Библиотека: МОДА Biblioteka: FASHION

[10.01.2005 22:08:44] Christian Dior [10.01.2005 22:08:44] Christian Dior «Мы оставили за собой эпоху войны, форменной одежды, трудовой повинности для женщин с широкими плечами боксера, -писал Кристиан Диор.- Я рисовал женщин, напоминающих цветы, нежно выпуклые плечи, округлую линию груди, лианоподобные стройные талии и широкие, расходящиеся книзу, как чашечки цветка, юбки». Читать далее >> "Wyszliśmy na okres wojny, mundury, usługi pracy dla kobiet z szerokimi ramionami bokser" napisał Christian Dior .- I malował kobiety, przypominające kwiaty, delikatnie wypukłe plecy, zaokrąglone piersi linii lianopodobnye smukła talia i szerokie, zróżnicowane w dół, jak kielichy, spódnicy. "Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[18.12.2004 10:48:37] В чем встречать год деревянного петуха [18.12.2004 10:48:37] Co roku do spełnienia drewniane koguta Новый год – один из самых радостных и волшебных праздников, традиционно ассоциирующийся с елкой, апельсинами и роскошными нарядами дам. Предстоящий 2005 год, по восточному календарю, будет годом Петуха и, чтобы обеспечить себе успех в предстоящем году, ваш новогодний костюм должен символизироваться с этой яркой птичкой. Читать далее >> Nowy Rok - jeden z najbardziej radosnych świąt i magiczne, jest tradycyjnie związane z choinka, pomarańcze, a panie ubrania projektanta. Nadchodzącym roku 2005, kalendarz Wschodniej, rok koguta i będzie do zapewnienia sukcesu w nadchodzącym roku, Nowy Rok twój garnitur powinien być symbolem tego jasne ptaków. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 19)

[12.12.2004 19:28:10] Мадемуазель Коко Шанель [12.12.2004 19:28:10] Mademoiselle Coco Chanel Это имя известно, наверное, каждому мало-мальски цивилизованному современному человеку. Ta nazwa jest znana, prawdopodobnie, co trochę cywilizowanego człowieka współczesnego. Еще бы, ведь без этого имени невозможно представить саму историю моды и парфюмерии. Nic dziwnego, bo bez tego nazwiska na stałe wpisał się bardzo historią mody i perfum. В мире парфюмерии есть несколько Великих Имен. W świecie perfum jakieś wielkie nazwiska. Это люди легенды, родоначальники традиций и первооткрыватели. Ci ludzie są legendy i tradycji przodków i pionierów. О них написаны книги и созданы фильмы, они живут в своих творениях, в продолжателях своего дела, в мире, который нас окружает ... Na nich napisane są książki i filmu, w którym żyją ich dzieł, następca jego działalności w świecie, który nas otacza ... Их имена уже давно потеряли свой первоначальный смысл, став символами и "носителями" идей. Ich nazwiska już dawno stracił swoje pierwotne znaczenie, stając się symbolem i "rodzimych" pomysłów. И одно из этих имен - CHANEL... Читать далее >> I jedną z tych nazw - Chanel ... Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[10.12.2004 10:55:24] С подиума - в массы! [10.12.2004 10:55:24] Z podium - dla mas! Прежде, чем увиденная вами на подиуме вещь дойдёт до бутика, а соответственно и до нас с вами, она проходит целый ряд мытарств. Przed widzieliście na rzecz wybiegu przychodzi do butiku, a więc do nas z Tobą, przechodzi szereg doświadczony. А порою и претерпевает существенные метаморфозы. A czasem i przechodzi znaczącą metamorfozę. Что же происходит за кулисами прет-а-порте. Co się dzieje za kulisami pret-a-porter. Начнём с самого первого появления одежды мастеров пред "ясны очи" средств массовой информации и модной элиты - показа. Читать далее >> Zacznijmy od samego początku się przed mistrzami odzieży "oczy czyste" mediów i elit moda - show. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[04.11.2004 20:05:54] Quo vadis или Status Quo? [04.11.2004 20:05:54] vadis Quo, czy status quo? Куда держит путь современная мода? Dokąd idziesz nowoczesnej mody? Попробуем ответить на этот вопрос на примерах из коллекций российских и зарубежных дизайнеров, представивших моду будущего лета на Russian Fashion Week. Читать далее >> Spróbujmy odpowiedzieć na to pytanie z przykładami ze zbiorów rosyjskich i zagranicznych projektantów, moda sprawozdawczości latem przyszłego roku w rosyjskich Fashion Week. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[17.10.2004 13:02:31] Шляпа – это Вещь! [17.10.2004 13:02:31] kapelusz - to rzecz! Ее любят, носят и снимают. Miłość, zużycie i usunąć. Это чрезвычайно важное дополнение гардероба почти ушло из нашей жизни, ведь в России XX век постарался стереть классовые различия, а шляпа умудрилась попасть в атрибут буржуазии. Jest to niezwykle ważne, szafa Ponadto prawie odszedł z naszego życia, ponieważ w Rosji XX wieku próbowano usunąć różnic klasowych i kapelusz zdołał dostać się do atrybutu burżuazji. Между тем история шляпы в нашей стране насчитывает 300 лет, и полна она невероятных событий, рассказывающих и о причудах моды и об особой роли этой части костюма. Tymczasem historia kapeluszy w naszym kraju ma 300 lat, i jest pełna niezwykłych wydarzeń, opowiadając o kaprysy mody i szczególną rolę w tej części stroju. Кто только не решал судьбу шляпы в русском обществе – модистки и модницы, художники и поэты, церковь и даже цари. Kto jeszcze nie decydować o losie kapelusze w społeczeństwie rosyjskim - modystka i modnych kobiet, artystów i poetów, kościół, a nawet królowie. А все это из-за того, что среди модных и актуальных аксессуаров шляпа занимает очень высокое, главенствующее положение. Читать далее >> A wszystko to ze względu na fakt, że wśród modne i odpowiednie akcesoria kapelusz jest bardzo wysoki, pozycji dominującej. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[13.10.2004 21:07:57] Одежда, которую носят: «ТВОЕ» [13.10.2004 21:07:57] odzież: "Twoja" В июле 2001 года на российском рынке появилась новая марка модной одежды – «ТВОЕ» (TVOE), а уже в конце 2002 года под тем же названием открылся первый магазин в Москве и началась крупномасштабная рекламная кампания лейбла. W lipcu 2001 r. na rynku w Rosji ma nowych etykiet moda - "Yours" (tvoe), a pod koniec 2002 roku pod tą samą nazwą otworzyła swój pierwszy sklep w Moskwie i dużą reklamę skali etykiety kampanii. – Телевизионные ролики с модными, симпатичными, уверенными в себе ребятами, готовыми поделиться со всеми желающими секретом своего благополучия, стали в активную ротацию на самых рейтинговых у молодежи каналах. - TV modny, sprytny, pewnych siebie facetów, którzy są gotowi podzielić się ze wszystkimi, którzy chcą sekret jego dobrobytu, znajdują się w fazie obrotu na większości rankingu kanałów młodzieży. Сегодня, по прошествии нескольких лет, можно уверенно резюмировать: «ТВОЕ» в России состоялась как бренд и представляет сейчас реальную конкуренцию таким международным маркам как Benetton, Sisley, Mango. Читать далее >> Dzisiaj, po kilku latach, możemy śmiało podsumować: "Twoja" w Rosji odbyła się w markę, a obecnie prawdziwa konkurencja międzynarodowych marek, takich jak Benetton, Sisley, Mango. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 5)

[07.10.2004 18:49:00] Жертва моды [07.10.2004 18:49:00] Ofiara mody К "жертвам моды" мы привыкли относиться снисходительно. K "ofiar mody" zwykliśmy traktować protekcjonalnie. Обычно считается, что это болезнь временная и неопасная, что-то вроде насморка. Ogólnie uważa się, że jest to tymczasowe i łagodne choroby, coś zimnego. Валерий Панюшкин нашел для нее новое название и возвел в ранг бедствия. Читать далее >> Walerij Paniuszkin znaleźć dla niej nową nazwę i podniesiony do rangi katastrofy. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne