|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
Визитка Деловой ЛедиビジネスカードビジネスレディНепременный атрибут любого знакомства, и в первую очередь делового, — это визитная карточка. 任意の知人の不可欠な属性は、主にビジネス-ビジネスカードです。 Казалось бы мелочь, но именно с обмена визитными карточками, в соответствии с неписаными правилами международного бизнес-этикета, принято начинать деловую беседу, как, впрочем, и саму встречу. これは 、 ささいなことだが、それは名刺の交換に従い、国際的なビジネスエチケットの暗黙のルールとされたとして、実際のところ、非常に会議 、 ビジネス、会話を開始することを決めた。 Церемония абсолютно несложная и, пожалуй, даже приятная: приветствие — рукопожатие — визитка. 授賞式は確実に、そしておそらくも楽しい単純です：挨拶-シェイク-カード。 Но все же существуют некоторые правила и рекомендации, касающиеся визитных карточек, их использования, вручения и т.д. しかし 、 まだいくつかのルールおよび推奨事項は 、 ビジネスカードに関連するが、その使用、配信、等 О них бизнес-леди, стремящаяся создать себе безупречный, элегантный и стильный имидж, ни в коем случае не должна забывать. 自分たちのビジネスの女性で、努力し、イベントで忘れてはならない、エレガントな完璧な 、 スタイリッシュなイメージを作成する。Прообраз нынешней визитной карточки появился в XVI веке в университете Падуи: некоторые студенты, разъезжаясь на каникулы, оставляли своим профессорам в знак дружеского расположения цветную миниатюру с изображением фамильного герба, подписывая под ним свое имя и дату.現在のビジネスカードのプロトタイプは、16世紀にはパドヴァ大学での登場：一部の学生の休暇については、スライドする腕の家族のコートの色のサムネイル画像との友好の印として彼女の教授を左に、彼の名前と日付の彼との契約。 Нечто похожее на ту визитку, которой мы пользуемся сегодня, появилось 1731 году во Флоренции.何か今日我々が使用するビジネスカードと同様に、1731年にフィレンツェで登場しました。 Затем в моду вошли гравированные карточки, рельефные — с выдавленным именем или монограммой, литографические и, наконец, в начале ХХ века — привычные для нас, т.е.その後は、ファッション、カードが刻まれたエンボス加工した-の名前やイニシャル、石版、そして最後に、20世紀初頭の刻印-私たち、つまりは普通 изготовленные типографским способом.ハードコピーで生産。 На сегодняшний день визитки стали самым популярным и распространенным “атрибутом” бизнес-этикета во всем мире.今日では、ビジネスカードは、最も人気のある広範な世界の"ビジネスマナー"属性になっている。 Тем не менее наряду с официальными визитными карточками (на которых принято указывать место работы, адрес, должность, телефон — для деловых целей) широко используются личные или семейные визитки (их информативность варьируется по желанию владельца).しかし、一緒に公式のビジネスカード（これは、場所、住所、位置、電話をした-ビジネス上の目的）が広く、または家族のビジネスカードの個人（自分informativenessの所有者によって異なります）に使用されます。 Кстати, в деловых кругах Японии, Китая, Кореи или Гонконга визитные карточки нередко заменяют любой документ.ところで、日本、中国、韓国や香港のビジネスカードのビジネス界では多くの場合、任意のドキュメントに置き換えられます。 Строго регламентированного размера визитной карточки не существует.厳密に存在しない場合は、名刺のサイズを調整。 Так что каких-то “придирок” со стороны деловых партнеров бояться не стоит.したがって、一部の"寄生虫の卵"は、ビジネスパートナーからの狩り恐れてはならない。 И все же наиболее популярны такие размеры визитной карточки: для мужчин — 90 х 50 мм, для женщин — 80 х 40 мм.しかし、最も人気のあるビジネスカードサイズ：メンズ- 90 × 50ミリメートル、女性のための- 80 x 40 mm以上です。 А теперь перейдем к самой процедуре обмена визитными карточками и некоторым “светским тонкостям”, связанным с этим.私は今、プロシージャ自体は名刺交換し、いくつかの"世俗的な機微それに関連付けられて電源を入れます。 (Кстати, деловым людям рекомендуется всегда иметь при себе не менее 10 собственных визиток — на всякий случай.) （ところで、ビジネスの方々は、常に少なくとも10独自のビジネスカードを持って-を奨励しているだけの場合。） Вручают визитные карточки только правой рукой (при этом обе стороны слегка кланяются друг другу).カードの両側に、お互いに少し弓（）だけを右手授与されます。 Принято тут же читать вслух имя партнера, уясняя для себя при этом его должность и положение.可すぐに声を出して、パートナーの名を読み取ること自体を理解しながら、その位置とステータス。 Позже женщины могут положить полученную визитную карточку в сумочку, а мужчины – в нагрудный карман.その後、女性は彼女の財布、男性では、ビジネスカードを受け取ったのだが-彼の胸ポケットです。 Находясь за рубежом или вручая визитку зарубежному партнеру, следует, ввиду различия языков, четко произнести свою фамилию, чтобы собеседник хорошо вас понял.海外で存在したり、外部のパートナーにする必要があります名刺を配って、言語の違いのため、明らかによく理解しいわしゃに彼の名前を発音する。 Бизнес-этикет предполагает, что первым свою карточку протягивает “гость” — тот, кто пришел в офис, или тот, чей ранг ниже.ビジネスマナーは、最初のカードを彼は"guest"を開催-提案の一人、オフィス、または以下のいずれかがランクに入ってきた。 В остальных случаях главное значение имеет возраст — тот, кто младше, вручает свою карточку первым.他の例では、主要な重要性は、年齢は-一人で、彼のカードを最初に提示する。 Если у вас изменился номер контактного телефона, а в карточке пока указан старый, вполне допустимо сделать поправку от руки.中には、古い設定すると、手動で補正すること許されている場合は、カードご連絡先電話番号を変更している。 Однако в случае новой должности вносить изменения от руки считается неприличным: в данном случае следует как можно скорее обзавестись новыми визитками.しかし、新しいポストの場合は、手動で変更するのは不作法と見なされます：この場合は、できるだけ早く新しいビジネスカードを取得することが可能に。 Обращаться с врученной вам визитной карточкой следует очень аккуратно.あなたのビジネスカードのプレゼンテーションとの接触は非常に注意する必要があります。 Считается крайне некорректным мять чужую визитную карточку, делать на ней какие-либо рабочие пометки или вертеть ее в руках на глазах у хозяина.これは非常に他の誰かの粉砕、ビジネスカード、不適切である彼女のどのような作業ノートか、または彼の手の中に所有者の前でねじります。 И еще: визитные карточки никогда не подписываются и дата на них не проставляется.と：ビジネスカードとは、貼付されていない日に署名がない。 Несложные и необременительные правила, не правда ли?シンプルで負担の規制、それは何ですか？ Но как же быть, отправляя (получая) визитную карточку с шофером (курьером) или просто оставляя ее без разговора с адресатом.しかし、何のときに（）は、ドライバ（宅配便）と名刺を受信または送信するだけで、受取人との会話をせずに離れる。 Именно эти случаи мы сейчас и рассмотрим.これらのケースは、今考えてみましょう。 Во-первых, запомните главное: на оставленные или завезенные курьером визитки полагается дать ответ (визитными же карточками) в течение 24 часов (таковые неукоснительные требования международного бизнес-этикета).まず、重要なことは覚えて：で、左、または宅配便のビジネスカードを輸入に答えることになって（ビジネスカードなど）の24時間国際的なビジネスのエチケット（このような厳しい要求以内）と同じです。 На визитных карточках, посылаемых в одном конверте сразу нескольким деловым партнерам, в верхнем левом углу каждой из них обязательно пишется фамилия лица, которому она адресована.ビジネスカードには、1つの封筒に複数のビジネスパートナーに、それぞれの左上隅に誰宛てには、人の名前が書き込まれる送信されます。 И запомните раз и навсегда: визитные карточки НЕ отправляют по почте.と覚えて一度にすべてを：ビジネスカードをメールで送信されていません。 Если визитная карточка оставляется человеком, не имевшим с адресатом личной беседы, принято загибать ее правый край по всей ширине.もし、ビジネスカードは、受取人と個人的な会話を持っていなかった男が、左の幅全体に彼女の右サイドを曲げることを決めた。 После этого она передается секретарю или другому лицу, представляющему интересы адресата.彼女はその後、幹事や他の人は、受信者の利益を代表に転送。 Грубым нарушением этикета в данном случае является доставка визитной карточки шофером или курьером: с ними можно отправить только незагнутую визитку, которую принято вкладывать в специальный конверт, подписанный от руки (в наши дни — модно на компьютере), с точным указанием фамилии, имени и должности адресата.この場合での礼儀作法の総違反、ビジネスカード、ドライバ、または宅配便：彼らとするだけの正確な名前、姓と位置とは、特殊な封筒を、手で私たちの日（に-クールなコンピュータ上）に署名への投資を取られるnezagnutuyuビジネスカードは、送信することができます提供することです受信者。 За рубежом также приняты некоторые особые правила — возможно, их следует придерживаться и нам:他の国でも-おそらく、彼らは私たちに固執する必要があります：いくつかの特別なルールを採用 женщина никогда не оставляет свою визитную карточку в доме холостого мужчины;女性が自宅でアイドル状態の男性自分のカードの葉はない; после представления женщине мужчина должен не позднее чем в течение недели направить свою визитную карточку ей и еще одну — ее супругу: даже если он не был ему представлен.男ではないより後の1週間、彼女と別の-彼女の夫に自分のカードを送信する必要があります女性の提出後：たとえ彼に提示されていませんでした。
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. このカテゴリーでの新鮮な記事を"キャリア"： ジャーナリスト-このような仕事... ... 国際的な企業で 、 ビジネスマナー どのように自分の頭を魅了し、 完璧な仕事の検索で、" そのような国-学生です が ！" マネー事項。 Часть 1. パート1。 Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. どのように支払うの上昇を達成するため、 私は自分自身の尊重を要求！、 幻想では、 エネルギー生活、 ビジネスウーマン の 。 Плюсы и минусы 損得勘定 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
