|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Куклы Biblioteka: Lalki Кукла из глубины веков Lalka z głębi wiekówСчитается, что детство было счастливым, если у тебя не было "деревянных игрушек, прибитых к полу". Uważa się, że dzieciństwo było szczęśliwe, jeśli nie mają "drewniane zabawki przybite do podłogi. Сегодня каждый детский магазин игрушек, базар или тому подобное место полно красивых, непохожих друг на друга и необычных кукол, машинок и т.п. Dziś każde dziecko w sklepie zabawki, bazar lub podobne miejsce pełne pięknych, różnią się od siebie i niezwykłe lalki, maszyny do pisania, itp. Выбор огромен, и детство можно назвать счастливым. Wybór jest ogromny, i szczęśliwego dzieciństwa. Но если так, то у меня рождается вопрос: а как же раньше (лет сто и более назад) дети жили? Ale jeśli tak, to mam pytanie: co wcześniej (i więcej niż sto lat temu) dzieci żyje? Неужели они были несчастны? Czy są szczęśliwe? Или они не знали, что такое игрушка, или им не интересно было играть? Albo nie wiesz co to jest zabawka, czy nie są one interesujące się bawić? Я думаю, что и не первое, и не второе, и не третье. Myślę, że nie jest pierwszym, ani drugim i trzecim. А что? Co?Самые первые куклы (как давно это было - я не знаю, наверное, еще на заре человечества) делались из золы. Najwcześniej lalki (jak dawno temu to było - nie wiem, prawdopodobnie u zarania ludzkości) zostały wykonane z jesionu. Как это не странно, но именно так. Ponieważ nie jest dziwne, ale tak jest. Из очагов бралась зола, смешивалась с водой. Została podjęta z kieszeni popiołu zmieszanego z wodą. Потом скатывался шарик, и к нему прикреплялась юбка. Następnie stoczył w piłkę, i został dołączony do spódnicy. Такая кукла называлась Баба - женское божество. Takie lalki o nazwie Baba - żeńskiego bóstwa. "Баба" передавалась по женской линии от бабушки к внучке, причем дарилась в день свадьбы. "Baba" został przekazany za pośrednictwem linii żeńskiej od babci do wnuczki, a dzień ślubu darilas. Эта кукла явно не носила игровой характер, а была оберегом. Ta lalka nie jest wyraźnie sobie charakter gry, ale rodzaju osłony. Каким? Jak? Я думаю - оберегом женщины, дома, очага. Myślę, że - talizman kobiet, w domu, kafle. При переезде на новое место эту куклу из золы домашнего очага обязательно брали с собой, видимо для того, чтобы на новом месте был снова очаг, уют, дом. Po przeprowadzce do nowej lokalizacji tej lalki z popiołów kafle muszą zabrać ze sobą, pozornie do nowego miejsca został ponownie skupić, przytulnym domu. Известна еще одна очень древняя кукла. Znane innym bardzo stare lalki. Когда женщина остригала свои волосы, то она их собирала в небольшой мешочек и делала куклу. Kiedy nożyce sobie włosy zebrane je w woreczku i wykonane lalki. Считалось, что когда человек заболевал, то его надо было обложить такими куклами и он выздоровеет. Wierzono, że gdy osoba jest chora, trzeba było narzucić takich lalek i będzie zdrów. Как я уже и говорила, что такими куклами не играли. Jak już powiedziałem, że te lalki nie są odtwarzane. Они хранились в сундуках и передавались в день свадьбы. Były trzymane w pniach i przekazany w dniu ślubu. В большинстве случаев кукла - это образ женщины, богини и, поэтому, прямую связь с ней имела, конечно же, женщина. W większości przypadków, lalki - jest obrazem kobiety, bogiń, a więc bezpośredni kontakt z nią był, oczywiście, kobiety. Но и мужчины тоже "имели честь" пользоваться силой куклы. Ale mężczyźni też "miał zaszczyt" użycie siły marionetek. Женщина давала куклу мужчине, когда тот уходил в дорогу или на войну. Kobieta dała lalka człowiek, gdy wyjechał z drogi lub na wojnę. Считалось, что кукла охраняет мужчину и напоминает о доме, очаге. Wierzono, że lalka chroni człowieka i przypomina pożaru. У каждой хозяйки в доме в "красном углу" (так назывался угол, в котором стояла икона и другие святые и обережные вещи) была куколка, и когда в семье были ссоры, то, оставшись одна, женщина открывала окна и будто маленьким веником-куклой "выметала сор из избы". Każda pani w domu w "rogu czerwony" (róg, gdzie nie było ikon i innych świętych i Îáåðåæíî rzeczy) został poczwarki, a gdy rodzina kłótni, a następnie, pozostawiony samemu sobie, kobieta otworzyła okno i wydawało się mało mioteł-doll "zamiatanie brudów publicznie. Это не материальный мусор, а сор, из-за которого ссоры в доме. Ten materiał nie ma śmieci, a śmieci, które z powodu kłótni w domu. У каждого новорожденного дитя была в колыбельке яркая куколка, охраняющая младенца от "дурного глаза". Każde nowo narodzone dziecko w kołysce jasne poczwarka, która chroni dziecko od "złego oka". Но были и просто обыкновенные игровые куклы, с которыми играли дети. Ale były zwykłymi lalek grać z którym dzieci bawiły. На Руси, да впрочем и у всех славянских народов, было большое многообразие куколок. W Rosji, tak w istocie, i wszystkich narodów słowiańskich, była duża różnorodność poczwarki. Я немного расскажу о некоторых. Mam trochę porozmawiać o niektórych. Но вначале хочу оговорить вот что: названия кукол очень просты и наивны. Ale najpierw chciałbym określić następująco: nazwa lalek są bardzo proste i naiwne. Люди, что видели, что делали - так и называли. Ludzie widzieli, co robili - i nazywa. Такое мышление вообще характерно для людей древней славянской культуры. Takie myślenie jest zazwyczaj cechą ludzi w starej kultury słowiańskiej. Итак, самая распространенная детская игровая кукла - "стригушка". Tak więc, lalki najczęściej zabaw dla dzieci - "strigushka. Делалась она из стриженой травы. Zrobiła bliskiej przycięta trawa. Когда женщина уходила в поле, она брала ребенка и, чтобы он мог играть с чем-то, делала ему куклу из травы. Kiedy kobieta weszła do pola, wzięła dziecko i że mógł grać z czymś, co go lalki z trawy. Часто такую куклу использовали и в лечебных целях. Często takie lalki i wykorzystywane do celów leczniczych. Когда ребенок болел, то в такую куклу вплетали лечебные травы. Kiedy dziecko jest chore, to lalka splot Zioła. А когда ребенок играл с ней, то запах травы оказывал лечебное действие на него. A gdy dziecko bawi się jej zapachem ziół w leczeniu działania na nim. Есть еще одна кукла, которая сопровождала ребенка с самого детства и до тех пор, пока не "уходила", т.е. Jest jeszcze jedna lalka, która towarzyszy dziecku od dzieciństwa i do tego czasu, aż do "opieki", czyli не рвалась, портилась. nie pragną dostać się do łupu. Это "вепсская кукла". Ta "Vepsian lalki. Найдена эта кукла была где-то под Прибалтикой. Ta lalka jest znaleźć gdzieś na Bałtyku. Делалась она из старых вещей матери, причем без использования ножниц и иглы. Zrobiła rzeczy starej matki, bez użycia nożyczek i igły. Почему так? Dlaczego? Для того чтобы жизнь ребенка была не "резаная и не колотая". Aby życie dziecka nie było "wyciąć, a nie nożem. До рождения малыша, чтобы согреть колыбельку, в нее клали эту куклу. Przed urodzeniem dziecka, do ciepłej kołysce, to wkładało tej lalki. А после рождения кукла висела над колыбелькой и охраняла малыша от порчи. A po urodzeniu doll wisiał nad kołyską dziecka i chronione przed uszkodzeniem. Когда ребенок подрастал, он с ней играл. Gdy dziecko wiekiem, grał z nim. Были куклы и в помощь хозяйке. Nie było lalek i pomóc kobiecie. Кукла "десятиручка" помогала девушке или молодухе (девушка, которая недавно вышла замуж) в хозяйстве. Doll "desyatiruchka" pomógł dziewczynie lub moloduhe (dziewczyna, która niedawno wyszła za mąż) w gospodarce. Такую куклу часто дарили на свадьбу, чтобы женщина все успевала, и все у нее ладилось. Ta lalka często stosowany do ślubu, kobieta przez cały czas do końca, a wszystkie jej poszło nie tak. А для того, чтобы в доме сытно и богато было, хозяйка дома делала куклу "зернушку". I aby dom był obfity i bogaty, gospodyni wykonane lalki "zernushku. Делали ее после сбора урожая. Zrobiliśmy to po żniwach. В основе куклы - мешочек с зернами, собранными с поля. W sercu lalek - torby z nasion zebranych z pola. Также эту куклу женщина делала для того, чтобы у нее были дети. Także ta kobieta lalka nie do niej były dzieci. Вот такие были куклы. To było takie lalki. И это лишь малая часть из всего того многообразия. A to tylko niewielka część tej różnorodności. Все они несли в себе магическое действие. Wszystkie z nich prowadzone magiczny efekt. Конечно, кто-то может сказать, что все это вымысел, но люди верили в это. Oczywiście, ktoś mógłby powiedzieć, że to wszystko fikcja, ale ludzie uwierzyli. Эти знания жили очень долго и передавались из поколения в поколение. Wiedza ta żyje bardzo długo i przekazywane z pokolenia na pokolenie. Если человек хочет верить и видеть силу, как кажется на первый взгляд, в простенькой куколке, то эта кукла и станет для него магичной, а если нет, то… Jeśli dana osoba chce wierzyć i zobaczyć efekt, jak się wydaje na pierwszy rzut oka, w prosty lalkę ta lalka i magichnoy do niego, a jeśli nie, to ...
Свежие статьи в рубрике «Куклы»: Художественный проект КУКЛЫ МИРА , Мастер-класс. Świeże artykuły w kategorii "Lalki": DOLLS projektu sztuki WORLD, Master Class. Изготовление летней феечки , "Кума 2013" , Стадии лепки тела куклы , Лепка «японской» куклы на шарнирах , Мастер-класс: Изготовление подвижной в “суставах” куклы из фарфора методом литья в гипсовые формы , Лепка головы , Культура и искусство Японии , Куклы – это серьезно? , Мастер-класс Натальи Горбуновой Feechki rok produkcji, "Kuma 2013, Etapy Body Sculpting lalek, Molding" japoński "lalka na zawiasy, Master Class: The Making of mobile" stawach "lalki porcelanowe, rzucając w formy gipsowe, Molding głowy, sztuce i kulturze Japonii, Lalki - Poważnie?, Master Class Natalia Gorbunova |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Играть лалки матери|играс лалки|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
