Библиотека: ДАЧА, САД, ОГОРОД Biblioteka: Dom, Ogród,

[16.11.2013 8:00:02] Фигурная стрижка хвойных растений [16.11.2013 8:00:02] figurowe cięcia drzew iglastych Осень – самое подходящее время года для посадки саженцев. Jesień - sezon najbardziej odpowiednie do sadzenia sadzonek. Хвойные растения являются настоящим украшением любого сада, ведь они сохраняют свою листву круглый год. Iglaki są prawdziwym klejnotem w każdym ogrodzie, bo zachowują roku odchodzi cały. Основное преимущество хвойных – долговечность. Główną zaletą drzew iglastych - trwałość. Отдельные виды хвойных живут сотни, а то и тысячи лет. Niektóre gatunki drzew iglastych są setki a nawet tysiące lat. Выбор хвойных велик: от привычных нам ели, сосны и можжевельника до тсуги, туевика и микробиота. Читать далее >> Wybór drzew iglastych wielka: od znanych nam świerka, sosny i jałowca do Tsugi, tuevika i mikroflory. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[18.10.2013 8:00:00] Медовая жизнь [18.10.2013 8:00:00] Honey Life Едва ли не каждый городской житель мечтает о тихой загородной даче (не будем про виллу, хватит и скромной дачки). Prawie każdy mieszkaniec miasta marzeń cichym daczy kraju (nie będzie o willi i dość skromne letniska). Сад, огородик, естественно, домишко... Ogród, ogorodik oczywiście domku ... А пчёлы? I pszczoły? Как же без них? Jak bez nich? Я, к примеру, на старости лет непременно займусь пчеловодством (тем более, что в молодости этим благословенным делом уже занимался). Ja, na przykład, starości nieuchronnie zajmują się pszczelarstwa (zwłaszcza młody człowiek błogosławi tym przypadku już zrobione). И у меня будет десять... A ja dziesięć ... нет, двадцать ульев! No, dwadzieścia uli! И самые лучшие в мире пчёлы с самым лучшим в мире мёдом. A najlepszym na świecie pszczół z najlepszych w świecie miodu. Красота... Читать далее >> Beauty ... Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[10.10.2013 8:00:01] Сад трех сестер [10.10.2013 8:00:01] Ogród trzy siostry Вас всегда тянуло к земле, но все, что вы можете себе позволить, – это небольшой участок за городом? Czy zawsze przyciąga do ziemi, ale co możesz sobie pozwolić - to małe części miasta? Так хочется вырастить что-то своими руками, но как при минимальных затратах земли получить максимальное количество полезных продуктов? Więc chcesz się rozwijać coś własnymi rękami, ale podobnie jak w przypadku minimalnych kosztach gruntów, aby uzyskać maksymalną ilość przydatnych produktów? Давайте обратимся к опыту предков. Zajmijmy się doświadczenie przodków. Я предлагаю вам вырастить "сад трех сестер". Читать далее >> Proponuję więc rosnąć "ogród z trzech sióstr." Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[25.09.2013 8:00:03] Облепиха – рыжая недотрога [25.09.2013 8:00:03] Seabuckthorn - czerwony noli Вместе с летом закончился и сезон отпусков. Jednak lato się skończy i świątecznym. Пора заняться домашними заготовками и соленьями. Nadszedł czas, aby zrobić domowej roboty i ogórkiem. Не стоит забывать о том, что это может быть не только вкусно, но и полезно. Nie zapominajcie, że to może być nie tylko smaczne, ale także użyteczne. Томаты томатами, но и о других растениях забывать не стоит. Читать далее >> Marynowane pomidory, ale także na inne rośliny nie mogą być zapomniane. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[08.09.2013 8:00:00] Мы не сеем и не пашем... [08.09.2013 8:00:00] My nie sieją i nie pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон Jesteśmy gotowi rozprzestrzeniania Turf Подготовка земли, посев семян, первые разочарования – всё это неизбежные трудности на пути к сочному, ярко-изумрудному, пушистому травяному газону. Przygotowanie terenu, nasiona siewne, pierwsze rozczarowania - wszystkie te trudności w sposób soczyste, jasne, Szmaragd, lekkie traw trawnika. Но можно поступить проще – купить готовый газон. Читать далее >> Ale można zrobić łatwiej - kupić gotowy trawnik. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[02.09.2013 8:00:01] Просто газон [02.09.2013 8:00:01] Just trawnika Дача по-европейски и дача по-нашему - это две разные дачи. Domek w europejskich willi i naszym zdaniem - są dwa różne domu. Европейская дача (а ещё пуще, американская) и называется-то иначе. Europejski willa (a nawet gorzej, USA) i nazywa się czymś innym. И главное - там есть газон. A co najważniejsze - nie ma trawnika. Невысокая ровная травка изумрудного цвета, радующая глаз. Niskie mieszkanie szmaragdowe trawy, oczy raduyuschaya. А у нас – картошка, морковка, прочая брюква. I mamy - ziemniaki, marchew, brukiew innych. В крайнем случае – цветник. W skrajnym przypadku - klombu. А хочется, чтобы было по-европейски (а ещё лучше по-американски). I chcę być w europejskim (lub jeszcze lepiej w amerykańskiej). Так в чём же дело? O co więc chodzi? Займёмся газоном... Читать далее >> Daj nam trawnik ... Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[18.08.2013 8:00:01] Хризантема – символ Солнца [18.08.2013 8:00:01] chryzantema - symbol of the Sun Хризантема – одно из самых распространённых растений нашего континента. Chryzantemy - jeden z najpowszechniejszych roślin naszego kontynentu. Некоторые её виды родом из Северной Африки и Средиземноморья, но основной родиной всё-таки считаются Китай и Япония. Читать далее >> Niektóre z jej gatunków pochodzi z Afryki Północnej i basenu Morza Śródziemnego, ale główne ojczyzną nadal uważam Chinach i Japonii. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[02.08.2013 8:00:01] Аптечка на грядке [02.08.2013 8:00:01] w ogrodzie zestaw С первых дней своего существования человеческий род окружали растения. Od pierwszych dni swojego istnienia ludzkiego jest otoczony przez rośliny. И не важно, библейское ли это представление о возникновении мира или теория Дарвина, человек и природа всегда были тесно связаны между собой. Nie ma znaczenia czy jest to biblijna idea pochodzenia pokoju lub teorii darwinowskiej, człowieka i przyrody zawsze były ściśle powiązane. Растения всегда служили для человека и пищей, и домом, орудиями труда и охоты, способом выражения чувств и красивым наполнением быта. Rośliny zawsze były dla ludzi i żywności, a także, narzędzia i sposób polowania na wyrażanie uczuć i piękne pełne życia. Они сопровождают человека из века в век, не теряя своих привычных функций и постоянно открывая ему что-то новое. Читать далее >> Oni eskortą człowiek z pokolenia na pokolenie, nie tracąc przy znanych funkcji i stale odkrywając przed nim coś nowego. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[21.06.2013 8:00:00] Дачные университеты [21.06.2013 8:00:00] Summer Universities Для нас, горожан, дача, порой, это единственная возможность «слиться с природой». Dla nas, obywateli, dając czasami jedynym sposobem na "połączenie z naturą." Для кого-то дача – это свой маленький клочок земли, на котором можно расслабиться и ничего не делать, а в ком-то просыпаются «голос предков» и «тяга к земле». Dla kogoś, dając - jest to mały kawałek ziemi, gdzie można się zrelaksować i nie robić nic, ale obudzić kogoś "głosem przodków" i "głód ziemi. У первых на дачном участке ничего, кроме травы и пары цветочков, не растёт, у вторых участок напоминает совхоз в его лучшие времена в миниатюре. Читать далее >> W daczy były tylko na trawę i parę kwiatów, nie rośnie w drugiej części przypomina gospodarstwa w jego najlepszych czasów w miniaturze. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[14.06.2013 8:00:00] Цветы в оформлении участка [14.06.2013 8:00:00] Kwiaty w projektowaniu witryny Ассортимент красиво цветущих растений для озеленения и украшения сада очень разнообразен! Szereg pięknych roślin kwiatowych do krajobrazu i dekoracji w ogrodzie jest bardzo zróżnicowany! Однако на садовом участке не всегда есть достаточно места для цветов. Jednak nie w ogrodzie zawsze jest wystarczająco dużo miejsca dla kwiatów. Чтобы украсить усадьбу наибольшим количеством цветов, необходимо подобрать виды растений для данных условий с учетом их декоративных и биологических особенностей. Do dekoracji rezydencji największą liczbę kolorów do wyboru roślin do tych warunków w odniesieniu do ich właściwości dekoracyjne i biologicznych. Желательно расположить цветочные композиции в наиболее выгодных местах, не распыляя их по участку. Pożądane jest, aby miejsce kwiatów uzgodnień w najkorzystniejszych miejscach bez rozpraszania go na stronie. Надо рационально спланировать участок, так, чтобы удачно совместить строения, дорожки, площадки, сад, огород и посадки декоративных и цветочных растений. Читать далее >> Konieczne jest racjonalny plan działki, tak aby z powodzeniem łączyć budynki, chodniki, place zabaw, ogród, ogród warzywny i sadzenia roślin ozdobnych i kwitnienia. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne