News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
СВЕТЛАНА РАСТОРГУЕВА סבטלנה Rastorguevaблестящий писатель-публицист סופר מבריק יחצ
Родилась и выросла я в славном городе Казани, расположенном на берегу полноводной реки Волги. אני נולד וגדל בעיר המפואר של קאזאן, השוכנת על גדות נהר הוולגה עולה על גדותיו. Детство прошло под пионерские горны и колбасу по талонам, однако даже это не омрачило его беспечности и самонадеянности. הילדות הוצאו תחת תנורים חלוץ נקניק על הקופונים, אבל אפילו זה אינו נפגם על ידי רשלנות ואת היהירות שלו. Биографию вождя мирового пролетариата я знала наизусть и, так как росла ребенком довольно смышлёным, уже тогда понимала, что выгоднее хорошо учиться и делать вид, что слушаешь советы родителей. ביוגרפיה של מנהיג הפרולטריון בעולם ידעתי על ידי הלב, ואת, ככל שהילד גדל די חכם, גם אז הבנתי שזה יותר זול ללמוד קשה להעמיד פנים שאתה מקשיב להורים עצות. С первым у меня проблем не возникало, поэтому после окончания средней советской школы я легко поступила в Казанский государственный университет на факультет вычислительной математики и кибернетики. עם הראשון היה לי בעיות לא התעוררה, אז לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר התיכון, אני בקלות המועצות נכנס קאזאן סטייט הפקולטה למתמטיקה חישובית ו קיברנטיקה. Поступила за компанию с подругой, но учеба мне нравилась, особенно программирование на перфокартах - это такие прямоугольнички из картона с множеством мелких дырочек. קיבלה החברה עם חבר, אבל אני אוהבת ללמוד, במיוחד על תכנות תעודות אגרוף - כל אלה הם מלבנים של קרטון עם המון חורים קטנים. Однако, курсу к третьему, на кафедре появились "персональные компьютеры". עם זאת, שיעור עבור השלישי, המחלקה הופיע "מחשבים אישיים". Штук пять. חמש חתיכות. Чтобы попасть к долгожданному монитору на какой-то жалкий часик, необходимо было за неделю записываться у дежурного преподавателя. כדי להגיע המיוחל לפקח על כל חבל במשך שעה, היה צורך בשבוע כדי להקליט בבית מורה הקבלה. Мы называли этот долгожданный доступ "опиумом для народа". קראנו זה המיוחל גישה "אופיום של העם". В период отлынивания от летних трудовых вахт, заключавшихся в строительстве коровников в отдаленных деревнях, я писала не сумевшей избежать этой жуткой участи подруге многостраничные письма, которые, по ее словам, она читала как романы. בתקופה מעבודה שעונים הקיץ otlynivaniya, היא לבנות סככות פרה בכפרים מרוחקים, לא כתבתי שהיה מסוגל למנוע את זה גורל נורא של המכתב מרובי החבר שלה, והיא אמרה שהיא כמו לקרוא רומנים. Много лет спустя потребность в бумагомарании реализовывалась путем длительных и активных переписок с виртуальными друзьями, а также комментариев в тематических форумах. שנים רבות מאוחר יותר, את הצורך ליישם לשרבט דרך ארוכה אינטנסיבי תכתובות עם חברים וירטואליים, כמו גם דיון תגובות בפורומים. Но однажды знакомая русская писательница из Канады предложила мне написать что-то для журнала. אבל פעם אחת מוכר סופר רוסי מקנדה ביקש ממני לכתוב משהו עבור המגזין. Вот, собственно, с этого все и началось. זה איך הכל התחיל. Читайте некоторые мои статьи (16): לקרוא כמה מאמרים (16) שלי:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |