|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Праздники. Kütüphane: Holidays. История, традиции, поздравления Tarih, gelenek, tebrik День всех колдунов Günün tüm sihirbazları«…Весьма многие особы как мужского, так и женского пола своими колдовскими действиями, песнями, заклинаниями и другими внушающими ужас и отвращение средствами наводят порчу…» – писал папа Иннокентий VIII. "... Çok sayıda bireyler, hem erkek hem de, onların yaptıklarını büyücülük, şarkı, büyü, kadın ve korkunç ve nefrete diğer bozmak demektir ..." - Papa Innocent VIII yazdı. 5 декабря 1484 года. Aralık 5, 1484. Так начался самый жестокий период в истории христианства – времена инквизиции. Böylece Hıristiyanlık tarihinin en şiddetli dönemi başladı - Engizisyon. «Еретиков», «колдунов» и «ведьм» тысячами возводили на костры. "Heretics," Cadılar "ve" cadı "yangınlar binlerce inşa edilmektedir. Но каждый год в ночь с 31 октября на 1 ноября «дети дьявола» затевали дикий шабаш, который мы по незнанию нарекли именем Хэллоуин. Ama her yıl 1 Kasım ile 31 Ekim gecesi, şeytan "biz bilmeden Halloween adını denilen daha vahşi orgy üstlenilen" çocuklar.Ночь Повелителя Тьмы Gece Lord of Darkness В те почти забытые времена, когда не существовало еще христианской религии , на землях будущей Англии, Ирландии и Северной Франции (Галлии) жили племена кельтов. O gün neredeyse olmadığında daha Hıristiyan din, İngiltere, İrlanda ve Kuzey Fransa (Galya) ve geleceğin topraklarda unutmuş Keltler ve kabileler yaşıyordu. Кельты верили в зарождение жизни из смерти. Keltler ölümden yaşamın ortaya inanıyordu. Начало нового года и новой жизни они отмечали накануне наступления холодной и сумрачной зимы в ночь с 31 октября на 1 ноября. Праздник этот носил имя языческого бога Самахаина – Повелителя Смерти. И символизировал открытие дверей между мирами живых и духов. Yeni yıl ve yeni bir hayata başlamak gece soğuk ve kasvetli kış başlangıcı arifesinde Ekim 31 dan Kasım 1. Festivali için bu bir pagan Samahaina tanrısı bir ad - Lord of Death vardı kutlanır. Ve yaşam ve ruhları ile dünya arasındaki kapıların açılması simgeliyordu. По преданию (V в до н.э.), души тех, кто скончался в течение минувшего года, в эту ночь выходили из своих могил. Efsaneye göre (V yüzyıl), olanlar geçen yıl hayatını kaybeden ruhlar, bu gece kendi mezar çıktı. Добрые сказочники утверждали, что души покойных ищут встречи со своими близкими, которых недавно покинули. Iyi storytellers iddia var ki ölen geçtiğimiz günlerde sol yakınları ile bir toplantı arıyorsanız ruhlarını. Любители же историй пострашнее рассказывали, будто призраки подыскивают подходящее тело, чтобы с комфортом прожить грядущий год среди людей. Aynı korkunç öyküleri Lovers, sanki hayaletler rahat önümüzdeki yıl insanlar arasında geçirmek için uygun bir vücut arıyoruz söyledi. Разумеется, становиться «подходящим телом» никто из живых не желал. Yaşam Elbette istemedim haline "uygun beden" yok. Так зародилась традиция «рядиться оборотнями», тем самым отпугивая злых духов… и добрых соседей. Böylece, böylece kötü ruhları ... ve iyi komşular kapalı korkutuyorsun kurtadam kadar "elbise" nin geleneği doğdu. В канун «новогоднего торжества» кельтские жрецы - друиды тушили все домашние очаги. Yeni Yıl kutlamaları "arifesinde" Kelt rahipleri Açık - Druidler tüm ev merkezleri söndürüldü. Жилище должно было выглядеть холодным и мрачным - непривлекательным для темных сил. Residence soğuk ve kasvetli bakmak - karanlık güçlerin çirkin oldu. Погасшие огни также символизировали окончание лета, начало темной половины года и завершение сбора урожая. Loş ışıklar yaz sonuna sembolize etmek, yıl hasat tamamlanması karanlık yarısının başlangıcı. На целые сутки мир погружался «во тьму». Bütün gün dünya üzerinde "karanlığa gömüldü. Вечером следующего дня, неподалеку от священного холма «Тара» друиды разводили огромный костер, на котором совершались жертвоприношения Повелителю Смерти. Kutsal tepe den sonraki akşam, çok uzak olmayan, "Tara" olan Lord of Death kurban dev ateş, bred Druidler. И каждая семья получала «частичку пламени», чтобы согреть свое жилье теплом вновь зародившейся жизни. Ve her aile ", evlerini yeniden kökenli yaşam sıcak sıcak için alev bir parça aldı. Если вспомнить теперь одну из «легенд» более поздних веков – наследницу древнего ирландского рода Скарлетт О'Хара - можно отметить, что название ее поместья «Тара» – не случайность, а тонкий литературный ход. Eğer şimdi bir sonraki yüzyılların "efsane" ile geri çağırmak - mirasçı Scarlett O'Hara antik İrlandalı tür - kayda olabilir onu Stationwagon "Tara" ünvanını - bir tesadüf değil, ama ince bir edebi açın. В переводе со старо-ирландского название друидского холма «Тара» звучит как «земля». İrlandalı eski adı büyücü tepeden çeviri: "Tara yılında" toprak gibi "geliyor. Конкретнее, «земля обетованная». Özellikle, "kara söz verdi. В первой половине XIX века (ориентировочно 1840-й год) Ирландию охватила «эпидемия» сильнейшего голода, вызванная неурожаем картофеля. XIX yüzyılda (yaklaşık 1840-th yıl) İrlanda ilk yarısında şiddetli açlık patates de ürün hatasından kaynaklanan "salgın" kucakladı. В борьбе за выживание многие ирландцы пожертвовали родиной. Hayatta kalmak için mücadelede, İrlandalı birçok kişi yurt bağışladı var. И бежали в Америку. Amerika'ya kaçtı. Захватив с собой старинные традиции… Но об этом чуть позже. Onlarla eski gelenekleri ... Ama bu konuya daha sonra almak. Аll Hallows' Even Аll Hallows 'bile Зарождение христианства в Европе сопровождалось гонениями. Doğum Hıristiyanlığın Avrupa'da taciz eşlik etti. Сперва на христиан, затем на «еретиков». В начале VII века папа Бонифаций IV в противовес языческому Самахаину, который церковь провозгласила днем поклонения Сатане, ввел новый праздник – День Всех Святых. В этот день прославлялись святые, известные Церкви, а также «неявленные» - неизвестные, для которых не было установлено особых дат. "Heretics ilk Hıristiyanlar, sonra." VII yüzyılın başında, Papa Boniface IV pagan Samahainu bir kilise vardır karşı ibadet gün Şeytan, yeni bir tatil have tanıştırmak ilan - Tüm Azizler Günü. Bu gün, övmek aziz, Kilise bilinen yanı sıra "neyavlennye "-, bilinmeyen olan özel bir tarih için. Праздник отмечался 1 ноября. Tatil 1 Kasım kutlandı. И соответственно вечер 31 октября назывался Аll Hallows' Even (Канун Всех Святых). Ekim 31 buna göre akşam Аll Yadigârları 'bile (Eve All Saints) olarak adlandırıldı. Со временем название сократилось до «Hallow E'En» - Хэллоуин. Ad «Hallow E'En» için düşürülmüştür Zamanla - Halloween. Но о «святых» на празднестве не велось и речи. Ama festival "aziz" hayır soru olmuştur. Присутствовали только «ведьмы». "Sadece" cadılar Present. В крайнем случае, «колдуны». Aşırı bir durumda, "Cadılar". И вместе они пили за здравие старого доброго Самахаина. Ve birlikte eski güzel Samahaina bir kadeh içti. Церкви это не нравилось. Kilise did it gibi değil. Папству везде мерещились враги, мечтающие захватить власть. Papalık her zaman, gücü ele geçirmek için hayal düşmanları hayal. Меж тем Карл Великий, будущий император Карл, «не щадя живота своего», третировал Европу войнами. Bu arada, Charles Büyük, geleceğin imparatoru Charles, "midesinde değil ayrılan Avrupa üzerine savaş baktı. Христианство было выгодно Карлу как инструмент порабощения еще непокоренных племен. Hıristiyanlık Carl köleleştirme bir araç olarak hala fethedilmemiş kabileleri faydalı oldu. В 785 году вожди побежденных им саксов (в том числе предки жителей Великобритании) перешли в христианство и заявили о своей покорности. 785 yılında, Saksonlar yendi ve liderleri (Büyük Britanya'nın sakinlerinin ataları) Hıristiyanlığa dahil ve teslim ilan etti. В 786-м Карл известил об этом папу Адриана I. 786-M Carl Papa Adrian I. bildirilir Последний устроил трехдневный праздник торжества «религии любви». Языческие обряды и «суеверия» отныне были запрещены под страхом смерти. Ikinci bir üç aşk "din günü kutlama verdi." Pagan ritüelleri ve "batıl" bundan sonra ölüm cezası altında yasaklandı. Альбигойская ересь Albigensian sapıklık Все, кто исповедовал иную веру, все, кто высказывал чуждые суждения, подвергались смертной казни. Tüm bu farklı bir inanç, her kim yabancı kararlar dile sözde ölüm cezasına maruz kaldılar. Что уж говорить о каких-то праздниках… Средневековой Европе было не до веселья. ... Ortaçağ Avrupa kadar sevinç değildi herhangi bir tatil hakkında bir şey söylemek için. Церковники, точно современные нам депутаты, принимали Закон Божий в первом, втором и третьем чтении. Churchmen, bizim gibi bugün milletvekilleri, ikinci ve üçüncü okuma Tanrı'nın yasası aldı. Всякий Папа дополнял его тем, что считал важным. Papa her ne o önemli sanıyordum ekler. Прочим же «важное» надлежало соблюдать. Ama geri kalan kısmı "Önemli" uymak zorunda. Но даже соблюдая предписанные правила, человек не чувствовал себя защищенным. Ama düz bir kişi güvenli hissetmez öngörülen kuralları gözlemleyerek. В любой момент по нелепому навету соседа его могли счесть «еретиком». Onun komşunun saçma suçlama herhangi bir noktada "kâfir" gördükleri olabilir. Казалось, что католическую церковь охватил маниакально-депрессивный психоз. O Katolik Kilisesi manik-depresif psikoz benimsemiş görünüyordu. Жгли женщин и мужчин, детей и стариков. Bunlar kadın ve erkek, çocuk ve yaşlı yaktılar. Приговоры Святой Инквизиции звучали серьезно: «За то, что завораживала людей и делала погоду», «За то, что участвовал в шабаше» и т.п. Kutsal Engizisyon Cümleler ciddi konuşuyordu: "insanların hayran ve hava", "Bunun için de Sabbath," vb katıldı yapan Чиновники докладывали начальству: «Скоро здесь некого будет любить; некому будет рожать; все женщины сожжены». Yetkililer yetkililere bildirdi: "Yakında aşk kimse olacak, orada doğum yapmak kimse olacak, bütün kadınlar yakılır. Меж тем… на территории Франции процветала богатая провинция Лангедок, имевшая своей столицей город Тулузу. Bu arada ... Fransa'da Languedoc olan Toulouse onun başkenti olduğu zengin ili gelişti. Если в пору юности вы держали в руках произведение Анн и Сержа Голлон «Анжелика», то, вероятно, вспомните графа Тулузского Жофрея де Пейрак, «превращавшего» простые металлы в золото, а отвращение - в любовь . Benim gençlik bir anda Eğer, siz "", muhtemelen, "sıradan metalleri altına dönüştürme, de Toulouse Zhofreya Peyrak sayın ve tiksinti unutmayın - TR yılında Angelica Anne ve Serge Gollon bir çalışma bulunduğunu. В финале первой части авантюрной эпопеи он был сожжен «за колдовство». Macera epik ilk bölümünün sonunda, o "büyücülük" için yakıldı. И замысел авторов основывался на историческом опыте. Ve planı sponsorlar tarihsel deneyime dayalı. Сеньоры Лангедока в течение длительного времени сохраняли независимость и отказывались подчиняться как королю, так и церкви. Seniors Languedoc uzun bağımsızlıklarını muhafaza vardır ve Kral ve kiliseye itaat reddetti. Помимо того, они давали приют всевозможным «еретикам» и прочим «сатанистам». Поощряли всяческие языческие «вакханалии». Ayrıca, onlar "sapkınlar" ve diğer "Satanistler" her türlü sığınma verdi. Her pagan "orgy teşvik". И сами принимали в них участие. Отчасти благодаря «альбигойской ереси» (по названию города Альби – главного «еретического» центра) многие языческие традиции дожили до наших дней. Ve kendilerini onlara katıldı. Teşekkür kısmen Albigensian sapıklık "için" Albi şehrinin adı - ana "sapkın" center) (altında, pek çok pagan gelenek bizim gün kadar ulaşmıştır. Папа снарядил против Лангедока крестовый поход. Papa'nın haçlı seferi Languedoc karşı hazır hale getirilir. Сколько народу сожгли… Даже спустя четыре столетия во времена героев романа А.& С. Голлон жители Лангедока содрогались при упоминании крестоносцев. Kaç kişi yandı ... roman A. & S. Gollon Languedoc sakinleri Haçlı söz de ürperdi ve kahramanlar sırasında dört yüzyıl sonra bile. Но продолжали «язычествовать» даже под угрозой «костра». Ama "ateş" in tehdit "altında bile devam etti" yazychestvovat. «Сожженный колдун» Пейрак остался жив и, как позднее говаривали ирландцы, сбежал в Америку. Olarak İrlanda söylemek, kullanılan Amerika'ya kaçtı "büyücü" Peyrak tarafından Yanık ve daha sonra kurtuldu. «Угости – или напугаю» "Entertained - ya da korkutmak" В США Halloween приехал «багажом». ABD içinde, Halloween "bagaj" geldi. Его привезли иммигранты в основном ирландского и шотландского происхождения. К началу XX-го века в Америке укоренилась «традиция» устраивать на Halloween акции мелкого вандализма - бить стекла, поджигать деревья и т.п. Популярность этого сумасшествия была катастрофически велика. O göçmenlerin çoğunlukla İrlandalı ve İskoç asıllı getirildi. XX başlangıcında-Amerika içinde yüzyıl, "gelenek" Halloween kampanya küçük vandalizm işlemlerinden köklü - şut pencereler olarak, bu delilik vb popülerlik ağaçları ateşe catastrophically yüksekti. И в 20-е годы американские бойскауты начали пропагандировать идею отказа от вандализма. Ve Amerikan izci olmayan fikri-vandalizm teşvik başladı 20 yıl içinde. Их лозунг гласил: "Sane Halloween!" Onların sloganı okur: "Sane Halloween!" (За здоровый Хэллоуин!). (Sağlıklı Halloween!). Хулиганство они заменили мистифицированным маскарадом и «выпрашиванием» конфет. С тех пор Хэллоуин стал любимым праздником американских школьников. 31 октября они, нарядившись ведьмами и колдунами , стучатся в двери домов. Onlar Mystified Masquerade ve "şeker dilenci yerine serserilik. O zamandan beri, Halloween Amerikan okul bir gözde tatil. Ekim 31, onlar cadılar ve sihirbazlar gibi, kapıları knocking on giymiş haline gelmiştir. И с криком: "Trick or treat!" Ve çığlık: "Trick or treat!" (Угости – или я тебя напугаю!) - требуют сладостей. (Tedavi - yoksa korkutmak you!) - Tatlılar gerektir. Однако традиция «праздничного попрошайничества» появилась значительно раньше. Ancak tatil "dilenci ve geleneği çok daha erken ortaya çıktı. В Европе XIX века. Avrupa içinde, XIX yy. И была приурочена к христианскому празднику - Дню Всех Душ, который отмечается вслед за Днем Всех Святых - 2 ноября. Ben Hıristiyan tatil sınırlı oldu - All Souls Günü olan Azizler gün sonra kutlanır - 2 Kasım. С раннего утра христиане отправлялись по соседним деревням и просили «пирожок для души». Erken sabah düşük, Hıristiyanlar yakınlardaki köylere gidip "ruhu için bir pasta istedi." Пирожок делался из квадратных кусочков хлеба и смородиновой прослойки. Pirozhki ekmek ve üzümü tabakasının adet kare elde edilmektedir. Чем больше пирожков получал проситель, тем дольше он должен был молиться за души умерших родственников дарителя. Daha pies iltica almak için, artık o bağış ve ölü yakınlarının ruhları için dua etmek vardı. Считалось, что эти молитвы помогут душе преодолеть круги «мытарств» и попасть в рай. It bu namazı "çile" ruh daireler aşılmasına yardımcı olacak inanılan ve cennete gidin. Чем больше молитв – тем скорее в рай. Daha dualar - erken cenneti. В Halloween также принято устраивать розыгрыши, рассказывать мистические истории и ставить на окно светильник из тыквы с вырезанной на нем «очаровательной» рожицей. Halloween olarak da, bunun üzerinde oyulmuş kabak "çekici ile lamba pencerede" kupa hikayeleri ve mistik yeri söylüyorum şaka düzenlemek için anlaştılar. Эта самая «рожица» и является ключевой мистической историей праздника. Bu "kupa" ve tatil önemli bir mistik tarihidir. Джек Лампадный Jack titreme Давным-давно, когда на земле обитали феи и колдуны , тролли и гномы… Жил да был простой ирландский парень по имени Джек. Uzun zaman önce, ne zaman kara periler ve cadılar, troller ve gnomes tarafından yaşadığı ... basit bir İrlandalı delikanlı Jack adlı yaşadı. Талантами особыми он не отличался, любил крепко выпить да весело покутить. Özel yetenek hiç farklı, o kadar sert neşeyle carousing içmek için sevilir. И вот однажды накануне Дня Всех Святых встретился Джеку сам Дьявол. Tüm Azizler Günü arifesinde Bir gün, Jack Devil kendisi bir araya geldi. И возжелал Повелитель Тьмы купить душу бедного парня. Ben Lord of Darkness için yoksul adamın ruhunu satın almak istiyordu. Тот согласился продаться… за кружку эля. O ale bir kupa ... için satmayı kabul etti. Но ирландские бармены – народ серьезный. Ama İrlandalı barmenler - insanlar ciddi. Бесплатно не наливают даже Сатане. Ücretsiz bile Şeytan doldurdu. И пришлось Повелителю Тьмы превратиться в монетку, чтобы «угостить» Джека. Ve Karanlık Lord "" Jack tedavisi için bir sikke haline gelmişti. А парень тут же положил денежку в карман рядом с серебряным крестом. Adam hemen cebinden bir gümüş haç yanındaki para koydu. Соседство Дьяволу не понравилось. Şeytanın yakınlığı gibi değildi. И он предложил Джеку новую сделку: дескать, в обмен на свободу оставлю тебя в покое лет на десять. Ve Jack yeni bir anlaşma teklif etti: O, özgürlük karşılığında yalnız on yıldır gitmeni söyledi. Свободу Сатана получил. Özgürlük Şeytan aldı. А спустя десять лет… Джек придумал новую каверзу и вновь провел Нечистого. On yıl sonra ... Jack yeni bir hile ve tekrar kirli düzenlenen geldi. По одной из многочисленных версий легенды, парень загнал несчастного черта на дерево. Bir efsanenin birçok sürümleri itibariyle, adam ağacın talihsiz özelliği sürdü. И долго не позволял спуститься вниз. Uzun bir süre aşağı gelmeye izin vermedi. Дьявол зарекся: с хулиганом больше не связываться. Şeytan asla söz verdi: bir kabadayı artık iletişim olduğunu. И пообещал: в Ад ты не попадешь никогда. Ve o söz: cehennemde hiç almazsınız. Обрадовался Джек. Jack sevindi. Продолжил пить и гулять. İçmeyi ve yürümeye Devamı. И на радостях напился до смерти. Ve, sarhoş ölümünden önce var kutlamak için. В рай пьяницу не приняли. Cennet olarak kabul ayyaş. Но и в ад – не пустили. Ama cehennem bile - izin verilmez. «Куда же мне теперь идти?» - растерялся Джек. "Nereye gitmek istiyorsun?" - Jack Confused. «Ступай, откуда пришел», - ответили из преисподней. "Git nerede" dan geldi - Underworld dan yanıtladı. Адский привратник зачерпнул горсть горящих углей и отдал Джеку, чтобы его неприкаянная душа могла освещать свой путь в безграничной тьме. Infernal Kapıcı yanan kömürleri bir avuç scooped ve ruhunu sonsuz karanlıkta senin yolunu aydınlatmak olabilir vazgeçilebilir olduğunu Jack verdi. Джек сложил угольки в недоеденную репу, которую прихватил с собой из мира живых, и отправился в вечное странствие. Jack, kendisine birlikte yaşayan dünya alıp bitmemiş şalgam, içinde köz katlanmış ve ebedi yolculuğa girdi. И теперь каждый год в Канун Всех Святых люди ставят на окно Джека Лампадного, который должен осветить их путь во мгле и отпугнуть от дома всякую нечисть. Первоначально «Джека» мастерили из репы, но в Америке тыквы больше… и стоит она дешевле импортной репки. Ve Eve All Saints üzerine şimdi her yıl, daha Jack titreşimsiz, bir pencere üzerinde karanlıkta kendi yolunu aydınlatmak ve evden herhangi bir kötü ruhları korkutup kaçırmak koydu. "Jack", orijinal, ama Amerika, Pumpkins ve daha fazlası ... daha ucuz şalgam ithal etmektir bir şalgam yapım vardı. Рецепт приготовления «тыквенного Джека» таков: вычистить мякоть, сделать глазные прорези, нарисовать «голливудскую улыбку». Balkabağı Jack "in tarifi" bu:, bir "Hollywood smile çizmek için göz yapmak için hamuru-Slits temiz" olduğunu. Накрыть «головой» пылающую свечу. Kapağı bir "kafa" ile yanan mum. Закрепить на подоконнике. Kilidi Pencere gör. И бесстрашно ждать гостей. Ve korkusuzca ziyaretçi bekliyor. Мексиканцы, например, по завету древних индейцев 1 и 2 ноября до сих пор отмечают День Смерти. Meksikalılar, örneğin, eski Hint Kasım 1 bir söz ve 2 hala Ölüm gününü kutluyoruz. И ждут в гости умерших родственников. Ve bekleyen Ölen akrabalarını ziyaret için. Чтобы разделить с ними трапезу и вместе поразвлечься. Onlarla bir yemek ayırmak için ve birlikte eğlenin. К столу подают кофейный пирог в виде костей и марципаны в форме скелетиков и черепушек. Içecekler kemik ve badem ezmesi şeklinde iskelet ve cherepushek şeklinde kahve pasta servis edilir. Дома свои украшают по образу и подобию могил. Görüntü ve mezarların benzerlik olarak dekore evlerini. А на кладбищах зажигают множество свечей. Ve mezarlıklar birçok mum yaktılar vardır. Это красочный и веселый фестиваль. Мексиканская мудрость гласит: "Ничто не стоит воспринимать всерьез – даже смерть". Bu festivali renkli ve eğlenceli olduğunu. Meksika söyledi: "Hiçbir şey ciddiye alınır - hatta ölüm."
Свежие статьи в рубрике «Праздники. Kategoriye Taze makaleleri "Holidays. История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас , Мария Магдалена Tarih, gelenek, tebrik: Günü Ulusal Birlik - eski gelenekleri, Hindistan: Yeni Yıl, Eylül 30 ışıkları dönüş - Gündüz İnternet ile, ulusal bir erken çocukluk eğitimi özellikleri, Rusça sonsuza kadar dünyanın önde gelen dilleri, Oktoberfest listesinden yok olabilir - en büyük bira festivali "okulda okulda öğretilir öğretilir tüm sanat okulu ...", içinde öğretilir en önemli film olan!, elma, Maria Magdalena kaydedilir |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Cennet kino hind teleseriali|cennet tele seryali|cennet teleseriali|hind filmicennet|cennet hind|cennet teleserial|hind filmi cennet|hind cenneti|hind dizileri сennet|onlayn kino cennet teleseriali|cennet hind teleserial|индейские фильм телесериал cennet|cenet hind kino|hind teleseryali|hind cenet|что за песня со словами cennet filmi|cenneti hind filimi|hind filmi cenneti|kino cennet krali|cennet hind teleseriali|üüü.hind filmcennet|hind kino cennet|hint seryali cenet|teleserial cennet|hind film cenneti|cennet seryali|hind seryali cennet|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
