|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Почему они не хотят жениться Dlaczego nie chcą się żenićВ последнее время всё большее количество влюбленных пар сталкивается с такой проблемой: один из партнеров (чаще всего, мужчина) не в состоянии (да, и в «нежелании») перейти в заключительную фазу серьезных, зрелых отношений - создание семьи. Ostatnio coraz więcej pary do czynienia z tym problem: jeden z partnerów (najczęściej mężczyzna) nie jest w stanie (tak, "niechęć") w ostatniej fazie poważnych, dojrzałych relacji - rodzinnych.Говоря простым языком, эта пара «застряла». Po prostu, dla tej pary jest "Stuck". С одной стороны, оба не хотят расставаться, с другой, один из них не желает делать решительный шаг к узакониванию отношений, не желает вступать в брак. Z jednej strony, jak nie chce rozstać się z innym, jeden z nich nie chce, by uczynić decydujący krok na drodze instytucjonalizacji stosunków, nie chce się żenić. Саше и Оле - уже «за 30», они вместе более двух лет. Sasha i Ole - już "ponad 30", byli razem od ponad dwóch lat. С каждым днем Оля все отчетливее слышит, как тикают её биологические часы, звук которых усиливается вполне понятной тревогой. Codziennie Olya stają się coraz bardziej słucha jej zegar biologiczny tyka, dźwięk, który zwiększa się w zrozumiały niepokój. Ведь большинство её подруг уже не только замужем, но и имеют детей . Dla większości z jej przyjaciół nie tylko w związku małżeńskim, ale także dzieci. Со своей стороны Саша не видит причин для спешки. Ze swojej strony, Sasha nie widzi powodów do pośpiechu. И пока считает бессмысленным вступать в брак. A przecież nie ma sensu się żenić. Он на сто процентов уверен в своих чувствах к Оле, но утверждает, что семейная жизнь пока не для него. On jest w stu procentach pewien swego uczucia dla Ole, ale twierdzi, że życie rodzinne nie ma dla niego. Это пример пары, где каждый уверен в своем партнере и его взаимных чувствах, но ни один из них не уверен в необходимости брака. To jest przykład pary, gdzie każdy jest przekonany, jego partnerka i ich uczucia wobec siebie, ale żaden z nich nie ma pewności co do konieczności zawarcia małżeństwa. Игорь и Наташа – пара, где один из партнеров не уверен в другом, но вот к браку относится очень ответственно и считает его необходимым. Igor i Natasza - para, gdzie jeden z partnerów nie jest pewny siebie, ale teraz odnosi się do małżeństwa bardzo poważnie i uważa to za konieczne. Они живут вместе больше двух лет, но Наташа не уверена, что Игорь и есть её «принц». Żyli ze sobą od ponad dwóch lat, ale Natasza nie jest pewien, że Igor jest jej "książę". Ей приятно находится рядом с этим человеком, но полюбить его по-настоящему мешает ощущение, будто настоящий «рыцарь из сказки» еще где-то в будущем. Ona ładnie położony obok tego człowieka, ale miłość to naprawdę zapobiega wrażenie, że ten "rycerz z bajki" jest gdzieś w przyszłości. Она хочет подождать. Ona chce czekać. Игорь ищет стабильности. Igor poszukiwanie stabilności. По большому счету, такие описания излишни, ведь вокруг нас есть множество примеров похожих «застрявших» пар. Ogólnie rzecz biorąc, takie opisy są zbędne, ponieważ wszyscy wokół nas istnieje wiele przykładów podobnych "Stuck" pary. Они стоят на перекрестке: не идут дальше, но и не отступают назад. Stoją na rozdrożu: nie idźcie, ale nie odwrotu. Как правило, в таких парах обычным явлением становятся частые ссоры и скандалы. Zazwyczaj takich par są wspólne częstych kłótni i skandali. Получается как в басне у Крылова: все тянут в разные стороны, чем еще больше злят друг друга. Włącza się w bajkę o Kryłowa: wszystkie ciągnąc w różnych kierunkach, niż bardziej zły na siebie. Такие отношения рано или поздно «развалятся» окончательно, если только партнеры, реально осознав всю остроту сложившейся ситуации, не попытаются разобраться в ней и добраться до ее первопричины. Taki związek prędzej czy później "załamanie" jest ostateczna, chyba że partnerzy naprawdę zrozumieć powagi sytuacji, a nie próbować zrozumieć i dotrzeć do jej przyczyn. В чём же причина? Jaki jest tego powód? Наиболее частая причина – страх перед ответственностью за любимого человека или же сомнения в правильности выбора будущего спутника жизни. Najczęstszy powód - strach przed odpowiedzialnością za ukochaną osobą lub wątpliwości co do prawidłowości wyboru przyszłego partnera życiowego. Такие сомнения наиболее свойственны юношам и девушкам, чьи родители развелись или же живут в условия постоянной готовности к разводу. Takie wątpliwości najbardziej charakterystycznych chłopców i dziewcząt, których rodzice są rozwiedzeni lub żyją w warunkach stałej gotowości do rozwodu. Тут необходимо сделать поправку: речь идет лишь об определённой группе разведенных пар. Należy dokonać korekty: to jest tylko pewna grupa małżeństw. Последние исследования показывают, что дети разведённых родителей впоследствии сами расторгают свои браки гораздо чаще, чем обыкновенные среднестатистические пары. Najnowsze badania pokazują, że dzieci rozwiedzionych rodziców siebie następnie anulowaniu ich małżeństwa są znacznie bardziej prawdopodobne niż zwykłe pary jak średnia. Также было выявлено, что дети, родители которых жили «как кошка с собакой», становятся наиболее проблематичными в вопросах своей личной жизни. Stwierdzono również, że dzieci, których rodzice żyją "jak kot z psem, są najbardziej problematycznych kwestii w ich życiu osobistym. Нет сомнений, что у детей, которые выросли, наблюдая постоянные ссоры родителей, издевательства друг над другом, взаимные оскорбления, непроизвольно формируется отрицательное отношение к браку как таковому. Nie ma wątpliwości, że dzieci, które Dorastałem oglądając stałe kłótnie rodziców, znęcanie się nawzajem, wymiany obelg, spontanicznie tworzą negatywny stosunek do małżeństwa jako takiej. Самые неприятные случаи, когда родители чувствуют себя в ловушке: хотят развестись, но не делают этого, или же разводятся, но самым отвратительным образом - запутанно и агрессивно. Najbardziej nieprzyjemne przypadki, kiedy rodzice czują się w pułapce: chcą rozwodu, ale nie rób tego, albo się rozwieść, ale najbardziej obrzydliwy sposób - zagubieni i agresywny. У детей–свидетелей такой несложившейся родительской семейной жизни на эмоциональном уровне закладывается страх, что что-то подобное будет и у них. Dzieci żałosne świadectwo życia rodzinnego dominującej na emocjonalnym poziomie r. strachu, że coś podobnego będzie z nimi. Это все, как мы видим, вполне объяснимо и закономерно. To wszystko, co widzimy, jest zrozumiałe i logiczne. Но для того, чтобы выработать у себя страх перед обязательствами, нужна ещё и дополнительная причина, и она, как правило, гораздо важнее и сложнее, чем неудачный пример мамы с папой. Jednak w celu uzyskania jego obawy zobowiązanie, musimy coraz więcej uwagi, a to jest zwykle o wiele ważniejsze i bardziej skomplikowane niż zły przykład z mamy i taty. В конце концов, не все дети разведённых родителей разводятся. W końcu nie wszystkie dzieci rozwiedzionych rodziców rozwiedzionych. Ведь не все дети алкоголиков испытывают непреодолимую тягу к спиртному, а дети наркоманов – к наркотикам. Nie wszystkie dzieci alkoholików mają intensywnego pragnienia alkoholu, oraz dzieci osób uzależnionych - od narkotyków. Очень большое количество таковых выходят в самостоятельную жизнь с твёрдым решением вести абсолютно противоположный родительскому образ жизни. Bardzo dużej liczby tych przejść do samodzielnego życia w mocne postanowienie zupełnie odwrotna życia rodziców. Так откуда тогда у детей берется эта боязнь обязательств? Więc skąd pochodzi ten dziecięcy strach zaangażowania? Как они становятся замешанными в жизни родителей до такой степени, что не в состоянии понять, что тоже самое сейчас происходит и в их жизни? W miarę ich udział w życiu rodziców do tego stopnia, że nie jest w stanie zrozumieć, że to samo dzieje się w ich życiu? Об этом в следующий раз! To następnym razem! По результатам исследований израильских психологов Według badań izraelskich psychologów (отредактировано Станиславой Лениной) (pod redakcją Stanisława Lenina)
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
