|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
Инстинкт против логики Instinct z logikiЖизнь наша состоит из тысяч всяких бытовых мелочей. Nasze życie składa się z tysięcy wszystkie drobiazgi domowe. Да таких, что волей-неволей задумаешься о мужском и женском уме. Tak, taka, że chcąc nie chcąc, aby myśleć o umysły mężczyzn i kobiet. Вспомнить хотя бы, как по-разному мы относимся к покупкам! Przypomnijmy, na przykład, jak różnie traktujemy zakupy! Особенно к солидным, которые должны служить годами. Zwłaszcza stałych, które będą służyć latami. Предположим, вам требуется новый холодильник. Załóżmy, że potrzebujemy nowej lodówki. Нет, старенький еще "тянет", но хочется чего-то помощней, посовременней. Nie, stary nadal "ciągnie", ale chcesz pomoschney coś trochę bardziej nowoczesne. Вы с мужем идете в магазин, присматриваете чудо техники, обсуждаете его достоинства и недостатки, но... Ty i mąż iść do sklepu, analizując cud techniki, omówić swoje wady i zalety, ale ... не покупаете. Nie kupuj.Выходя из магазина, вы согласно качаете головой: дорого. Wychodząc ze sklepu, według którego potrząsając głową: drogie. Вывод вроде бы сделан вместе, однако за ним для мужа и жены стоят совершенно разные понятия. Podsumowując wydaje się być umieszczone razem, ale dla niego za mąż i żona są całkowicie różne pojęcia. Женщина старательно прикидывает, как накопить требуемую сумму. Ona dokładnie oszacować, jak zgromadzić wymaganej kwoty. Мужчина обдумывает, где ее взять. Człowiek zastanawia się, gdzie je odebrać. И, если покупка действительно запала ему в душу, он деньги найдет. A jeśli zakup naprawdę zatopiony w duszy, znajdzie pieniądze. Займет, например. Weźmy dla przykładu. А на отчаянное восклицание жены: "Из чего отдавать будем?" A żona rozpaczliwym okrzykiem: "Co podać?" - лишь разведет руками. - Tylko zasadziłem ręce. Муж запросто может выложить за покупку всю премию и зарплату. Mąż może łatwo zabić na zakup całego nagrody i wynagrodzenia. Ему и невдомек, что до следующей получки надо есть, пить, купить ребенку ботинки... Go, a nie zrozumieć, że do następnej wypłaty, aby jeść, pić, kupować buty dla dzieci ... Для стратегического мышления мужчин эти нюансы несущественны. Do myślenia strategicznego mężczyzn te niuanse są nieistotne. И если жена все-таки загонит его в угол своими причитаниями, он обиженно бросит: "Ты сама хотела холодильник, вот и получай!" A jeśli nadal będzie ona napęd go w kąt ich zawodzenia, bolało rzucić: "Tyś jak lodówki, okazuje się!" Кстати, большинство женщин прекрасно осведомлены об этой психологической особенности своих избранников. Nawiasem mówiąc, większość kobiet są bardzo dobrze poinformowani o psychologiczne aspekty ich wybrani przedstawiciele. Они сталкиваются с нею еще до свадьбы. Oni mają do czynienia z nim przed ślubem. Правда, тогда они смотрят на разорительные подарки мужчин совсем другими глазами. Jednak potem patrzą na zdezelowany darów ludzi zupełnie innymi oczami. Цветы, конфеты, милые сувенирчики, которые покупаются по первой прихоти возлюбленной, на самом деле являются прообразом будущего холодильника. Kwiaty, słodycze, suvenirchiki słodkie, które są nabywane na jej pierwszym kochankiem, w rzeczywistości prototyp przyszłości lodówce. Эти траты делаются спонтанно, без учета реальных финансовых обстоятельств. Koszty te są spontanicznie, bez rzeczywistej sytuacji finansowej. Разница лишь в том, что в период ухаживаний они нас умиляют, а в семейной жизни способны вызвать злобу и раздражение. Jedyną różnicą jest to, że w okresie zalotów ich dotyka nas, w życiu rodzinnym może być przyczyną złości i irytacji. И тут-то нам с вами пришло время вспомнить такое научное словечко как "мотивация". I tu z wami nadszedł czas, aby pamiętać naukowej pojęcie jako "motywacja". То есть объяснение, мотив того или иного поступка. To jest wyjaśnienie, motywem działania. Он у женщин и мужчин чаще всего не совпадает. Jest to kobiety i mężczyźni często nie pokrywają się. Если мужчина способен совершать тот или иной поступок ради себя любимого, своего любопытства или желания, то женщина... Jeżeli człowiek jest zdolny do wykonywania określonej czynności dla siebie ukochanej, ich ciekawość i pragnienie, kobieta ... Нет, она тоже, как правило, действует в собственных интересах, однако всегда пытается объяснить, что сделала это ради чего-то или кого-то, а никак не в погоне за собственной прихотью. Nie, ona też tendencję do działania w interesie własnym, ale zawsze stara się wyjaśnić, co zrobił ze względu na coś lub kogoś, a nie w poszukiwaniu własnego kaprysu. Причем убеждает в этом не только других, но и саму себя. I to przekonuje nie tylko innych, ale także siebie. Ученые считают, что такую злую шутку с дамами играет материнский инстинкт. Naukowcy uważają, że taki okrutny żart z paniami gry instynkt macierzyński. В подсознании постоянно работает программа, которая убеждает женщин заботиться о других. W podświadomości cały czas pracuje nad programem, który namawia kobiety do opieki nad innymi. Установка настолько сильная, что им стыдно уделить внимание себе. Instalacja jest tak silne, że wstydzą się zwrócić uwagę na siebie. Стыдно, но хочется. Shame on you, ale chcę. И тут в ход идут разные отговорки, порой доходящие до абсурда. A potem w trakcie są z różnych powodów, a niekiedy absurdu. Например: "Я должна купить новую шубку, чтобы мужу не стыдно было показаться рядом со мной!" Na przykład: "Muszę kupić nowe futro, że jej mąż nie wstydził się pojawiać obok mnie!" Изложенному выше можно верить или нет - это, так сказать, дело вкуса. Opisanych powyżej można zaufać, czy nie - jest to, że tak powiem, kwestia gustu. Но вряд ли кто-нибудь возьмется спорить с утверждением, что к любви мужчины и женщины относятся совершенно по-разному. Ale mało kto podjąłby się polemizować z twierdzeniem, że miłość mężczyzny i kobiety są dość różne. Начать хотя бы с того, что нормальная женщина на каждое свое увлечение, а тем более любовную связь смотрит серьезно. Start z przynajmniej fakt, że normalna kobieta na każdym z jego pasji, a przede wszystkim miłość wygląda poważnie. Чего, увы, не скажешь о мужчинах. Co, niestety, nie można powiedzieć o mężczyznach. При этом, кстати, интересно заметить: если дама начинает вести себя по-мужски да еще недурна собой, ей тут же приклеивают ярлык "женщины-вамп". W ten sposób, ciekawe: jeżeli pani zaczyna zachowywać się jak człowiek, ale nadal nie zły wygląd, była od razu jako "wampirzyca". А это в мужских устах выглядит как изысканная, но все-таки очень неодобрительная оценка. I to w ustach mężczyzn wygląda rafinowane, ale nadal bardzo dezaprobaty oceny. Пятнадцать лет в шестидесяти двух странах мира антропологи вели наблюдения. Piętnaście lat sześćdziesiąt dwa kraje na całym świecie, antropologowie obserwowali. И не зря. I nie na próżno. Овчинка стоила выделки. Ovchinka warta świeczki. Вывод, к которому пришли исследователи, можно назвать прямо-таки сенсационным. Podjętej przez badaczy, można by nazwać wręcz rewelacyjnie. Женщина, оказывается, запрограммирована разрушать свои отношения с противоположным полом каждые четыре года. Kobieta, jak się okazuje, jest zaprogramowany do zniszczenia ich stosunków z płcią przeciwną co cztery lata. Сегодня уже точно установлено, что влюбленность - результат химических реакций в коре головного мозга. Dziś jest, że miłość - w wyniku reakcji chemicznych w korze mózgowej. Однако действие "гормона любви" не может быть вечным. Jednak efekty "hormon miłości" nie może być wieczne. Его влияние длится максимум два с половиной - три года. Jego działanie trwa maksymalnie dwa i pół - trzy lata. За это время женщина успевает создать семью, забеременеть и родить ребенка. W tym czasie kobieta ma czasu, by stworzyć rodzinę, zaszła w ciążę i urodzić dziecko. Все. Wszyscy. Дальше, если не приходит новая любовь, представительницы прекрасной половины человечества начинают ощущать дискомфорт. Ponadto, jeżeli przychodzi nowa miłość, uczciwe połowę ludzkości zaczyna czuć się nieswojo. К тому же накапливается усталость, связанная с уходом за маленьким ребенком. Oprócz zmęczenia zbierającą związane z opieką nad małym dzieckiem. Вытеснить ее может только новое, сильное чувство. Może tylko wcisnąć nowe, silne uczucie. В это время женщине просто необходимо расправить крылышки и вспорхнуть. W tym czasie kobiety wystarczy rozciągnąć swe skrzydła i wzlecieć. Иначе она и впрямь превратится в ту самую недовольную жену, от которой супруг готов бежать, куда глаза глядят. W przeciwnym razie rzeczywiście zamieni się w bardzo niezadowolone żony, z którego współmałżonek jest gotowy do jazdy, gdy oczy. Выходит, не мужчины, а женщины должны собирать гаремы, считают некоторые ученые. Okazuje się, nie, mężczyźni i kobiety powinni zebrać haremy, według niektórych naukowców. Подчиняясь законам извечной борьбы за существование, женщина подсознательно стремится иметь детей от разных отцов. Przestrzeganie prawa wiecznej walki o byt, kobieta instynktownie dąży do posiadania dzieci w różnych ojców. Зачем? Dlaczego? Такие малыши будут обладать разными наследственными качествами и, следовательно, получат больше шансов на выживание. Te dzieci będą miały różne cechy dziedziczne, a zatem będą miały większą szansę przeżycia. По крайней мере по сравнению с потомством одного да к тому же постоянно стареющего мужчины. Przynajmniej w stosunku do potomstwa jednej oprócz stale starzenia się mężczyzn. Надо ли напоминать, что социальные законы, существующие в нашем обществе, прямо противоположны этой естественной биологической потребности. Należy przypomnieć, że prawa socjalne, które istnieją w naszym społeczeństwie, dokładnie naprzeciwko tej naturalnej potrzeby biologiczne. А теперь оцените женский ум. I teraz doceniają kobiet umysłu. В отличие от представителей сильного пола дамы не трубят всем и каждому о своей потребности время от времени менять полового партнера и сердечные привязанности. W przeciwieństwie do silnych panie płci nie są trąbienie dla wszystkich i każdy z nich musi od czasu do czasu zmiany partnera seksualnego i szczere uczucie. Терпят? Niecierpliwy? Вряд ли. Raczej nie. Просто, как заметил один философ, женский ум для того и существует, чтобы надежно скрывать женские слабости.Спору нет, у мужчин выше математические способности. Po prostu, jako jeden filozof, kobiety myślą, tak i tu, aby bezpiecznie ukryć slabosti.Sporu kobiety mężczyźni powyżej umiejętności matematycznych. У них лучше развито логическое и абстрактное мышление, что дает возможность сильному полу добиваться неоспоримо больших успехов в науках. Mają lepszy rozwój myślenia logicznego i abstrakcyjnego, który umożliwia osiągnięcie silnej płci niewątpliwie wielki sukces w nauce. Но их подводит интуиция. Ale ich intuicja prowadzi. Это как раз сильная сторона женской натуры. To tylko jeden z aspektów kobiecej natury. Там, где женщина не может ухватить и осмыслить логику событий, она пытается их домыслить. Jeżeli kobieta nie może pojąć i zrozumieć logikę wydarzeń, stara się wymyślić im. И, надо сказать, делает это достаточно успешно. Muszę powiedzieć, że czyni to z powodzeniem. Еще у женщин лучше развита речь, а у мужчин образное мышление. Nawet wśród kobiet jest lepiej rozwinięta, a mężczyźni graficzny myślenia. Как ни парадоксально, но в душе даже самые грубые, неотесанные мужланы - творческие, а потому и ранимые натуры. Paradoksalnie, ale w duszy nawet najbardziej gruba, nieokrzesany prostak - twórcze, a więc podatny charakter. И когда юноша жалуется, что возлюбленная не понимает его, это скорее всего чистая правда. A gdy młody człowiek skarży się, że kochanka nie rozumie, to jest prawdopodobnie prawda. Судите сами, испытывая прилив чувств, молодой человек считает достаточным лишь намекнуть избраннице на свои желания и мечты. Sędzia dla siebie, czując przypływ uczuć, młody człowiek uważa za wystarczające jedynie wskazywać na ich ukochanego pragnień i marzeń. А она? A ona? Она ждет конкретных признаний, да еще желательно облеченных в красивые фразы. Czeka na szczególne uznanie, ale najlepiej ubrany w piękne zdania. Все потому, что мыслят они по-разному. Wszystko dlatego, że myślą inaczej. Он - образами, она - словами. On - robi to - w słowach. Вот, наверное, почему женщины так любят поэтов. Prawdopodobnie jest to, dlaczego kobiety tak lubią poeci. Итак, какие же практические выводы могут сделать женщины из всех этих научных теорий. Tak, to jakie praktyczne wnioski mogą kobiety ze wszystkich tych teorii naukowych. Во-первых, никогда не отказывайте себе в желании поплакаться, посетовать на жизнь и уж тем более закатить истерику. Po pierwsze, nigdy nie odmówić sobie pragnienie narzekają, narzekają na życie, znacznie mniej rzucają furia. Помните: пока вы жалеете себя, ваш мозг усиленно ищет выход из затруднительной ситуации. Pamiętaj: podczas Przepraszamy za siebie, Twój mózg jest energiczne poszukiwania wyjścia z trudnej sytuacji. Правда, не стоит забывать об ограничении по времени. Nie należy jednak zapominać o terminie. Если контрольный час истек, а решение все еще не найдено, берем себя в руки и начинаем действовать обдуманно. Jeśli zaznaczysz godziny minął, a decyzji wciąż nie znaleziono, podejmuje się w rękę i zaczynają działać świadomie. Во-вторых, не отказывайте мужчине в маленьких удовольствиях. Po drugie, nie odmawia człowiekowi w małych przyjemności. Нечаянные радости помогут ему укрепить эмоциональное и физическое здоровье, съедаемое стрессами и нервотрепками. Nieoczekiwana Radość mu pomóc wzmocnienia emocjonalnego i fizycznego zdrowia, stres i zjedzony kłopotów. Третье. Po trzecie. Перестаньте злиться на избранника за косноязычие или молчаливость. Przystanek gniewać się wybrana do onieśmielony i milczący. Лучше наставьте его на путь истинный. Lepsze nastavte go na właściwą drogę. Постарайтесь, чтобы в сознании мужчины возник такой ваш образ, о котором не то что он - вы сами мечтать не могли. Spróbuj które pojawiły się w umysłach ludzi tak swój wizerunek, który nie jest co to jest - można nawet marzyć. И не сомневайтесь в своих силах. Oczywiście bez błędu w ich siły. У вас в данном случае есть великолепный союзник - мужская психология. Musisz w tym przypadku nie ma wielkiego sojusznika - mężczyzna psychologii. Четвертое. Czwarty. Перестаньте ревновать. Przystanek zazdrosny. Лучше скажите мужу, что четырехлетний цикл истек, и вы по биологическим законам имеете право на "загул". Lepiej jest powiedzieć mężowi, że czteroletni cykl rok upłynął, i jesteś na prawa biologiczne, mają prawo do "Sprewa. Мужчин при таком известии берет оторопь. Mężczyźni wzięli wiadomości z takim zaskoczeniem. Только не переусердствуйте! Tylko nie przesadzaj! А то вместо повышенного внимания получите от супруга "пояс верности" или домашний арест. I wtedy zamiast przedmiotem wzmożonej uwagi od męża "pas cnoty" lub areszcie domowym. И последнее. I ostatni. Не таскайте вторую половину с собой по магазинам. Nie ciągnij drugiej połowie ze sklepu. Если, конечно, не хотите незапланированных сюрпризов. O ile, oczywiście, nie chcemy niespodzianek. Лучше приберите семейный бюджет к рукам и распоряжайтесь им, как душа пожелает. Lepiej będziesz budżetów rodzinnych w ręce i rozporządzania nim jak pragnienia duszy. В конце концов кто-то должен это делать. W końcu ktoś musi to zrobić. Если вы прочли это и улыбнулись, значит, вы действительно умная женщина. Jeśli czytasz to i uśmiechnął się, to są naprawdę inteligentne kobiety. Ученые могут еще долгие годы отыскивать сходства и различия в мышлении женщин и мужчин, но мы-то с вами уже уяснили главное: достоинства одних есть прямое продолжение недостатков других. Naukowcy nadal wiele lat, aby znaleźć podobieństwa i różnice w myśleniu kobiet i mężczyzn, ale mamy coś, co już zorientowali ważniejsze: godność jeden jest bezpośrednią kontynuacją niedociągnięcia innych. Потому-то, наверное, нам так хорошо вместе. Dlatego, być może, jesteśmy tak dobrze razem. Только рядом друг с другом мы обретаем душевное спокойствие и равновесие. Tuż obok siebie możemy uzyskać spokój ducha i równowagę. А когда ты счастлив, уже вовсе не важно, кто умнее - мужчина или женщина. A kiedy jesteś szczęśliwy, nie jest ważne, kto jest mądrzejszy - mężczyzna czy kobieta.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
