|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteka: Perfumy i kosmetyki Путеводитель по миру парфюмерии Przewodnik po świecie perfumyКаждая женщина мечтает найти “свой” запах, который будет ассоциироваться именно с ней, подобно тому, как Мерилин Монро на века благоухает для нас Chanel № 5, а Рената Литвинова ассоциируется с её любимой “Красной Москвой” . Każda kobieta marzy o znalezieniu "swój" zapach, który kojarzy się z nią, podobnie jak Marilyn Monroe w wieku pachnące do nas Chanel № 5, Renata Litwinowa związane z jej ukochany "Czerwonym w Moskwie". Найти свои духи - задача не из лёгких! Znajdź wódki - nie jest to łatwe zadanie! С парфюмерией нужно экспериментировать! Od perfum eksperymentować! Выбор аромата - очень сложное, кропотливое дело, если соблюдать все правила. Wybierz smak - bardzo trudna, żmudna praca, jeśli przestrzegać wszystkich zasad.Редко какой парфюм воспринимается разными людьми идентично. Rzadko zapach jest postrzegana przez różnych ludzi identycznych. Одни и те же духи, попадая на кожу разных людей, могут звучать по-разному! Same duchy, wchodzących na skórę różnych osób, może brzmieć inaczej! “Тяжёлые” на вас духи, на другой женщине могут зазвучать легко и обворожительно. "Ciężkie" na waszego ducha, do innej kobiety może zabrzmieć w sposób łatwy i enticingly. Парфюмы нужно подбирать индивидуально. Perfumy muszą być dobrane indywidualnie. Ведь каждый из нас обладает своей уникальной химией кожи. Dla każdego z nas ma swój własny, niepowtarzalny chemii skóry. То, что замечательно пахнет на других, не обязательно и на Вас будет так же благоухать! To cudowny zapach w innych, niekoniecznie i nie będziesz mieć taki sam zapach! Классификация ароматов Klasyfikacja smakach Сначала надо определиться с типом парфюмов, который вам наиболее симпатичен. Po pierwsze, należy określić rodzaj perfum, których najbardziej sympatyczny. Существует несколько классификаций ароматов. Istnieje kilka klasyfikacji aromatów. Ознакомление с ними может быть чрезвычайно полезно при выборе духов! Zapoznanie się z nimi może być bardzo przydatne przy wyborze duchy! Зачастую, не отдавая себе в этом Często nie zdając sobie z tego отчёта, мы выбираем духи в одной и той же тональности. Raport wybieramy wódki w tym samym tonie. Французский парфюмерный комитет (“Le Comite Francais du Parfum”) в 1990 году предложил такую классификацию: Francuskich perfum Komitet ( "Le Comite Francais du EDP) w 1990 roku zaproponował klasyfikację: 1. Цитрусовые 1. Citrus Цитрусовые ароматы включают в себя масла таких фруктов, как лимон, мандарин, бергамот, апельсин, грейпфрут и т.д. Aromaty cytrusowe zawierają oleje owoce, takie jak cytryny, mandarynki, bergamotka, pomarańcza, grejpfrut, itp. Ароматы этой группы необычайно лёгкие и свежие, такие как 212 On Ice от Carolina Herrera, Aqua Allegoria Lemon Fresca от Guerlain и Armani Emporio White от Giorgio Armani. Perfumy z tej grupy bardzo lekkie i świeże, takie jak 212 On Ice z Carolina Herrera, Aqua Allegoria Lemon Fresca Guerlain i Armani Emporio White Giorgio Armani. 2. Цветочные 2. Flower Из всех категорий, именно цветочная группа пользуется наибольшей популярностью. Spośród wszystkich kategorii, a mianowicie grupa kwiat cieszy się największą popularnością. Эти ароматы преимущественно женские. Te zapachy głównie kobiety. Семейство цветочных группирует духи, главной нотой которых являются цветы: роза, гвоздика, лилия, нарцисс, фиалка, ландыш, жасмин, тубероза и т.д. Grupach rodzinnych kwiatowy zapach, główne notatki, które są kwiaty: róża, goździk, lilia, narcyz, fiołek, konwalia, jaśmin, tuberoza, itp. Цветочное семейство представлено на рынке парфюмерии такими ароматами, как 5th Avenue от Elizabeth Arden, Champs Elysees от Guerlain, Very Irresistible от Givenchy. Rodziny kwiatek jest reprezentowany na rynek perfumy zapachy takie jak 5th Avenue Elizabeth Arden, Champs Elysees by Guerlain, Very Irresistible by Givenchy. 3. Папоротники (фужеры) 3. Paprocie (okulary) “La fougère” переводится с французского как “папоротник”. "La Fougère" przetłumaczone z języka francuskiego jako "paproć. Название этого семейства не имеет никакого отношения к папоротникам, которые, кстати, не обладают запахом вообще! Nazwa tej rodziny nie ma związku z paproci, który, nawiasem mówiąc, nie ma zapachu at all! Название этого семейство пошло от созданного в 1882 году парфюма Fougere Royale, в основу которого было положено Nazwa tego rodu udał się do utworzenia w 1882 perfum Fougere Royale, która była oparta posited искусственно синтезированное вещество кумарин (обладает запахом свежескошенного сена). sztucznie syntetyzowanych substancji kumaryny (ma zapach skoszonego siana). Помимо кумарина, фужерные ароматы звучат нотами лаванды, древесины, дубового мха, бергамота, герани. Oprócz kumaryny fuzhernye smakach brzmiały nuty lawendy, drewna, mchu dębowego, bergamotka, geranium. Парфюмы этой линии имеют терпкий растительный аромат, такой как, например, CK be от Calvin Klein, Safari от Ralph Lauren, Drakkar Noir от Guy Laroche. Zapachy z tej linii ściągające ziołowy aromat, takich jak, na przykład, być z CK Calvin Klein, Safari by Ralph Lauren, Drakkar Noir Guy Laroche. 4 .Шипры 4. Shipry В 1917 году Франсуа Коти выпустил оригинальный по своему звучанию аромат – запах мха на дубе, который так его поразил на Кипре (отсюда и название этого семейства). W 1917 roku, François Coty wydany oryginalny smak jej dźwięk - zapach mchu na dąb, który tak na nim wrażenie na Cyprze (stąd nazwa tej rodziny). Этот тип составляют ароматы с нотами дубового мха, ладаника-лабданума, пачули, смолы, шалфея, бергамота. Ten typ konta aromaty z nutami mchu dębowego, ladanika-labdanuma, paczula, tar, szałwia, bergamotka. Яркими примерами шипров являются такие ароматы, как Mitsouko от Guerlain, Ysatis от Givenchy, Knowing от Estee Lauder, Miss Dior от Christian Dior. Oczywistych przykładów shiprov są takie smaki jak Mitsouko by Guerlain, Organza by Givenchy, Knowing Estee Lauder, Miss Dior by Christian Dior. 5. Древесные 5. Wood Это семейство ароматов звучит звонкими нотами сандала и пачули, кедра и ветивера, розового куста, а также мирта, мускуса и голубого ириса. Ta rodzina smakach odgłosy dźwięczne nuty drzewa sandałowego, paczuli, cedr, róża, róża Bush i mirtu, piżmo i niebieskie tęczówki. Данная линия ароматов представлена парфюмами Cashmere Mist от Donna Karan, Trussardi Fresh от Trussardi и Truth от Calvin Klein. Ta linia zapachów wniesiona perfumy Cashmere Mist by Donna Karan, Trussardi Fresh by Trussardi i Truth Calvin Klein. 6. Амбровые 6. Amber Амбровые духи ещё называют “восточными” или “ориентальными”. Perfumy Amber nazywa się "orientalny" lub "orientalne". Это семейство включает в себя парфюмы с пудровыми, ванильными, яркими животными нотами, а так же пряные ноты корицы и специй. Ta rodzina obejmuje zapachów do proszku, wanilia, nuty zwierząt, jak również ostre nuty cynamonu i przypraw. Ароматы этой группы лучше всего подходят для вечера. Perfumy w tej grupie najlepiej nadaje się na wieczór. Представители этой категории парфюмов: Shalimar от Guerlain, Casmir от Chopard и Coco Mademoiselle от Chanel. Przedstawiciele tej kategorii perfumy: Shalimar Guerlain, Casmir by Chopard i Coco Mademoiselle Chanel. 7. Кожаные 7. Skórzane Парфюмы этой категории благоухают можжевельником и смолой берёзовой коры. Zapachy tej kategorii pachnące jałowcem i smoły kory brzozy. Это семейство ароматов звучит сухими нотами дыма, сожжённого дерева и табака. Ta rodzina smakach dźwięki suche notatki dymu, spalonego drewna i wyrobów tytoniowych. Парфюмы этой категории чаще всего мужские, такие как Life Essence от Fendi, Bel Ami от Hermes, Derby от Guerlain. Perfumy w tej kategorii, głównie mężczyzn, takich jak Life Essence by Fendi, Bel Ami od Hermesa, Derby Guerlain. Женские же кожаные ароматы, как правило, раритетны: Cuir de Russie от Chanel, Scandal от Lanvin, Tabac Blond от Caron. Kobiety same aromaty skóry, zwykle rzadko: Cuir de Russie Chanel, Scandal Lanvin, Tabac Blond przez Caron. Каждая из этих категорий имеет свои подклассы. Każda z tych kategorii ma swoje podklasy. Так, например, цветочное семейство делится на: Na przykład, kwiatowy rodziny dzieli się na: · Один цветок (или монозапах); • One kwiat (lub monozapah); · Цветок лаванды; · Kwiat lawendy; · Цветочный букет; · Kwiatowy bukiet; · Цветочно-зелёные; · Flower-zielone; · Цветочно-альдегидные; · Flower-aldehyd; · Цветочно-древесные; · Flower drewna; · Цветочно-древесно-фруктовые. · Kwiatów drzew owocowych. Парфюмеры выделяют и другие направления ароматов, не вошедшие в данную классификацию. Perfumy emitują zapachy i inne obszary nie objęte w tej klasyfikacji. Так, например, “альдегидные” духи представляют собой синтетически составленные ароматы с помощью чистых химических соединений. Tak więc, na przykład "aldehydu" Duchy są syntetycznie złożony aromat z czystym związków chemicznych. Альдегиды усиливают другие ноты в духах. Aldehydy wzmocnić inne nuty w perfumach. Яркими представителями альдегидов являются легендарная Chanel № 5 (именно эти духи стали первыми в истории альдегидными духами!), White Linen от Estee Lauder и First от Van Cleef & Arpels. Najwybitniejsi przedstawiciele aldehydów są legendarne Chanel № 5 (to te duchy pierwszy w historii perfum aldehydu!), White Linen z Estee Lauder i pierwsza od Van Cleef & Arpels. Отдельно выделяют также фруктовое, зелёное, восточное/ориентальное, морское/озоновое/океаническое, пряное семейства ароматов. Oddzielnie do zidentyfikowania jako owoce, zielony / Eastern Oriental, morskie / ozone / ocean, pikantne smaki rodziny. Такое деление является достаточно условным: границы между семействами ароматов сильно размыты. Ten podział jest raczej uwarunkowane: granice między rodzinami aromaty mocno rozmazany. Однако знание таких парфюмерных тонкостей может помочь определиться в покупке духов. Jednak znajomość subtelności perfum może pomóc w ustaleniu zakupu spirytusu.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Świeże artykuły w kategorii "perfumeryjne i Kosmetyki": "Black Orchid Tom Ford, 5 pytań początkującego, Wywiad z Oliviero Crespo, usta piękna. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Część 2, nowości z Coty i Kenzo, usta piękna. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Część 1, Lancome odsłania swoje tajemnice, Unii miłości i talentu, jak wielu smakach być kobietą, karty historii Rosji Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
