|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteka: Perfumy i kosmetyki О некоторых новинках парфюмерии 2005 года Niektóre perfumy aktualizacjach 2005Парфюмерный рынок чрезвычайно динамичен и регулярно радует (или огорчает) нас новыми ароматами! Perfumy rynek jest bardzo dynamiczny, regularnie wspierać (lub rozstroju) nasze nowe smaki! В надежде встретить новый “шедевр” для своей коллекции ароматов или просто найти “свой” аромат, мы отправляемся в парфюмерные магазины тестировать новинки. Mając nadzieję spełnić nowe "dzieło" do swojej kolekcji zapachowych, lub po prostu znaleźć "swojego" smaku, idziemy do sklepów perfum do testowania nowych elementów.Позади остался сезон “весна-лето 2005”, который привнёс в нашу парфюмерную жизнь яркие и необычные ароматы. Pozostali sezon "Wiosna-Lato 2005, który przyniósł w naszym życiu perfumy jasne i niezwykłe smaki. Не стоит откладывать их в дальний ящик до следующего лета! Nie wstrzymuje się daleko szuflady aż do następnego lata! Хотя наступила осень , солнечное и яркое лето можно всегда воссоздать с помощью парфюма , даже в холодный осенний день! Choć jesienią nie przyjechał, słoneczny i jasny latem zawsze można odtworzyć z perfum, nawet w zimne dni jesieni! Ведь лето – это прежде всего наше настроение и ощущение радости и счастья, надежд на прекрасное будущее! Po lecie - to przede wszystkim, nasze samopoczucie i poczucie radości i szczęścia, nadziei na świetlaną przyszłość! Итак, новинки прошедшего сезона, которые стоят того, чтобы о них не забывали: Tak, nowości z ostatniego sezonu, które warto o nich nie zapomnieć: · BLV Notte Pour Femme от Bvlgari Parfums: чувственный, соблазняющий и таинственный аромат для женщин. · BLV Notte Pour Femme by Bvlgari Parfums: zmysłowe, kuszące i tajemniczy zapach dla kobiet. Этот вечерний аромат вскружит вам голову нотами галанги, имбиря и ириса. Tego wieczoru będzie skręcić zapach głowy zauważa galangal, imbir i przysłony. BLV Notte Pour Femme имеет необычный “привкус” водки, который в сочетании с чёрным шоколадом создаёт ощущение специфических конфет с алкоголем. BLV Notte Pour Femme ma niezwykłą "smak" wódki, które w połączeniu z gorzkiej czekolady tworzy poczucie szczególnych czekoladek z alkoholem. Пьянящий аромат для ночного свидания! Odurzający zapach noc-bye! · Angels Violet, Peony и Lily от Thierry Mugler: в отличие от классического “Ангела”, эти “Ангелы” лёгкие, как дуновение ветерка с цветочного луга, расположенного на опушке леса. · Angels Violet, piwonia i Lily Thierry Mugler: w przeciwieństwie do klasycznych "Angel te" anioły "lekkie jak bryza od ukwieconych łąk, położony na skraju lasu. Эти 3 аромата входят в коллекцию “Garden of Stars” (сад звёзд): сладкая, но, в то же время, нежная Фиалка... Te 3 zapach zawiera zbiór "Garden of Stars" (gwiazdki ogród): słodki, ale w tym samym czasie, oferty Violet ... свежий и чувственный Пион... świeże i zmysłowe Piwonia ... пикантная и оригинальная Лилия... pikantny i oryginalne Lilia ... Эти 3 Ангела были созданы разными парфюмерами: Оливье Креспом, Кристин Нагель и Франсуазой Карон. Te 3 aniołowie zostali stworzeni przez różne perfumy: Olivier Crespo, Christine Nagel i Françoise Caron. · Valentino V от Valentino: гламурный цветочно-фруктовый, шлейфовый аромат. · Valentino V by Valentino: glamorous kwiatowo-owocowy zapach, smak pętli. Он обволакивает вас своей пудровой теплотой в прохладные дни, навевая воспоминания о летней поездке в Италию. Okrywa cię swoim ciepłem Proszek w chłodne dni, oddające atmosferę wspomnień z podróży latem do Włoch. Особенно необычно в букете мандаринов и апельсинов звучит нотка риса. Szczególnie niezwykłe w bukiet mandarynki i pomarańcze dźwięki wiadomości ryżu. · Un Jardin sur le Nil от Hermes: парфюм “Сады Нила” представляет собой свежий весенний аромат, кружащий голову нотами зелёного манго, лотоса и листьев кассии. · Un Jardin sur le Nil by Hermes: zapach, "Gardens of the Nile" to świeży zapach wiosny, mieszając, nuty zielone mango, liści lotosu i cynamon. Свежий, многогранный и совсем не избитый парфюм ! Świeże, wielowymiarowym i nie pobity perfum! Он понравится не каждой женщине... To nie jest tak jak każda kobieta ... точнее, не каждая женщина понравится ему. Dokładniej mówiąc, nie każda kobieta będzie go lubią. · L'Eau d'Issey Summer Water от Issey Miyake: этот летний вариант парфюма L'Eau d'Issey подарит вам ощущение солнца. · L'Eau d'Issey Summer Woda z Issey Miyake: wersja latem tego perfum L'Eau d'Issey daje poczucie niedz Очень тёплый, искрящийся светом аромат, состоящий из нот лотоса, фрезии, цикламена, розовой воды и других. Bardzo ciepłe, lekkie musujące zapach składa się z nutami lotosu, frezja, cyklamen, róża wody, i innych. · Mat Orange от Masaki Matsushima: яркий и притягательный, свежий и страстный! · Mat Orange Masaki Matsushima: jasny i atrakcyjny, świeży i pasji! Главная нота – аромат спелого, нагретого лучами жаркого солнца , апельсина. Uwaga Strona główna - aromat dojrzałych, gorące promienie gorącego słońca, pomarańczowe. Это аромат беззаботной юности и оптимизма. Ten zapach beztroskiej młodości i optymizmu. · Island от Michael Kors: свежий аромат экзотического острова и растущих на нём цветов и фруктов, таких, как китайское киви, болгарская роза, тигровые лилии, цветы чампака... · Island Michael Kors: świeży zapach egzotycznych wysp i rośnie na nim kwiatów i owoców, takich jak chiński, kiwi, róża bułgarska, Tygrys lilie Champaka ... У его хозяйки будет уникальная возможность перенестись в своих мыслях и чувствах прямо на Карибы! Jego kochanka jest wyjątkową okazją do kroku wstecz w ich myśli i uczucia bezpośrednio na Karaiby! · Summer by Kenzo от Kenzo – это как раз тот аромат, который можно взять с собой в осенне-зимний сезон , поскольку, несмотря на название, для лета он слишком интенсивен и насыщен! · Summer by Kenzo Kenzo - to jest właśnie smak, że można zrobić w jesiennym sezonie zimowym, ponieważ, pomimo swojej nazwy, na lato jest zbyt intensywna i pełna! Этот аромат позволит вам снова ощутить на себе прикосновение солнца. Ten zapach pozwoli Ci poczuć raz jeszcze na odrobinę słońca. Основные ноты этого шлейфового парфюма – мимоза и миндальное молочко. Główne nuty to perfum Daisy - mimozy i mleko migdałowe. И это лишь немногие из тех замечательных ароматов, которые нам подарили прошедшие весна и лето. A to tylko kilka z tych wspaniałych smakach, że przedstawiona wiosną i latem. Но, поскольку наступает новый сезон, в самую пору рассказать о новинках в мире парфюмерии! Ale ponieważ nie jest nowy sezon, w tym samym czasie poinformować o zmianach w świecie perfumerii! Начнём, пожалуй, с нового аромата Elizabeth Arden - 5th Avenue After Five . Zacznijmy nowy smak Elizabeth Arden - 5th Avenue After Five. Эта парфюмерная линия говорит сама за себя своей рекламной фразой “Мой день начинается в 17:05!” (My day begins at 5.01). Ta linia perfum mówi sama za siebie swoje zdanie reklamy "Mój dzień zaczyna się o 17:05!" (Mój dzień rozpoczyna się o godzinie 5.01). Основные ноты парфюма: Głównym zapach uwagi: · Верхние: нектар зрелой чёрной сливы, бергамот, кориандр и жимолость; · Górna: nektar z czarnej dojrzała śliwka, bergamotka, kolendra i wiciokrzew; · Срединные: здесь вас “поджидают” неожиданные ориентальные ноты жасмина и цветка индийского лотоса, призванные, по задумке создателей, заявить о космополитичности Нью-Йорка; Mediana ·: tutaj są "oczekiwania" nieoczekiwane orientalne nuty jaśminu i kwiatu lotosu indyjskiego zaprojektowany przez założycieli przewidywał uznaniu kosmopolitycznym Nowym Jorku; · Нижние: кремовый сандал и белая берёза сочетаются с роскошью бобов тонка и мускуса – всё это оставляет необычный заключительный аккорд на вашей коже. Dolna ·: kremowe drzewo sandałowe i białe brzozy, połączony z luksusem bób tonka i piżmo - wszystko to pozostawia niezwykły szlif na skórę. 5th Avenue After Five – это волшебство вечера, во время которого может произойти всё самое необычное. 5th Avenue After Five - jest magia tego wieczoru, podczas którego może zdarzyć się bardzo nietypowe. Это аромат для женщины, для которой 5 часов – это только начало! Ten zapach dla kobiet, dla których 5 godzin - to dopiero początek! Лицом этого парфюма, так же как и его старшей сестры 5th Avenue, стала блистательная Кетрин Зета-Джонс. W obliczu tej perfum, jak i jego starszej siostry 5th Avenue, był genialny Catherine Zeta-Jones. Другая голливудская звезда и королева стиля Сара Джессика Паркер, в сотрудничестве с компанией Lancaster, недавно выпустила свой собственный аромат под названием Lovely . Inną gwiazdę Hollywood i królowej stylu Sarah Jessica Parker, we współpracy z Lancaster, niedawno ukazał się jej własne perfumy o nazwie Lovely. Сама Паркер любит ароматы с неожиданными сочетаниями и сложной композицией, поэтому в этом парфюме ноты лаванды, орхидеи и мандарина смешаны с ароматом яблочного мартини, мускуса и амбры. Sama Parker kocha zapachów w nieoczekiwanych kombinacji i skład kompleksu, więc Parfumee nuty lawendy, storczyków i mandarynki zmieszane z zapachem martini jabłkowe, irys. Аромат, заключённый в розовый флакон-каплю, сочетает в себе одновременно невинность и соблазн. Aromat zamknięte w różowej butelce kropli, połączenie obu niewinności i uwodzenia. Говорят, этот аромат был составлен по примеру неизвестного (дешёвого!) парфюма, который так полюбился Саре Джессике, что она скупила полностью всю его партию! Mówią, że ten zapach powstał w oparciu o przykład nieznany (taniej!) Zapachy, które jest tak lubię Sarah Jessica, która kupiła wszystkie jego cała partia! Парфюмерный дом Cacharel также порадует вскоре своих поклонниц новым ароматом Promesse . Dom Perfumy Cacharel, gdy jego fanów z pewnością spodoba się nowy zapach Promesse. Искрящаяся и мягкая цветочно-фруктовая композиция создана специально для страстных женщин ! Wina musujące i miękkie kwiatowo-owocowy składzie stworzony specjalnie dla namiętnych kobiet! Свежий цитрус в сочетании с ароматом цветков жасмина, орхидеи и спелой ежевики открывает эту парфюмерную симфонию, которая заканчивается на глубоких, чувственных сухих нотах янтаря, мускуса, сандала и кедра. Świeże owoce w połączeniu z aromatem kwiatów jaśminu, orchidei i dojrzałe perfumy jeżyna otwiera symfonii, która kończy się w głębokim, zmysłowym stwierdza sucho: bursztyn, piżmo, drzewo sandałowe i cedrowe. Знаменитая компания Coty выпустила очаровательный женский аромат под называнием Jette Joop ! Słynnej firmy Coty wydany uroczy kobiecy zapach, wyznaczając Jette Joop! Не проходите мимо него, когда он появится в российских парфюмерных магазинах! Nie wolno przejść obok niego, kiedy pojawi się w rosyjskich sklepach perfum! Jette – имя дочери знаменитого дизайнера Вольфганга Йооп (Wolfgang Joop) – похоже, что компания Joop станет настоящей парфюмерной династией. Jette - imię córki słynnego projektanta Wolfgang Joop (Wolfgang Joop) - wydaje się, że spółka przedstawi Joop dynastii perfum. Ноты данного аромата: Uwagi na ten zapach: · Верхние: груша, кориандр, перец; · Górna: gruszka, kolendra, pieprz; · Срединные: болгарская роза и ирис; Mediana ·: bułgarskiej róży i irysa; · Нижние: мускус, бобы тонка и кедр. · Dolna: piżmo, bób tonka oraz cedru. О других новинках парфюмерии мы расскажем в следующих выпусках. Z drugiej nowości perfumeryjne omówimy w kolejnych wydaniach. Пусть новый сезон подарит вам много удачных парфюмерных открытий! Niech nowy sezon daje wiele udanych odkryć perfum!
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Świeże artykuły w kategorii "perfumeryjne i Kosmetyki": "Black Orchid Tom Ford, 5 pytań początkującego, Wywiad z Oliviero Crespo, usta piękna. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Część 2, nowości z Coty i Kenzo, usta piękna. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Część 1, Lancome odsłania swoje tajemnice, Unii miłości i talentu, jak wielu smakach być kobietą, karty historii Rosji Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Wiadomości perfumy 2018||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
