Библиотека: В МИРЕ ЦВЕТОВ Biblioteka: w świat kwiatów

[13.09.2005 8:00:00] Каланхоэ [13.09.2005 8:00:00] Kalanchoe Каланхоэ (kalanchoe) или бриофиллумы (briophyllum) очень часто встречаются в наших домах. Kalanchoe (Kalanchoe) lub briofillumy (briophyllum) są bardzo popularne w naszych domach. Большинство видов каланхоэ выращивают ради цветков и лишь некоторые - ради их удивительных листьев. Większość gatunków Kalanchoe uprawianych na kwiaty, a tylko kilka - za ich wspaniałe liści. Пожалуй, самый популярный из декоративных видов - это К.tomentosa или каланхоэ войлочное. Читать далее >> Może najpopularniejszych gatunków ozdobnych - to K.tomentosa lub tomentose Kalanchoe. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[07.09.2005 8:00:00] Спатифиллум [07.09.2005 8:00:00] Spathiphyllum Многие растения семейства ароидных похожи друг на друга: зантедеския (калла эфиопская), аглаонема, аир, сингониум и др. Среди этих растений выделяют спатифиллум (spathiphyllum), который, в свою очередь, подразделяется на спатифиллум Уоллеса (s.wallisii), высотой до 30 см., спатифиллум petite - или карликовая разновидность S.mauna loa-dsit - бывает до 60 см., но он менее вынослив, нежели другие виды спатифиллума. Wiele roślin z rodziny Araceae podobne: zantedeskiya (Calla Etiopii), Aglaonema, tataraku, Syngonium, itp. Wśród tych zakładów emitujących Spathiphyllum (Spathiphyllum), który z kolei dzieli się na Spathiphyllum Wallace (s.wallisii), wysokość do 30 cm, Spathiphyllum petite - lub odmiany karłowate S.mauna loa-dsit - czasami nawet do 60 cm, ale jest mniej trwałe niż inne rodzaje Spathiphyllum. Часто встречается спатифиллум обильноцветущий или s.floribundum. Читать далее >> Często występuje obilnotsvetuschy Spathiphyllum lub s.floribundum. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 16 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 16)

[17.08.2005 8:00:00] Золотой ус [17.08.2005 8:00:00] wąsy Golden В последнее время стало пользоваться большой популярностью растение, называемое в народе «золотой ус». Ostatnio stała się bardzo popularna roślina, "złoty wąs. Иногда его также называют «венерин волос» или «домашняя кукурузка». Czasami jest także nazywany "Venus Hair" czy "kukuruzka domu". По-научному это растение называется ректантера душистая или спиронема душистая. Naukowo, to roślina nazywana jest spironema rektantera pachnące i pachnący. Народная молва приписывает ему множество различных целебных свойств. Читать далее >> Ludzie plotka przypisuje mu się wiele różnych właściwościach leczniczych. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Wystawić opinię (Komentarze: 4)

[05.08.2005 8:10:00] Сансевьера [05.08.2005 8:10:00] Sansevera На окнах рядом с алоэ и кактусами можно иногда увидеть странное растение с твердыми, торчащими прямо из земли листьями. W oknach obok aloesem i kaktusów można czasem zobaczyć dziwnych roślin o twardych, musisz trzymać prosto z ziemi liści. Листья растут из ползучего корневища. Liście rosną od pełzających kłączy. Темные и светлые поперечные полосы на этих кожистых листьях напоминают чешую рыбы. Jasne i ciemne poprzeczne pasma na tych leatherback liście przypominają rybie łuski. И называют обычно это растение «щучий хвост». I to roślina nazywa się zwykle "szczupak ogon. Научное название его – сансевьера (Sanseviera zeylanica). Читать далее >> Nazwa naukowa to - sansevera (Sanseviera zeylanica). Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[03.08.2005 8:00:00] Ампельные растения [03.08.2005 8:00:00] wiele roślin Если Вы не знаете, где в квартире отыскать место для удачного размещения декоративных растений, смело подвешивайте на потолки и стены прочные шнуры или цепи, а к ним - ампельные кашпо. Jeśli nie wiesz, gdzie znaleźć mieszkanie miejsce na udany rozmieszczenie roślin ozdobnych, bezpiecznie zawieszony sufity i ściany z litego linki lub łańcucha, ale do nich - ampelnye doniczek. Цветочные шары и нежные струи ампельных растений станут чудесным обрамлением места отдыха на балконе или террасе. Читать далее >> Piłki kwiatów i delikatny jet wiele roślin będzie wspaniałym wypoczynku ramkę na balkon lub taras. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[27.07.2005 8:00:00] Адиантум [27.07.2005 8:00:00] panieńskich Некоторые растения разводят в домашних условиях исключительно по причине красоты их листьев. Niektóre rośliny są hodowane w domu tylko ze względu na piękno ich liści. К такому виду растений относится, например, папоротник адиантум или венерин волос. Читать далее >> Dla tego typu obiektów należą na przykład panieńskich Paproć, czy pani włosy. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[13.07.2005 8:15:00] На цветочной кухне. [13.07.2005 8:15:00] Na kwiatowy kuchni. Меню для цветущих растений Menu dla roślin Всем известно, что растения время от времени необходимо удобрять. Każdy wie, że rośliny od czasu do czasu do zapłodnienia. В настоящее время существует бесчисленное множество различных средств и добавок. Obecnie istnieją niezliczone różnych leków i suplementów. Но нужно учитывать, что соотношение основных элементов питания, необходимых растениям, меняется в зависимости от возраста и времени года. Ale należy pamiętać, że stosunek z głównych elementów żywności przez zakłady, zależy od wieku i pory roku. Молодым растениям требуется больше азота (N). Młode rośliny potrzebują więcej azotu (N). В пору цветения возрастает потребность в фосфоре (P) и калии (K). W czasie kwitnienia zwiększa zapotrzebowanie na fosfor (P) i potasu (K). Поэтому, выбирая подкормку для цветущих растений, обращайте внимание на соотношение N:P:K . Dlatego, wybierając nawóz dla roślin należy zwrócić uwagę na stosunek N: P: K. Например, в обычном удобрении для цветущих растений оно составляет 4:6:8. Читать далее >> Na przykład, w zwykłym nawozem dla kwitnących roślin, to 4:6:8. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[07.07.2005 8:10:00] Вальс цветов. [07.07.2005 8:10:00] Walc kwiatów. Дарите любимым радость Daj ulubionej radości Цветы. Kwiaty. Как много моментов нашей жизни связаны с цветами… День рождения, свадьба, именины, прощания, романтические свидания или просто выражения эмоций и чувств – любовь, радость, слёзы, печаль …, букет цветов уместен всегда. Читать далее >> Jak wielu momentach naszego życia są związane z kwiatami ... urodziny, ślub, urodziny, pożegnanie, data romantyczny lub po prostu wyrażenie emocji i uczuć - miłość, radość, łzy, smutek, ..., bukiet kwiatów zawsze jest właściwe. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[05.07.2005 8:15:00] Королева цветов [05.07.2005 8:15:00] Królowa kwiatów Для древних греков, роза всегда была символом любви. Dla starożytnych Greków, róża zawsze była symbolem miłości. Из древнегреческих мифов мы знаем, что храмы, посвященные богине любви Афродите, были окружены зарослями роз, а сама богиня любила принимать ванны из розовой воды. Читать далее >> Z mitologii greckiej, wiemy, że świątynie poświęcone bogini miłości Afrodyty, otoczone były zarośla róże, bogini lubi wziąć kąpieli z wody różanej. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 3)

[21.06.2005 8:10:00] Цветы на балконе [21.06.2005 8:10:00] Kwiaty na balkonie Для озеленения окон и балконов лучше всего подходят вьющиеся и ниспадающие (или ампельные) растения. Do sadzenia okna i balkony są najlepiej kręconych i pull-down (lub ampelnye) roślin. Вьющиеся — цветной горошек, вьюн, турецкие бобы, а для южных районов — вьющиеся розы, глициния — закроют балкон или террасу зеленым занавесом. Читать далее >> Pnącza - groch ołówek, Loach, turecki fasoli, a na południowych obszarach - róże wspinaczka, wisteria - zamknięty balkon lub taras, zielone zasłony. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne