В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ בארץ והעולם: ביקורת חדשות

[29.11.2013] Ньюйоркские полицейские сначала расстреливают, а потом, наверное, зачитывают права [29/11/2013] המשטרה Nyuyorkskie לירות הראשון, ואז, אולי, לקרוא את החוק Непростая и напряженная ситуация сложилась сейчас в Нью-Йорке, где основной темой для обсуждения в большинстве СМИ является расстрел полицейскими группы молодых людей возле одного из городских ночных клубов. Читать далее >> המצב קשה ומתוח עכשיו בניו יורק, שם הנושא המרכזי של הדיון ביותר בתקשורת ההמונים היא המשטרה ירי של קבוצת צעירים סמוך לאחד ממועדוני הלילה של העיר. קרא עוד>>

[29.11.2013] В Москве бойцовская собака загрызла ребенка насмерть [29.11.2013] כלב קרב מוסקבה קרעה את הילד למוות На северо-востоке Москвы собака бойцовской породы (питбультерьер) загрызла насмерть полуторагодовалую девочку. Читать далее >> צפונית מזרחית למוסקבה הלחימה כלב גזעי (בור בול) למוות ילדה קרע של שמונה עשר חודשים. קרא עוד>>

[28.11.2013] Путин разрешил России пить молдавское вино [28/11/2013] פוטין אפשרה רוסיה לשתות יין מולדובן Москва и Кишинев договорились о возобновлении поставок молдавского вина - об этом заявил Президент России Владимир Путин после встречи с молдавским президентом Владимиром Ворониным на саммите СНГ в Минске. Читать далее >> מוסקבה קישינב הסכימו לחדש את משלוחי יינות מולדובן - נאמר על ידי הנשיא ולדימיר פוטין של רוסיה לאחר פגישתו עם נשיא מולדובה ולדימיר וורונין בפסגה חבר העמים במינסק. קרא עוד>>

[28.11.2013] Папа приехал на четыре дня [28/11/2013] האפיפיור הגיע ארבעה ימים Сегодня Папа Римский Бенедикт XVI прибыл в Турцию с четырехдневным визитом. היום, האפיפיור בנדיקטוס השישה עשר הגיעו בטורקיה עם ארבע בקר יום. В аэропорту Папу встречал глава турецкого правительства Реджеп Тайип Эрдогон. Читать далее >> ליד שדה התעופה, האפיפיור נפגש עם ראש ממשלת טורקיה טאיפ רג Erdogon. קרא עוד>>

[28.11.2013] Прощай, Минск - здравствуй, Душанбе! [28.11.2013] שלום, מינסק - שלום, דושנבה! Все важное решим там כל שם חשוב להחליט Обсуждение самых важных вопросов перенесли на новый саммит СНГ, который состоится в Душанбе, - Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на пресс-конференции по итогам минского саммита СНГ критиковал то, как исполняются решения Содружества. Читать далее >> דיון בנושאים החשובים ביותר עבר הפסגה CIS הבאה שתתקיים דושנבה - קזחית Nursultan הנשיא נזרבייב אמר במסיבת עיתונאים לאחר הפסגה במינסק CIS ביקורת על דרך ההחלטה להורג של חבר העמים. קרא עוד>>

[28.11.2013] Тарифы на электроэнергию в 2007 году вырастут на 13 % [28.11.2013] תעריפים החשמל בשנת 2007 יגדל ב -13% Тарифы на электроэнергию для жителей Москвы и Подмосковья в 2007 году увеличатся на 13%. תעריפי החשמל עבור תושבי מוסקבה אזור מוסקבה בשנת 2007 יגדל ב -13%. Об этом сообщил сегодня председатель топливно-энергетического комитета Московской области Цырен-Доржи Цагадаев. Читать далее >> היום אמר יו"ר דלק אנרגיה של ועדת באזור מוסקבה Tsyrenov-Dorji Tsagadaev. קרא עוד>>

[28.11.2013] Заместитель директора ФМС генерал-майор Тюркин избит чоповцами [28.11.2013] סגן מנהל chopovtsami הפדרלי שירות העברת האלוף Tyurkin מכות На московском рынке "Лужники" во время проведения группой из Федеральной миграционной службы планового рейда, который проводился в связи с вступлением в силу поправок в Кодекс об административных правовых нарушениях, сотрудники частного охранного предприятия избили заместителя директора ФМС России генерал-майора Михаила Тюркина. בשוק במוסקבה "לוז 'ניקי" במהלך נבחרת מ הפדרלי שירות העברת הפשיטה המתוכננת, שהתקיים בקשר עם כניסתו לתוקף של התיקון לחוק קוד של הפרות של החוק המנהלי, עובדים של חברת אבטחה פרטית להכות את סגן מנהל FMS של רוסיה, מיכאיל האלוף Tyurkin. Об этом журналистам сообщили в пресс-службе ведомства. Читать далее >> אמרתי עיתונאים בעיתונות סוכנויות השירות. קרא עוד>>

[27.11.2013] Железнодорожное сообщение между Украиной, Россией и Молдавией возобновится 15 декабря [27/11/2013] הקישור הרכבת בין אוקראינה, רוסיה ומולדובה תחדש דצמבר 15 Украина, Россия и Молдавия договорились пустить поезда в прежнем объеме 15 декабря. אוקראינה, רוסיה ומולדובה הסכימו לתת הרכבת באותו סכום ב -15 בדצמבר. Соответствующий протокол о намерениях подписали руководители железнодорожных администраций Украины, России и Молдавии. Читать далее >> הפרוטוקול כוונות חתום על ידי ראשי הממשל הרכבת של אוקראינה, רוסיה ומולדובה. קרא עוד>>