|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Терпи, казак! Cierpliwy, kozak! Атаманом будешь! Ataman, you will!Так говорила мне мама, когда заплетала своей маленькой дочке косички. Więc moja mama powiedziała mi, kiedy jego córeczka plecione warkoczyki. Волосы у меня тогда были длинные и постоянно путались, поэтому терпеть приходилось много, так как оставаться в «казаках» не хотелось. Moje włosy były długie, a następnie stale mylić, więc musiałem znosić dużo, jak na pozostanie w "Kozaków" nie chciał. Ведь, будучи ребенком, я думала, что плетение косичек – непременный ритуал в становлении атаманом. Po wszystkim, jak dziecko, myślałem Braiding - niezbędny rytuał, lider formacji.Всегда завидовала терпеливым людям, поскольку сама особой терпимостью и сдержанностью, к сожалению, не отличаюсь. Zawsze zazdrosne o pacjenta ludzi, bardzo specjalny tolerancji i umiaru, niestety, nie inaczej. А вот отдельные же особи нашего рода человеческого умеют сдерживать и контролировать все свои чувства: любовь и ненависть, боль и радость, страх и желание. Ale osobne jednostki naszego gatunku mogą zawierać i kontrolować wszystkie swoje uczucia: miłość i nienawiść, ból i radość, strach i pragnienie. Терпение – это потрясающая «штука». Cierpliwość - to jest niesamowite "coś". Только вот с этим надо либо родиться, либо в течение всей жизни культивировать в себе. Tylko tutaj z tym musi być albo urodzonych, lub całe życie pielęgnować w sobie. Терпение – это, наверное, главное для женщины. Cierpliwość - to zapewne najważniejsze dla kobiet. Главное для того, что бы быть счастливой. Najważniejszą rzeczą dla tego, aby być szczęśliwym. Нужно ждать. Musi czekać. Нужно уметь ждать. Musisz być w stanie czekać. Особенно, если дело касается мужчин . Zwłaszcza jeśli chodzi o mężczyzn. Думаю, каждая из нас, когда-нибудь, обидевшись, не брала трубку телефона, не открывала дверь, в общем, делала все, что бы он начинал мучиться - где же ты, куда пропала и не разлюбила ли? Myślę, że każdy z nas nie obraził, nie miała telefonu, nie otwierać drzwi, w ogóle, czynić to, co zaczął cierpieć - gdzie jesteś, gdzie poszedł, a nie przestał cię kochać? С одной стороны, это кажется просто эгоистичными поступками распсиховавшейся женщины, но только тебе известно, чего это стоит на самом деле. Z jednej strony wydaje się być po prostu egoistyczne działania kobiet raspsihovavsheysya, ale tylko ty wiesz co to naprawdę oznacza. Все время ты терпишь. Cały czas stoisz. Ведь только ты знаешь, насколько это сложно: не отвечать на ежечасные звонки, открывать дверь, чтобы забирать оттуда огромные букеты цветов , только после того, как, притаившись за шторкой, увидишь его, сидящего за рулем отъезжающей от твоего дома машины . Ponieważ tylko nie wiesz jak trudno jest: odpowiedź na godzinę połączenia, aby otworzyć drzwi do wykupienia ogromne bukiety kwiatów tuż po ukryty za kurtyną, widać go siedzącego za energiczny człowiek koła z maszyny startowej. Каждый раз, слыша знакомую мелодию телефона, ты знаешь, что это он. Za każdym razem, słysząc znane dzwonka telefonu, you know, that's it. Сердце бьется с бешеной скоростью, будто тысячи молоточков одновременно ударяют по наковальням, да с такой силой, что уши закладывает. Moje serce bije w tempie wściekły, jakby tysiące młotów o kowadła jednocześnie uderzyć, i z taką siłą, że kładzie uszy. Руки так и просятся нажать на заветную кнопочку «принять вызов», чтобы уже, наконец, услышать его любимый голос, а вместе с ним - еще и кучу извинений в свой адрес, обещаний и всяческих других «сладостей». Ręce i kliknij przycisk miłowali "wyzwanie", aby w końcu usłyszeć swoją ulubioną głosu, a wraz z nim - nadal wiele wymówek swój adres, obietnicy i wszystkie inne "słodycze". Но нет, ты терпишь, выжидаешь, когда он просто не будет находить себе места, когда, наконец-то, поймет, что без тебя жизнь его абсолютно бессмысленна. Ale nie, ty stoisz, czekając, kiedy po prostu nie znajdą miejsca, w którym wreszcie zrozumieć, że bez ciebie życie jest całkowicie pozbawione sensu. Вот тогда-то ты и появишься, с наивной улыбкой заявив, что вместе с подругой уезжала к ней на дачу, а телефон… Он просто разрядился. To było, kiedy się z naiwnym uśmiechem, mówiąc, że wraz ze swoją dziewczyną opuszczał jej domku, a telefon ... On po prostu ucieka. Эх, все это просто только на словах. Och, to wszystko to tylko retoryka. В действительности же нужно быть просто железной, деревянной, каменной, чтобы заглушить все позывы мягкого женского сердца . W rzeczywistości jednak, trzeba tylko żelaza, drewna, kamienia, aby stłumić wezwanie wszystkich miękkie kobiece serca. Но иногда это бывает необходимо: нужно отказаться от многого, чтобы взамен получить все. Ale czasami jest to konieczne: trzeba dać dużo, aby zastąpić to wszystko. Мужчины, как правило, гораздо слабее женщин. Mężczyźni są zazwyczaj znacznie słabszy niż u kobiet. Но, естественно, ни один в этом добровольно не признается. Ale, oczywiście, nic z tego nie będzie dobrowolnie rozpoznany. Да, собственно и зачем? Tak, rzeczywiście, i dlaczego? Ты ведь и так знаешь эту, абсолютно прописную, истину. Ty nie, i tak wiesz, że to absolutnie małe, prawdziwe. Они слабые, не умеют принимать решений, а вот нам приходится все это время снисходительно терпеть. Są słabe, niezdolne do podejmowania decyzji, ale mamy cały czas łaskawie tolerować. Мы ждем, пока он: Czekamy, aż:
Всего этого ты покорно ждешь. Wszystko to jesteś posłusznie czeka. Ждешь, потому что мудрость женщины заключается именно в этом – в умении выжидать, в умении «охотиться» на подходящий момент, как охотится лиса на зайца: выжидает, медленно подкрадываясь из-за кустов, чтобы внезапно, в один прыжок, схватить заветную добычу. Czekam, bo mądrość kobiety polega właśnie na tym - umiejętność oczekiwania, zdolność do "polowania" w odpowiednim czasie, jak lisy polowanie na zające: czeka, powoli pnący się zza krzaków, tak nagle, w jednym skoku, grab cenny łup. Все мы - лисицы - хитрые, умные и мудрые. Każdy z nas - lis - przebiegły, inteligentny i mądry. Говорят, мудрость приходит с годами. Mówią, że mądrość przychodzi z wiekiem. Думаю, что она не «приходит», мы ее сами развиваем. Myślę, że nie "przychodzi", rozwijamy sami. Просто со временем почти каждая женщина понимает, что никогда нельзя полностью открывать свои чувства мужчине, никогда нельзя оставлять его в полной уверенности, что он - самый-самый, единственный и неповторимый, просто принц из сказки, чудо, сошедшее с небес на землю, чтобы осчастливить тебя. Po prostu w czasie, prawie każda kobieta ma świadomość, że nigdy nie może w pełni otworzyły swoje uczucia człowieka, który nigdy nie opuścił go pełnym zaufaniem, że - najczęściej najwyżej jeden i niepowtarzalny, tylko księcia z bajki, cud z nieba na ziemię, aby happy you. Помни: это не он делает тебя счастливой, а ты его. Pamiętaj: to nie jest, On sprawia, że jesteś szczęśliwa, a ty ją. Один твой услужливый взгляд, одно прикосновение – просто праздник для него, такого несчастного, трусливого и нерешительного. Jedna z zobowiązujące wygląd, jednym naciśnięciem przycisku - po prostu wakacje dla niego, ubogich, tchórzliwy i niezdecydowany. Но для того, чтобы вести себя так: оставаться холодной и неприступной, в то время, когда внутри пылает огромное пламя любви, страсти и нежности - необходимо колоссальное терпение, которое ты просто обязана проявлять, если хочешь чего-то достичь. Jednak w celu zachowania: pozostać zimny i niedostępny, podczas gdy ogromne płomienie wewnątrz płomień miłości, pasji i uczucia - z ogromną cierpliwość, która po prostu musi być, jeśli chcesz coś osiągnąć. Так было, есть и будет. Tak było, jest i będzie. Не даром гласит известная пословица: «терпение и труд все перетрут». Nie na darmo mówi znane przysłowie: "Cierpliwość i trochę wysilić. Обиделась. Obrażony. Хотелось вообще плюнуть на складывавшиеся годами отношения и все закончить. Chciałem pluć na ogólny stosunek trwa lata i wszystkie wykończenia. Потом, успокоившись, написала эту статью. Następnie zapewnił, napisał ten artykuł. Словно сама себя убеждала. Jakby chciał przekonać samego siebie. И вот, сейчас, дописывая ее, сижу и думаю: наверное, мы женщины так устроены – сами придумаем проблему , сами ее раздуем, а потом сами же все и раскладываем по полочкам, да так, что любой логистик позавидует проницательности женского ума и мудрости женского сердца. A teraz, teraz, jak ją napisał, siedzę i myślę: pewnie, my kobiety są tak skonstruowane - opracowały problem, to wysadzić się, a następnie się i położył wszystko na półkach, tak że każdy będzie logistyki zazdrość kobiet bystrość umysłu i mądrość kobiet serce. Я решила просто подождать, просто потерпеть, потому что знаю, что ни один казак еще не становился атаманом, если не умел покорно ждать, пока мама заплетет ему косу. Postanowiłem po prostu czekać, tylko być cierpliwy, bo wiem, że nikt nie stała się jeszcze wódz Kozaków, jeśli nie wiesz, jak pokornie czekać na zapletet mama kosę.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
