|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Biblioteka: Kariera Карьера женщины мужскими глазами Kariery kobiet są oczach mężczyznЭмансипация, феминизм, lady-boss - слова, вызывающие у мужчин раздражение и скрежет зубов. Emancypacja, feminizm, lady-boss - słowa, które powodować podrażnienia u mężczyzn i zgrzytanie zębów. Такое явление, как женская карьера, полностью отрицается. Fenomen kariery kobiet całkowicie odrzucona. Любые попытки - пресекаются. Wszelkie próby - pokrzyżowane. Представители - игнорируются. Przedstawiciele - są ignorowane.Карьера, хоть и женского рода, но не женских рук дело - к такому неутешительному выводу я пришла, опросив знакомых, малознакомых и вовсе незнакомых мужчин. Kariera, choć kobiecy, ale nie dzieło kobiet - do tego smutnego wniosku doszedłem, prosząc znane, nieznane i zupełnie obcy ludzie. Начнем с самого начала… Zacznijmy od początku ... Прием на работу… Rekrutacja ... «При наличии свободной вакансии я ориентируюсь на мужчин. "Jeżeli nie istnieją pracy, i nastawione na ludzi. У женщин все сложнее. Kobiety ciężej. Беременность - декретный отпуск, болезни ребенка - отгулы, ссора с мужем - мигрень. Ciąża - urlop macierzyński, choroba dziecka - czas wolny, kłótni z mężem - migrena. И это, не считая сплетен, интриг, обид и скандалов, к которым неравнодушен слабый пол. I to nie licząc plotek, intryg, urazy i skandali, które zachcianki "słabą płeć". Мужчина же только ходит на работу и выполняет свои прямые обязанности» , директор производственной фирмы. Człowiek jest tylko pieszo do pracy i wypełniać swoje obowiązki bezpośredniego, dyrektor przedsiębiorstwa produkcyjnego. Порой даже такие вакансии, как секретарь-референт, традиционно воспринимаемые в качестве "женских", заполняются мужчинами. Czasem nawet takich ofert pracy na stanowisku sekretarki-asystenta, są tradycyjnie postrzegane jako "kobiece", są wypełnione przez mężczyzn. После бесед с руководителями становятся понятны причины, по которым они остерегаются в выборе той или иной девушки на роль секретарши. Po rozmowach z liderami są wyraźne powody, dla których są ostrożni w wyborze dziewczyny do roli sekretarza. Если она не замужем, то может скоро выйти, т.е. Jeśli ona nie jest mężatką, można szybko przejść, tj. через год следует ждать декретного отпуска. musi poczekać jeden rok urlopu macierzyńskiego. Если замужем и без детей, то декретный отпуск может наступить еще раньше. Jeśli żonaty / zamężna i nie ma dzieci, że urlop macierzyński może przyjść nawet wcześniej. Если замужем и уже есть дети, то они регулярно болеют. Jeśli żonaty i ma już dzieci, że regularnie cierpi. Таким образом, приходится искать девушку, которая может дать гарантию полной отдачи работе без отвлечения на детородный и детовоспитательный процессы. Tak więc, musimy spojrzeć na dziewczynę, która gwarantuje pełny powrót do pracy bez zakłóceń i wieku procesy detovospitatelny. Но где такую взять? Ale gdzie to wziąć? Продвижение по службе Promocja "Наверное, существуют профессии, где женщина органично вписывается в качестве руководителя, но это редкое явление для современного бизнеса. В моей фирме женщина может быть либо администратором, либо бухгалтером 2-й категории. Хорошая работница может рассчитывать на повышение зарплаты, но должность останется та же". , руководитель торговой фирмы. "Zapewne istnieją zawody, w których kobiety organicznie pasuje do lidera, ale to rzadko nowoczesnego biznesu. W mojej firmie kobieta może być administratorem lub księgowego 2 kategorii. Dobrego pracownika może liczyć na wzrost wynagrodzeń, ale stanowisko pozostaje jedynym sam. "głowa spółki handlowej. Не секрет, что абсолютное большинство руководителей фирм, - мужчины. Nie jest tajemnicą, że większość szefów firm, - mężczyzn. Психология общества такова, что женщин принято держать на вторых ролях. Psychologia społeczeństwa jest to, że kobiety postanowiła utrzymać na ławce rezerwowych. Гораздо приятнее для мужских ушей звучат словосочетания «хранительница очага», «мать детей», «хозяюшка». Dużo bardziej przyjemne dla uszu mężczyzn usłyszał wyrażenie "každej gospodyni domowej", "matka dzieci", "gospodyni". Добытчик, охотник, воин - вот синонимы сильного пола. Miner, myśliwy, wojownik - to synonim silniejsza płeć. Но не все женщины соглашаются на такой примитивный путь. Ale nie wszystkie kobiety zgadzają się na taki prymitywny sposób. Некоторые изо всех сил сопротивляются принятым в обществе негласным законам. Niektóre walki są niechętni do podjęcia w niepisanych praw rządzących społeczeństwem. Они рвутся вперед, опережая мужчин, и тем самым добиваются, казалось бы, невозможного. Oni pęd do przodu, przed ludźmi, a tym samym osiągnąć pozornie niemożliwe. Но это исключения, которые лишний раз подтверждают правило. Ale to wyjątek, który po raz kolejny potwierdza regułę. О доходах… Na dochód ... "В отношении сотрудниц я ориентируюсь на то, что на "женском" рынке труда безработица куда большая, чем среди мужчин. Поэтому я никогда не платил женщинам много, хотя в некоторых отношениях, они куда профессиональнее мужчин" , исполнительный директор автомобильной компании. "W odniesieniu do pracowników i zorientowane na to, co" kobiece "rynku pracy, gdzie bezrobocie jest wyższe niż wśród mężczyzn. Więc nie poświęciła wiele kobiet, choć pod pewnymi względami są one znacznie bardziej profesjonalna niż mężczyźni, dyrektor wykonawczy firma motoryzacyjna. Выполняя такие же должностные обязанности, как женщина, мужчина может рассчитывать на большую зарплату по той простой причине, что он мужчина. Wykonujących te same obowiązki, jak kobieta, mężczyzna może spodziewać się większych kosztów z tego prostego powodu, że jest człowiekiem. Бытует мнение, что женщина зарабатывает себе на шпильки, а мужчина на содержание семью. Istnieją sugestie, że kobieta zarabia na szpilki, a człowiek na utrzymanie rodziny. Женская карьера? Kobiety kariery? Возможно! Być może! «Профессионал не имеет пола. "Professional nie ma płci. При повышении по службе я смотрю на профессиональные успехи и деловые качества, а не на половую принадлежность. Z promocji i patrzę na osiągnięcia zawodowe i kompetencje, a nie od płci. Хотя согласно моим наблюдениям, женщины хорошо справляются работой, где не нужны технические навыки» , директор супермаркета. Choć według moich obserwacji, kobiety robiły dobrą pracę, które nie wymagają umiejętności technicznych, dyrektor w supermarkecie. Карьера женщины - дело возможное, если…. Kariera kobiet - jest to możliwe, jeśli .... Вот здесь и начинается самое интересное. W tym miejscu zaczyna się zabawa. Помимо стандартных требований: упорство, трудолюбие, компетентность - есть еще и другие если молчит, если не замужем, если не сексуальна. Oprócz standardowych wymagań: wytrwałość, pracowitość, kompetencje - istnieją inne, gdy cichy, jeśli nie mąż, jeśli nie jest sexy. Наличие этих «если» плавно переходит в бесконечность…. Obecność tych "jeśli" płynnie w nieskończoność .... К сожалению, патриархальное сознание приблизило возможность успешной женской карьеры к нулю. Niestety, patriarchalnej świadomości wniesiona możliwości udanej kariery kobiet do zera. Женщина имеет больше препятствий для служебного роста, чем мужчина. Kobieta ma więcej przeszkód na drodze do awansu zawodowego niż mężczyźni. Продвигаясь по служебной лестнице, она натыкается на «стеклянный потолок», который ей не преодолеть. Poruszanie się po szczeblach kariery, ona potyka się na "szklany sufit", którego nie pokonać. Нужно имеет огромную силу воли и приложить массу усилий для того, чтобы справиться с этим препятствием. Trzeba mieć wielką siłę woli i dużo pracy, aby uporać się z tym przeszkody. Но не смотря на все трудности, подстерегающие женщину на пути успешной карьеры, история знает огромное количество примеров, кода женщины не просто делали успешную карьеру, но и становились легендами. Jednak mimo wszelkich trudności, które czekają na kobietę do udanej kariery, historia zna wiele przykładów, kodu, kobiety są po prostu robi karierę, ale stają się legendą.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Świeże artykuły w kategorii "Kariera": dziennikarz - jest to taki zawód ..., etykiety biznesowej w międzynarodowych firm, Jak oczarować jego głowę, w poszukiwaniu doskonałej pracy "Jest taki naród - uczniowie!" Money matters. Часть 1. Część 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. Jak osiągnąć wzrost wynagrodzeń, Żądam szacunku dla siebie!, W iluzji, Energia Życia, business woman. Плюсы и минусы Plusy i minusy |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
