא אמרה את הקול החזק. – Мне неприятен весь этот разговор!!! - אהבתי את השיחה כולה! - Товба! – произнес он ошарашенно, что в переводе означало «Бог мой!» А затем продолжил с перебивками. - Tovb - אמר dumbfoundedly, אשר בתרגום פירושו "אלוהים!" ולאחר מכן המשיך עם Shift. – Я знаю, что люди меняются… Ты ведь была доброй, милой девочкой… Хорошо я не буду… Я ведь мужчина… - אני יודע שאנשים משתנים בחורה ... היית טוב, מתוק ... גם אני לא ... אני גבר ... - Вот именно! – отрезала она. - בדיוק! "- היא התפרצה. Он окончательно заткнулся, только уточнил, куда ее подвезти. הוא סוף סוף לסתום את הפה, רק צוין שם להרים שלה. Оставшиеся пару-тройку километров они ехали молча, и она могла погрузиться в воспоминания . בני הזוג הנותר של קילומטרים הם נסעו בשתיקה, והיא יכולה לצלול לתוך הזיכרונות. Вернуться в былое, к тому камину… Жалела ли она о содеянном? חזרה הישן, אל האש ... אם היא מצטערת על המעשה שלו? Нет! לא! Нет! לא! Нет! לא! Каждый имеет право на ошибки! כל אדם זכאי טעויות! Почему она там очутилась? למה היא מצאה את עצמה? Была зима. זה היה בחורף. Ее пригласили в гости, и она пошла. היא הוזמנה לביקור, והיא הלכה. Из любопытства. מתוך סקרנות. Хотелось посмотреть, как живут владельцы «Мерседесов», устраивающие праздники красоты и изящества, когда на улицах стреляют, люди бегут с насиженных мест от страха, а те, кому некуда идти, ломаются от отчаяния. רציתי לראות איך בעלי מכוניות מרצדס, חג של יופי וחן, כאשר ברחובות ירי לעבר אנשים בורחים למקומות המוכרים שלהם עם הפחד, ואת אלה שיש להם לאן ללכת, לפרוץ את הייאוש. Его дом был устроен лучше многих, доводившихся ей увидеть. ביתו נבנה הרבה יותר טוב, הביא אותה לראות. Но там было холодно и неуютно. אבל זה היה קר ולא נוח. Некому было наводить уют. ולא היה לבנות נחמה. Хозяйки: жена и дочери - жили в безопасном месте – в другом городе, где не стреляли. בעלת הבית: אשתו ובתו - חי במקום בטוח - בעיר אחרת, שם לא ירה. А она была просто гостьей. За «гостеприимство» хозяина ей пришлось расплатиться телом. А как же иначе?! והיא רק מבקר. על האירוח "" הבעלים צריך לשלם מעל גופה. ואיך יכול להיות אחרת? Ведь он же мужчина! אחרי הכל, הוא גבר! А еще у него было хобби – фотография . והיה לו תחביב - צילום. Она так и не увидела результатов эротической фотосессии со своим участием. היא מעולם לא ראתה את התוצאות של Photoshoot ארוטי בהשתתפות שלו. Зачем она согласилась на это? למה היא הסכימה זה? Просто была молоденькая и не могла постоять за себя. רק היה צעיר ולא יכולתי לעמוד על עצמם. Возле огромного телевизора лежал пистолет в кобуре. את האקדח ליד טלוויזיה ענקית היה בנרתיק. Этот человек рисовался ей всесильным монстром. האיש בתמונה שלה כל מפלצת חזקה. Ее страшила некрасивая сцена с угрозами… Если бы она отказала… זירת מפוחד המכוער שלה עם איומים ... אם היא סירבה ... Она была в этом холодном неуютном доме два раза. זה היה הבית הזה קר, inhospitable פעמיים. Во второй раз ее попытались подложить под его брата, но ничего не получилось, оттолкнула ее холодность. בפעם השנייה הוא ניסה להכניס תחת אח שלו, אבל שום דבר לא קרה, דחף אותה קרירות. Она многое узнала и поняла, какая она наивная. היא למדה הרבה ידע מה זה נאיבי. Самой красивой и эффектной на том, летнем, конкурсе была признана родственница высокопоставленных лиц… היפה ביותר מרהיב בקיץ זה, התחרות נחשב קרוב משפחה של נכבדים ... Эффектные девушки из семей попроще не были обделены вниманием. Glamorous בנות ממשפחות פשוט לא שילם גם קצת תשומת לב. Они были вознаграждены материально. הם תוגמלו כספית. В их жизни появилось много малодоступных вещей: красивая одежда, украшения, поездки за границу, отели, курорты. בחייהם יש דברים רבים נגישים: בגדים יפים, תכשיטים, נסיעות לחו"ל, בתי מלון, אתרי נופש. Но… В сопровождении спонсоров, прихоти которых они должны были выполнять. אבל ... בליווי נותני החסות, את הגחמות של דבר הם היו אמורים לבצע. Она грезила о большой, чистой любви и понимала, что не готова ублажать спонсоров… Пути с этим человеком разошлись. היא חלמה על אהבה גדולה, טהורה, והבין כי אינו מוכן בבקשה ספונסרים ... דרכים עם אותו אדם נעלם. Состоятельным спонсорам она предпочла честную бедность, низкооплачиваемую работу и мечты о том, что в ее жизни появится сильный человек, подобный ангелу-хранителю, так как сама она была слабой, ранимой и беззащитной. ספונסרים עשירים היא מעדיפה העוני כנה, עבודה וחלומות שהחיים שלה יהיה גבר חזק, כמו מלאך שומר, בגלל שהיא עצמה חלשה, פגיעה וחסרת הגנה. Но время идет. אבל הזמן עובר. Меняются обстоятельства. שינוי הנסיבות. Меняются люди, учатся быть сильнее. אותי אנשים, ללמוד להיות חזקה. Она повзрослела и стала сильной, и этот шантаж показался ей смешным, забавным, как детский лепет. היא התבגר ונעשה חזק, וזה נראה סחיטה מצחיק, משעשע אותה, לדבר כמו תינוק. Он довез ее до того места, куда уже довозил пару раз много лет назад, полагая, что там она и живет. הוא הסיע אותה למקום שבו כבר כמה פעמים dovozil של שנים, להאמין איפה היא גרה. Но тогда – много лет назад – она схитрила, так как была осторожной, поэтому ее настоящий адрес знали только близкие люди. אבל אז - לפני שנים רבות - זה בערמומיות, כפי שהיא זהירה, ולכן, כתובת הנוכחי שלה ידוע רק רומז. Уже в конце пути она смогла еще раз отметить его безупречный вкус во всем, который проявился и в изысканном сигнале его мобильного . בסוף הדרך היא הצליחה לציין שוב את הטעם שלו ללא דופי בכל דבר, אשר באה לידי ביטוי האות מעודן הנייד שלו. Он с кем-то разговаривал с большой нежностью. הוא היה מישהו דיבר ברכות רבה. И выражение лица было нормальным. הביטוי היה נורמלי. Обещал, скоро быть. הוא הבטיח, בקרוב. - Н-да, - иронично, но без злобы думала она. - אה, כן - למרבה האירוניה, אבל בלי זדון חשבה. – Кому-то нежность, а кому-то – предложение подыскивать шлюх. - רוך מישהו, ומישהו - הצעה לחפש זונות. Нет, не надо мне этой грязи!!! לא, אני לא רוצה את הזוהמה הזאת! Он не сказал ей на прощание ничего. Ей почему-то показалось, что он хочет скорчить гримасу отвращения, презрения, но он этого не сделал. הוא לא אמר לה דבר על הפרידה. מסיבה כלשהי היא חשבה שהוא רוצה עשה פרצוף של גועל, זלזול, אבל הוא לא. Но его молчание могло бы означать: «Пошла вон». אבל השתיקה שלו יכול להיות: "לכי מפה". Она не привыкла ездить в авто, поэтому покинула его довольно неуклюже, не хлопнула демонстративно дверцей. היא לא היתה רגילה לנסוע במכונית, אז עזבו אותו די במבוכה, לא טרק את הדלת בהתרסה. Лишь на прощание сказала: רק הפרידה אמר: - Удачи! - מזל טוב! В жизни ей оставалось надеяться, что она еще встретит своего мужчину, к которому можно будет обращаться без опаски и рядом с которым не делать каменное лицо. בשנת החיים, כל מה שהיא קיוותה שהיא לפגוש אדם, אשר אותה תוכל להפעיל בבטחה ליד מי לעשות פנים אבן. Ведь она пока не пользовалась гримом, поэтому могла надеяться… היא לא נהנתה איפור, כך יכול היה לקוות ...
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. מאמרים טריים בקטגוריה "פסיכולוגיה": מה גברים רוצים?, Svekrov-מפלצת, סיפורים קרא פיות, כפי שתוקן, או התפללו Dusya!, לקשור אותו עם אותו החיים שלו?, כיצד לשמור, נישואים אהבה החוק. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses ו minuses, איפה הרומנטיקה?, Womanizer: למצוא לנטרל, Take It Easy, שיהיה שלח לי שקט נפשי |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 חחח כולה תמונה מאירוע משותף||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
