|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Kütüphane: Psikoloji Экзамен по Библии Sınav İncilДашка старательно водила шваброй, намывая вверенный ей участок – коридор на первом этаже. Dasha dikkatle mop, aggradation onun sitesine emanet - ilk katta bir koridor sürdü. Валера примостился на деревянном заграждении перед гардеробной и читал. Valera soyunma odası ve okumak önünde ahşap bir çit üzerine yerleşmiş. Да не что-нибудь, а Библию! Ama bir şey ama İncil! На Дашку Валера не обращал никакого внимания. Dashko Valera anda hiç dikkat.Она считала такое положение вещей вполне справедливым. O Bu durumun oldukça adil olduğuna inandığını söyledi. Ну кто она? Ama kim o? Уборщица. Temiz. А вокруг шныряли такие образованные, продвинутые парни, которых она поначалу стеснялась. Ve çok iyi eğitilmiş, kendisini ilk başta çekingen olarak gelişmiş çocuklar, çevresinde dürttü. Чего стоили только обрывки их фраз: «…мой конек – Биттлз…», «…императив Канта…», «Наутилус» - это сплошная лажа…» Ne cezalarının sadece parçaları maliyeti: "... benim hobim - Beatles ..." "... Kant ...", bir zorunluluk" Nautilus - sağlam bir karışık ... " Она постепенно привыкла к ним, таким непонятным. Yavaş yavaş onlara, öylesine anlaşılmaz alıştı. Многие были студентами местного политехнического. Birçok yerel Politeknik öğrenciler vardı. Они здоровались, заговаривали с ней. Onlar, onunla konuştum onu selamladı. Их объединяла молодость . Onlar gençlik birleşik edildi. Но она чувствовала, что она не из их круга. Ama o onlardan biri olmadığını hissettim. Например, в философских системах народов мира она не смыслила ничего. Örneğin, o hiçbir şey bilmediği dünya halklarının felsefi sistemlerinde. Даже на уровне называния. Adlandırma düzeyinde bile. Дашка была из семьи ткачихи и слесаря. Dasha dokumacılar ve bir çilingir bir aile değildi. И, естественно, учение Конфуция в их доме не обсуждалось. Ve, tabii, kendi evinde Konfüçyüs ve öğretim ele değildi. Разговоры больше шли о «ценовой политике» на местном базаре и в магазинах. Tartışmalar daha vardı "fiyatlandırma" yerel pazar ve mağazalar hakkında. Обсуждались закрутки на зиму, ремонт в квартире. Ele kışın, apartman bakım dönen edildi. Правда, папаня весьма уважал газеты. Ancak, baba çok gazete saygı duyulur. И частенько по выходным, пропустив стопарик-другой, начинал крыть Горбачева и его окружение, обвиняя нерадивое партийное руководство в развале мощной державы. Ve hafta sonları sık sık stoparik veya iki geçirmek üzerine, onları yenmek için, güçlü bir devletin yıkılmasında ihmalkar parti liderliğini suçlayarak Gorbaçov ve maiyeti başladı. В окружении продвинутой молодежи семнадцатилетняя уборщица ощущала себя полнейшим недоумком. Onyedi süpürge ile çevrili ilerici gençlik utter Imbeciles gibi hissettim. Контраст она отчетливо видела не только в уровне интеллекта, но и в одежде . Aksine açıkça zeka seviyesi değil sadece, aynı zamanda giyim görülür. Начинающие программисты щеголяли в джинсах, цветастых ковбойках, стильных жилетках. Başlangıçta programcılar kot pantolon, çiçekli gömlek, şık bir yelek sported. Отец ее был строг. Babası sıkı oldu. Волосы приходилось заплетать в косу, носить платья банального кроя «солнце-клеш». , Aşınma banal "güneş kesim elbiseler Saç saçları içinde örgü zorunda-Flare." О джинсах он и слышать ничего не хотел. O duymak istemiyordu jeans Hakkında. «Нечего зад обтягивать перед обкуренными боевиками! "Geri hızlı obkurennymi savaşçıları gidiyor! Пусть другие это делают», - грозно стучал он по столу кулаком. Let diğerleri "Do It - o kızgınlıkla masaya yumruk ile vurdu. Пришлось смириться и даже после окончания школы покорно блюсти дресс-код, угодный отцу. I ve kabul sonra bile okul dutifully kıyafet gözlemlemek, babası hoş vardı. Среди всех ее новых знакомых по работе Валера привлекал ее больше всех. İşyerinde Valera onu en çok çeken onun tüm yeni arkadaşlar arasında. Ей очень импонировали его скромность, добродушное лицо и молчаливость. Çok Mütevazi, iyi huylu yüzü ve sessiz etkilendim. У нее было трепетное отношение к молчунам. O sessiz türüne tutum endişeli idi. Ей казалось, что малоразговорчивые знают больше всех, но благодаря врожденному такту стараются не афишировать своих обширных познаний. Fazla herkesten, ama doğuştan düşüncesiz nedeniyle kendi kapsamlı bilgi küçümsedi Bu suskun görünüyordu biliyorum. Все их помыслы красивы и благородны. Tüm düşüncelerini güzel ve asil. Идеальные, чуткие мужчины, в ее воображении, должны были быть молчунами. Ideal, duyarlı insanların, onun hayalinde, sessiz tip olacaktı. Чтение Библии – священной книги – возвышало Валеру в Дашкиных глазах до небес. İncil Okuma - kutsal kitap - Dashkina gözleri de cennete Valera ortaya çıktı. К тому же, возле Валеры частенько ошивалась красотка Надька. Ayrıca, çevre Valera çoğu bebek Nadya oshivalas. Надька «косила» под умницу, так как училась на последнем курсе мехмата и находилась в состоянии написания диплома. Çünkü benim son yıl oldu Nadya "" zeki tarafından decimated, Öneri ve diploma yazmayı başardı. Она являла собой верх эмансипации – высоченные шпильки, длинные ногти , сигареты, кофе, собственная точка зрения буквально на все. Bu özgürleşme top - uzun sivri, uzun çiviler, sigara, kahve bakış, kendi nokta anlamıyla at all temsil eder. И сакраментальное Надькино «Я сопьюсь!» в телефонную трубку. Ben kutsal Nad'kin "Ben sopyus!" Yakışıklı olarak. Это означало, что вечер накануне удался… Bu akşam önce bir başarı anlamına geliyordu ... Дашке было больно видеть, когда Надька, пыхтя сигаретой, о чем-то говорила с флегматичным Валерой. Dasha, ne zaman Nadya, bir sigara üzerindeki şişirme görmek acı verici olduğunu, bir şey soğukkanlı Valero konuştu. К восемнадцати годам в жизни Дашки произошли перемены. Yaşam Dashko değişiklikleri onsekiz yaş oluştu. Во-первых, освободилось место делопроизводителя в отделе статистики, и она больше не махала униженно шваброй в коридоре. İlk, istatistik bölümünde boş yazı konum, ve artık alçakgönüllü paspas salladı bir koridorda. Во-вторых, она «выплакала» себе новое «обмундирование» к Дню рождения. İkincisi, o "doğum günü için yeni bir" kıyafet "ağladı. Сначала по-женски поплакалась матери, что дескать не может же она всю жизнь ходить как чучело. Мать понимала, что девчонке хочется выглядеть современно, и она поговорила с отцом. İlk olarak, bir kadın annesine bağırdı ki o bir korkuluk gibi tüm hayatımı yürüyemiyorum diyor. "Annem var o kız modern bir görünüm istediğini biliyordu, o da babası ile konuştu. Поворковала, где надо поприжала, и он уступил. Povorkovala gerektiğinde poprizhala ve o relented. - Замуж ее надо выдавать. - Onu iade gerekir Evlen. Уже и возраст впору. Erken yaşlarda ve uygun. Не-то пойдет по рукам! Bir şey elden gidiyor! Друзья… Подруги… Пиши пропало! Friends ... Girlfriends ... aşağı tahliye! – заключил глава семейства, – А девчонка она у нас неизбалованная и не глупая. - Ailenin başı - o bizim neizbalovannaya aptal değil bir kız tamamladı. Ты, мать, присматривай парня поработящей. Sen, annem, bir göz adam porabotyaschey tutun. А шмотки?! Bir paçavra? Да, шут с вами, покупайте! Evet, satın cehenneme ile, için! Вожделенные джинсы, обтягивающие трикотажные пуловеры и добротный пуховичок изменили Дашку до неузнаваемости. Değerli kot pantolon, sıkı-kazak örme ve Dashko tanınmayacak kadar değişti iyi bir puhovichok. Вместо ненавистной косы появился конский хвост из пышных волос . Yerine örgü at kuyruğu nefret gür saç geldi. «Ух, коза!» – говорил ей папаня, когда она по утрам прихорашивалась у зеркала . "Vay, keçi!" - Babası Told ne zaman o kadar sabah ayna olarak canlandırmak. Она была просто счастливым человеком, регистрируя письма и вращаясь в кругу продвинутых юношей. Sadece mutlu bir adam, mektuplar kayıt ve sofistike erkek çocukların daireyi iplik. Дашка проглотила десятка два умных книжек, стремясь к совершенству. Dasha, mükemmellik çabası, iki düzine akıllı kitap yuttu. И даже всерьез решила поступать в вуз – у скромной слесарской дочери появились нешуточные амбициозные стремления. Ve hatta ciddi yüksek okul yapmaya karar - mütevazı bir Ironworks kızı olarak neshutochnye iddialı hedefleri ortaya çıktı. Ей хотелось походить на умную Надьку, в свои двадцать два заведовавшую компьютерным сектором, чтобы хоть чем-то привлечь к себе внимание Валеры. Bir akıllı Nadya gibi, onların twenty iki bilgisayar sektöründe sorumlu, bize Valerie dikkatini çekmek için bir şeyler vermek istedim. Он по-прежнему работал в энергоцехе, отвечая за электрообеспечение министерского здания и как всегда не обращал на нее никакого внимания. Hâlâ energotsehe, bakanlık binaların elektrik tesisatı sorumlu çalıştı ve ona herhangi bir dikkat etmedi her zamanki gibi. А Дашка мечтала только о нем. Родители частенько заговаривали о том, что неплохо бы ее выдать замуж. Ve Dasha sadece hayal. Veliler genellikle iyi bir fikir ona ne evlenmek hakkında konuştuk. А она рассматривала нижнее белье из чужих дорогих глянцевых журналов и мечтала, что такие кружева будут на ней в первую брачную ночь. Ve o başka insanların pahalı parlak dergilerin iç çamaşırı olarak bu tür dantel onu düğün gecesi olacak hayal. И эта ночь будет только с ним… Только с ним!.. Ve bu gece sadece onunla olmak ... yalnız onunla! .. Первая Дашкина влюбленность растаяла как дым перед самым новым годом. İlk Dashkina uzak duman gibi erimiş aşk yeni yıl öncesi. В их отделе водилась аптечка с медикаментами. Onların bölümde ilaçlar ile ilk yardım kiti vodilas. Среди рабочего дня в их комнату впервые зашел ее идеал с перепуганным лицом и стал требовать зеленку и бинты. Kendi odasında iş günü arasında ilk korkmuş yüz onu ideal girdi ve talep başladı yeşil "ve bandaj. «Да вот, переобувался и на гвоздь напоролся, - суетливо и испуганно рассказывал он. "Sen, o değişiklik kişinin ayakkabı ve bumped çivi - hareketli ve korku diyor bakın. – Да ну, на фиг! - Oh, resimler! Лучше сразу помазать, а то потом будет заражение. Daha iyi ve daha sonra enfekte olur yağlamak için. Еще ногу отрежут!» Başka bir bacağı kesildi! " С кем не бывает. Kiminle olmuyor. Можно было бы и помазать. Bu, ve olması olabilir yağlamak için. Но суетился он как-то не по-мужски. Ama nedense bir adam değildi yaygara. А на следующий день на работе собрали импровизированный стол по случаю надвигающегося праздника . Ve çalışma monte de ertesi gün yaklaşan tatil vesilesiyle masa doğaçlama. И она оказалась рядом с Валерой. Ve o Valero yanında oldu. Впервые. İlk defa. Так близко!.. So close! .. Это было волнующе для нее. Onun için heyecan vericiydi. Она надеялась, что он поухаживает за ней. O ona pouhazhivaet umuyordu. Молчаливый герой собрал куски получше к себе в тарелку и заправски тяпнул со всеми водки за уходящий год. Sessiz kahraman plaka ve zapravski tyapnul olarak giden yıl için tüm votka ile kendilerini daha iyi parçaları toplandı. Потом заметил Дашкино существование и спросил, прожевывая соленый огурец: Sonra Dashkina varlığını farketti ve sordu, bir salatalık tuzlu munching: - Ты «Сникерсы» любишь? - Sen "Snickers" aşk? - Вкусная штуковина, - отозвалась она. - Tasty mekanizma - diye yanıtladı. - Во! - Mevcut! И я о том же. Ve yaklaşık olarak aynı kulüpler. Я тоже «Сникерсы» люблю. Ben de, "Snickers" seviyorum. Новый год, на фиг. Yeni Yıl, Şekil. Я себе «Сникерс» куплю. Bir "Snickers" satın am. Можно ведь раз в год «Сникерс» схавать. Çünkü bir kez yıl, "Snickers" shavat mümkündür. Ее поразили его лексика, его мелочность… Onun kelime vurduğu oldu, onun aşağılık ... - А вы студент? - Bir öğrenci misiniz? – спросила она, так как ничего о нем не знала. Çünkü onun hakkında hiçbir şey bilmiyordum - O, sordu. Выспрашивать об объекте обожания у кого-то считала безнравственным, так как думала, что настоящая любовь – это большая тайна, в которую не стоит никого посвящать. Çünkü bu aşk - ki kimse harcamak önemli değildir büyük bir sır "olduğunu düşünüyorum birisi ahlaksız kabul için hayranlığı bu nesne hakkında, Inquire. - Нет. - Hayır Я в армии служил… Сначала срочником, потом по контракту. Ben orduda sözleşmeli ... ilk draftees, sonra yaptı. Но, суки, сократили! Ancak, kadın azalma vardı! А там такие бабки были! Ve orada Anneannelerin olan oldu! Меня Надька сюда пристроила. Burada Nadya ovuşturdu. Она моя одноклассница. O benim sınıf arkadaşı olduğunu. Он еще выпил водки. Hâlâ votka içti. Дашке становилось тоскливо. Dasha depresif oldu. - А вы читать любите? - Okumak ister misiniz? – с грустью задала она новый вопрос. - Ne yazık ki, o başka bir soru sordu. Читать? Okuyun? Нет. No В детстве прочитал сказку «Рики-тики-тави». Bir çocuk gibi, bir peri masalı "Riki-Tiki-Tavi okuyun." Скучно. Sıkıcı. Я видики люблю. Ben Wiedicke seviyorum. Боевики там… Militanlar var ... - А Библия? - A Bible? Я видела, вы читали Библию! Sana İncil okumak gördüm! Его ответ сразил ее наповал. Yanıtını oracıkta onu vurdu. - Библию пришлось читать. - İncil okumak gerekiyordu. Один друган сказал, что у баптистов гуманитарную помощь некислую дают. Bir друган bu Baptistler olmayan insani yardım-asitli sağlamak "dedi. Я туда пошел. Ben oraya gitmek. А там нужно стать членом церкви. Ve kilisenin bir üyesi olmanız gerekir. А чтобы им стать, нужно сдать экзамен по Библии. Ve sırayla size İncil bir sınavı geçmek için gerekli olmak. Вот я сдал экзамен по Библии. Bu yüzden İncil üzerine sınavı geçti. Мне дали муку, сахар… Я больше туда не хожу, больше нечего ловить! Ben var, şeker un ... Orada, hiçbir şey yakalamak için daha fazla don't go! Ореол благородства вокруг этого человека после последней фразы вмиг развеялся. Son ifade sonra bu adam etrafında soyluluk ve Halo anında dispelled. Всем было трудно в то время, но в ее голове как-то не укладывались Библия и гуманитарная помощь… Ей больше не хотелось думать о Валере как о близком и родном. Herkes zaman, zor ama aklında bir şekilde İncil ve insani yardım uymayan ... O Valera komşular ve akrabalar gibi düşünmek istemedim. Дашкина бабушка любила приговаривать: «Молчи, дурак, за умного сойдешь!» Dashkina büyükannesi söyleyerek ekledi: "Kapa çeneni aptal için akıllıca aşağı gel!" Вот он и молчал до поры до времени. Bu yüzden bir süre sessiz kaldı. А она-то думала, это любовь!.. And she love it olduğunu düşünmüştü! ..
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Taze bu kategoriye "Psikoloji": Erkekler mi?, Ne Svekrov-canavar, okuyun peri masalları, gibi, ya da değiştirilmiş Pray Dusya!, Onunla Bind onun hayat?, Nasıl aşk, evlilik hukuku tutmak. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Artılar ve minuses, nerede romantizm mi?, Womanizer: bulmak ve etkisiz hale, bana huzur gönderilecek izin BT KOLAY TAKE |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Psihologi sinav|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
