|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Разбудить принца Wake PrinceЕсли у тебя есть любимый человек и ты счастлива с ним – эта статья не для тебя, скорее всего тебе и так известно все, о чем я собираюсь сказать. Jeśli masz kogoś bliskiego i jesteś z niego zadowolony - ten artykuł jest dla Ciebie, najprawdopodobniej ty i tak wszystko wiesz o co mi powie. Но если ты еще не встретила его, возможно, тебе будет интересно прочесть эту статью. Ale jeśli nie spotkałem się z nim, może nie być zainteresowany czytanie tego artykułu.Многие из нас мечтают стать счастливыми, но не многие на самом деле счастливы. Wielu z nas, marzenie, aby stać się szczęśliwym, ale nie wiele osób bardzo zadowolony. Казалось бы, чего проще - хочешь быть счастливой, будь ей! Wydaje się, że to, co mogłoby być prostsze - chcesz być szczęśliwy, będzie! И вот тут оказывается, что для того, чтобы чувствовать себя счастливой довольно многое нужно. A tu okazuje się, że aby czuć się szczęśliwy sporo w potrzebie. Нужно чтоб тебя понимали (вспомним классика), нужен любимый человек, друзья, любимая работа , чтобы мама была здорова, чтобы было интересно жить и, самое главное, было для кого. Konieczne jest, aby zrozumieć (pamiętaj klasyków), trzeba kogoś bliskiego, przyjaciół, ulubiony pracy, tak, że moja mama była zdrowa, tak, aby był interesujący, by żyć i, co najważniejsze, to dla nikogo. Почти уверена, что с друзьями, интересной работой и насыщенностью жизни, ты более или менее разобралась. Prawie pewien, że ze znajomymi, praca ciekawa i bogactwo życia, jesteś mniej lub bardziej uporządkowane. Но… приходит день, и ты понимаешь, что любимый шоколад поднимает настроение, новая блузка приносит радость, твоя жизнь насыщенна, и тебе действительно интересно жить, но для полного счастья чего-то или кого-то не хватает и любимая работа не может согреть ночью, а лучшая подруга влюбляется. Ale ... przychodzi taki dzień, i zdajesz sobie sprawę, że kochasz czekolada podnosi nastrój, nowa bluzka przynosi radość, twoje życie jest pełne, a ty jesteś naprawdę interesujące żyć, ale pełnego szczęścia czegoś lub kogoś brakuje i ukochanej pracy nie mogą być ciepłe w nocy i najlepszy przyjaciel zakochuje. Возможно, у тебя было не так, но все равно почти все мы – женщины рано или поздно начинаем искать своего мужчину, с которым мы будем счастливы. Może tak nie było, ale prawie każdy z nas - kobiety, prędzej czy później zacząć szukać jej mężczyzna, z którym będziemy szczęśliwi. Самое интересное, что мы действительно хотим любви , хотим стать счастливыми, но при этом ориентируемся на наставления родителей и советы подруг, книги , кинофильмы и ток-шоу (начиная с подросткового возраста, когда это так и должно быть и до…, у кого как). Najciekawiej, że naprawdę chcą miłości, chcę być szczęśliwy, ale w tym samym czasie skupić się na polecenie rodziców i rady przyjaciół, książki, filmy i programy typu talk show (począwszy od wieku dojrzewania, kiedy należy do ... którzy zarówno ). И это отчасти верно. I to jest częściowo prawda. Спасибо родителям за советы и подруге зато, что поделилась своими мыслями и опытом, спасибо режиссерам, актерам и ведущим, но мы рискуем утонуть в этой информации до встречи с любимым, если не начнем ее фильтровать и примерять на себя. Dziękuję rodzicom za porady i znajomym, ale podzielili się swoimi przemyśleniami i doświadczeniami, dzięki reżyser, aktor i prezenter, ale ryzyko utonięcia w informacji przed spotkaniem z ukochaną, jeśli nie rozpocznie jej filtr i przymierzyć. Я не хочу никого обидеть, но согласитесь, что поток информации, обрушивающейся на нас ежедневно огромен. Nie chcę nikogo obrażać, ale zgadzają się, że przepływ informacji, spadające na nas każdego dnia, jest ogromna. Возможно, заканчивая школу, ты думала, что главное поступить в институт, потом найти интересную работу. Być może, szkoła wykończeniowe, myślałeś, że to ważne, żeby iść na studia, potem znaleźć ciekawą pracę. Так и случилось. Tak też się stało. Работа оказалась действительно интересной, и ты сама не заметила, что сделала неплохую карьеру . Praca była bardzo interesująca, a nie zauważa nawet, zrobiła dobrej kariery. Конечно, ты помнила о том, что еще неплохо бы встретить любимого человека, но всегда считала, что это-то устроится само собой. Oczywiście, należy pamiętać, że nawet dobry pomysł, aby odnaleźć ukochaną osobą, ale zawsze czułem, że było to, że zajmował się sam. Тебе встретится красивый, умный, интересный (ты сама знаешь остальные качества) мужчина . Poznasz przystojny, inteligentny, ciekawy (sam pan wie reszta jakości) człowieka. Но… прошло время, и ты поняла, что в личной жизни ты практически ничего не достигла. Ale ... czasu minęło i zdajesz sobie sprawę, że jesteś w moim życiu praktycznie nic nie jest osiągnięty. Оглянувшись, ты поняла, что многие твои знакомые и подруги уже вышли замуж или влюблены и это открытие не особо тебя обрадовало. Patrząc wstecz, zdajesz sobie sprawę, że wielu twoich znajomych i przyjaciół już w związku małżeńskim lub w miłości, i to odkrycie nie jest szczególnie szczęśliwym. Ты ломаешь голову, но так и не понимаешь, чем они лучше тебя и почему у них личная жизнь сложилась, а у тебя нет. Jesteś rack twój mózg, ale nie rozumiem, co one lepiej niż ty, i dlaczego mają osobisty jest życie, i nie. Возможно, кому-то из них просто повезло, у кого – то были ниже требования. Może ktoś z nich to po prostu szczęśliwy, ktoś - to było poniżej wymagania. Причин может быть много, и все они могут оказаться истинными. Powodów może być wiele, a wszystkie one mogą być prawdziwe. Однако могу поспорить, что ты, скорее всего не задумывалась о том, что возможно именно ты должна найти своего принца, а не он тебя. Ale założę się, że prawdopodobnie nigdy nie myśl, że być może należy znaleźć księcia, ale nie wy. Согласись, что со времен наших родителей многое изменилось и в том числе, в отношениях между мужчиной и женщиной. Muszę przyznać, że od naszych rodziców wiele się zmieniło, i tym w relacji między mężczyzną a kobietą. Женщины отстояли свое право на независимость и самостоятельность, а мужчины - на чувства и мягкость (в обоих случаях не в ущерб традиционным ролям). Kobiety bronił ich prawa do niezależności i autonomii, a mężczyzn - do uczuć i miękkość (w obu przypadkach nie jest kosztem tradycyjnych ról). Мужчины и женщины стали равны, но всегда ли они знают, что с этим делать? Mężczyźni i kobiety są równe, ale zawsze wiesz, co zrobić? Ты всегда думала, что личная жизнь устроится сама собой, главное встретить любимого человека. Zawsze myślał, że życie osobiste będzie dbać o siebie, istotne znaczenie dla zaspokojenia ukochanej. Под этим ты подразумевала то, что и встреча будет инициирована им. Do tego na myśli, że i spotkanie zostanie wszczęte przez nich. Если немного упростить ситуацию, ты представляла себя принцессой, а его принцем, который должен найти тебя и покорить твое сердце. Jeżeli sytuacja nieco łatwiej, jesteś reprezentujących się księżniczką, a jego księcia, który musi znaleźć i podbić serca. А принцессе надо только ждать. Princess należy tylko czekać. Может быть, но почему именно так? Być może, ale dlaczego właściwie? Почему не наоборот? Dlaczego nie odwrotnie? И что делать, если принцев вокруг тебя несколько, как выбрать настоящего? A co, jeśli książąt wokół siebie więcej, jak wybrać tego? Для того чтобы узнать любимого человека среди многих других, тебе надо либо обладать потрясающей интуицией, либо определиться: Aby odnaleźć ukochaną osobą wśród wielu innych, to albo mają ogromny intuicji, lub w celu ustalenia: 1. 1. Что для тебя любовь (что ты хочешь получать и что готова отдавать), Co kochasz (co chcesz odbierać i jest gotowy do wykonania), 2. 2. Кого же ты ищешь (каким должен быть твой человек). Kogo szukasz (co należy your man). Как ты понимаешь, нет универсального и однозначного ответа на первый вопрос. Jak wiesz, nie ma uniwersalnej i jednoznacznej odpowiedzi na pierwsze pytanie. Это именно тот случай, когда мнений столько же, сколько влюбленных . Jest to przypadek, kiedy opinie w wielu miłośników. Но, тем не менее, определись для себя, как ты отличишь любовь и простое физическое желание, страсть и платоническое чувство. Ale jednak, w celu ustalenia dla siebie jak można odróżnić miłość i proste fizyczne pożądanie, pasja i poczucie mailowa. Все они хороши, но все они разные и их надо уметь различать, чтобы не подменить одно другим и не разочароваться. Wszystkie z nich są dobre, ale wszystkie one są różne i powinny one być w stanie odróżnić, a nie substytutem dla siebie i nie będą rozczarowani. Теперь о том, что ты готова отдавать и хотела бы получать. Любовь – не коммерческая сделка, и не четко составленный договор, но если один кто-то только отдает, когда-нибудь ему это или надоест, или просто нечего будет отдавать. Teraz jesteś gotów do dawania i chcieliby otrzymać. Love - nie transakcji handlowej, i wyraźnie nie są sporządzone umowy, ale jeśli jedna osoba tylko daje pewnego dnia, ani nudzić, albo po prostu nie mają nic do dania. И согласись, что если кто-то сделает приятное тебе, всегда хочется что-то сделать в ответ. Zgadzam się, że jeśli ktoś miły zawsze chcesz zrobić coś w odpowiedzi. Если ты не умеешь принимать, научись. Jeśli nie możesz podjąć nauczanie. Иначе ты можешь лишить своего возлюбленного радости делать тебе приятное. Подарки (хотя не только их я сейчас имею в виду) приятно ведь и дарить, и получать. W przeciwnym razie, można pozbawić jej kochanka rozkosz make you sweet. Prezenty (choć nie tylko im, mam już na myśli), a w rzeczywistości przyjemność zaprezentować i otrzymywać. Позволь себе иногда быть слабой, хотя если ты научилась быть сильной, для тебя это может оказаться трудной задачей. Pozwólcie się słabym czasem, ale jeśli nauczyłam się być silna, dla Ciebie może być trudne. Какого человека ты хочешь видеть рядом с собой? Jakie prawa przysługują chcesz zobaczyć obok siebie? Пословица гласит, что любовь зла, полюбить можно и козла, но захочешь ли ты, чтобы твои дети были козлятами? Przysłowie mówi, że miłość zło, miłość może być, i kozy, ale chcę was, wasze dzieci były młode kozy? Если нет, то определись, какого мужчину ты хочешь встретить. Jeśli nie, to ustalić, jakie człowiek ma do spełnienia. И главное, когда ты напишешь список (готова поспорить, что там будут такие качества, как добрый, любящий, умный и т.д.) четко пойми, как именно Ты понимаешь все перечисленные качества и почему ты выбрала именно их. A co najważniejsze, podczas pisania lista (się założyć, że będą takie cechy, jak rodzaj, kochający, inteligentny, itp.), aby jasno zrozumieć jak dokładnie zrozumieć wszystkie te cechy i dlaczego wybrał im. Иначе ты рискуешь оказаться в ситуации, когда каждый твой следующий мужчина будет обладать именно теми качествами, которых недоставало предыдущему, но и ему будет чего-нибудь не хватать. W przeciwnym razie istnieje ryzyko się w sytuacji, w której każdy twój następny człowiek będzie miał właśnie cechy, które są niedostępne w poprzedniej, ale będzie to coś przeoczyć. Все в твоих руках ! Wszystko jest w waszych rękach! Нужно действовать. Musimy działać. Плыть по течению – тоже здорово, но нужно выбрать свое течение. Drift - zbyt dobre, ale musisz wybrać jej przebieg. Почему я все это написала? Dlaczego piszę o tym wszystkim? Потому что своего принца я нашла сама. Ze względu na jego Prince, znalazłam. Я сама сделала первый шаг и инициировала наши отношения первое время. Ja zrobiła pierwszy krok i rozpocząć nasz związek na początku. Я расколдовала его. I on rozczarowywać. И знаете что? I wiesz co? Сейчас мы оба счастливы. Teraz obaj jesteśmy zadowoleni. А все написанное выше действительно выстрадано мной. I wszystko, co napisano powyżej, jest mi naprawdę cierpienia. Я на самом деле задавала себе все эти вопросы и отвечала на них. I rzeczywiście zadawałem sobie te pytania i odpowiedzieć na nie. Но это были только мои ответы, поэтому их я приводить здесь не буду. Ale były to tylko moje odpowiedzi, więc daję tu nie będzie. И мне кажется, что это не было напрасно, это действительно мне помогло, поэтому я и написала об этом. I myślę, że nie na próżno, to naprawdę bardzo mi pomógł, więc napisał na ten temat. Возможно, это поможет и тебе? Może to pomoże a ty?
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
