Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
Новости | Статьи | Рецепты | Сонник | Гороскоп | Журналы | Фотогалереи | Книги | Рукоделие Задай вопрос специалисту | Аэробика и фитнес | Диеты и похудение |    

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

Почитай!
Мода
Красота&Стиль
Парфюмерия и косметика
Карьера
Здоровье
Беременность, роды, воспитание детей
Йога
Психология
Истории из жизни
Интим
Мой дом и интерьер
Авто на шпильках
Мужчинам на заметку
Отдых
Куклы
В мире цветов
Дача, сад, огород
Праздники. История, традиции, поздравления
Чудеса своими руками
Магия, гадания, непознанное
В стране сновидений
Гороскоп
Астрологический прогноз на неделю
Литературная гостиная
Притчи и сказки
Колонка кинокритика
Разделы
Новости (архив)
В стране и мире
Кулинарный эксклюзив
Сонник
Рукоделие
Консультации
Аэробика и фитнес
Диеты и похудение
Женские журналы
Фотогалереи
Наши опросы





 





Хамелеон Библиотека : Истории из жизни Бібліотека: Історії з життя

Хамелеон Хамелеон

- А хочешь, я тебе челюсть сломаю? - А хочеш, я тобі щелепу порозвалюю? – Миша держал в одной руке монтировку, постукивал ею по ладони второй руки. - Міша тримав в одній руці монтування, стукав нею по долоні другої руки. Посмеивался, поплевывал сквозь зубы. Посміювався, спльовує крізь зуби.

- Я ни при чем! - Я ні до чого! Я ее не трогал! Я її не зачіпав! Она сама… Вона сама ...

RORER advertising network
Миша сделал выпад. Міша зробив випад. Легонько, как бы шутя. Легенько, ніби жартома. «Профессор» согнулся, закашлялся. «Професор» зігнувся, закашлявся. Его вырвало. Його вирвало.

- А сейчас я тебя, гниду, заставлю все сожрать, что ты здесь наблевал, - Миша начал злиться. - А зараз я тебе, гниду, змушу зжерти все, що ти тут наблевал, - Міша почав злитися.

До этого он был в отличном расположении духа. До цього він був у відмінному настрої. И то, что этот очкарик поломал фрезу, не играло абсолютно никакой роли. І те, що цей очкарик поламав фрезу, не грало абсолютно ніякої ролі. Вон их сколько – железяк этих! Он їх скільки - залізяк цих! Но блевать в цеху! Але блювати в цеху! Это, он, козел, зря... Це, він, козел, даремно ...

…Миша – большой человек. ... Миша - великий чоловік. Он старший мастер на заводе. Его боятся подчиненные, его ненавидят рабочие. Заместитель директора, задавая Мише вопрос, смотрит почтительно ему в рот, ожидая ответа. Він старший майстер на заводі. Його бояться підлеглі, його ненавидять робітники. Заступник директора, задаючи Міші питання, дивиться шанобливо йому в рота, чекаючи відповіді. Смотрит снизу вверх, ждет. Дивиться знизу вгору, чекає. А Миша отвечает неторопливо, взвешивая каждое слово. А Міша відповідає неквапливо, зважуючи кожне слово. Он поступает так намеренно. Він чинить так навмисно. Он уверен, что его изречений так и надо ожидать – почтительно, затаив дыхание. Він упевнений, що його висловів так і треба чекати - шанобливо, затамувавши подих. Каждое слово Миши – на вес золота. Кожне слово Міші - на вагу золота.

Миша с ума сходит от ощущения своей власти , от того, что он может вот так вот, запросто дать кому-то под дых, высморкаться в чью-то рубашку, вытереть ноги об кого-нибудь. Миша з розуму сходить від відчуття своєї влади, від того, що він може ось так от, запросто дати кому-то під дих, висякатися в чиюсь сорочку, витерти ноги об кого-небудь. Иногда он смотрит телевизор на работе. Іноді він дивиться телевізор на роботі. Ему очень нравятся фильмы про концлагеря и фашистов. Йому дуже подобаються фільми про концтабори і фашистів. Миша мечтательно представляет себя на месте очередного киношного душегуба, и он очень жалеет, что не может убить кого-нибудь прямо на рабочем месте. Подчиненные думают, что у Миши не все в порядке с мозгами. Они пораскрывали бы рты и попадали бы в обморок от удивления, если смогли бы увидеть Мишу вне стен завода… Миша мрійливо уявляє себе на місці чергового кіношного душогуба, і він дуже шкодує, що не може вбити кого-небудь прямо на робочому місці. Підлеглі думають, що у Михайла не все в порядку з мізками. Вони пороззявляли б роти і потрапляли би свідомість від здивування, якщо змогли б побачити Мішу поза стінами заводу ...

…Тихая улочка на окраине города, однотипные «хрущевки», узенькие дворики, утопающие в зелени. ... Тиха вуличка на околиці міста, однотипні «хрущовки», вузенькі дворики, що потопають у зелені. Миша идет домой. Миша йде додому. Чем ближе он к своему парадному, тем медленнее его поступь. Чим ближче він до свого парадного, тим повільніше його ходу. Он останавливается у каждого столба, читая глупейшие объявления типа «сниму порчу», он разглядывает припарковавшиеся у обочин дорог машины. Він зупиняється біля кожного стовпа, читаючи найдурніші оголошення типу «зніму порчу», він розглядає припаркованим на узбіччі доріг машини. От неизбежного никуда не деться, и вот Миша уже перед своим домом. Від неминучого нікуди не дітися, і ось Міша вже перед своїм будинком. Поднимает глаза, видит окна второго этажа. Піднімає очі, бачить вікна другого поверху. На балконе стоит человек. На балконі стоїть людина. Женщина. Жінка. Смотрит в его сторону, прищурившись. Дивиться в його бік, примружившись. Резко развернувшись, уходит с балкона. Різко розвернувшись, йде з балкона. Миша ищет спасательные фигуры под парадным. Миша шукає рятувальні фігури під парадним. Соседей, которые могли бы чуть-чуть задержать, отодвинуть неизбежное. Сусідів, які могли б трохи затримати, відсунути неминуче. Отдалить своими вопросами «за жизнь» то, что уже катится на него со скоростью снежной лавины. Віддалити своїми питаннями «за життя» те, що вже котиться на нього зі швидкістю снігової лавини. Под парадным пусто. Під парадним порожньо. Сегодня футбол. Сьогодні футбол. Миша - страстный болельщик, но он не смотрел матчей уже давно. Миша - пристрасний вболівальник, але він не дивився матчів вже давно. Он матчи слушает по радио. Він матчі слухає по радіо. Говорят, в пятидесятые годы это было нормальным явлением – слушать передачи с футбольных полей по радио. Кажуть, у п'ятдесяті роки це було нормальним явищем - слухати передачі з футбольних полів по радіо. Сейчас такое нормальным не считается. Но Миша давно перестал ощущать мир, в котором живет, нормальным… Зараз таке нормальним не вважається. Але Міша давно перестав відчувати світ, у якому живе, нормальним ...

…Он открывает дверь своим ключом, тихонько, чтобы не задеть ничего в коридоре своим массивным телом, продвигается к вешалке. ... Він відкриває двері своїм ключем, тихенько, щоб не зачепити нічого в коридорі своїм масивним тілом, просувається до вішалки.

- Ты на мой туфель наступил! - Ти на мій туфель настав!

Миша вжимает голову в плечи. Миша утискує голову в плечі. Его прошибает холодный пот от звука этого голоса. Його пробиває холодний піт від звуку цього голосу. Он так старался ничего не задеть… Він так старався нічого не зачепити ...

- Придурок ты какой-то! – добавляет голос, - все тупее и тупее день ото дня… - Придурок ти какой-то! - Додає голос, - все тупіше й тупіше з кожним днем ...

…Если бы сейчас у Миши спросили: «Что ты нашел в Тамаре?» - он не нашелся бы что ответить. ... Якщо б зараз у Миши запитали: «Що ти знайшов у Тамарі?» - Він не знайшовся б що відповісти.

Тогда, двадцать лет назад, она казалась ему красивой. Тоді, двадцять років тому, вона здавалася йому красивою. Сейчас, рассматривая фотографии тех дней, он отлично видел очевидное – она вовсе не была красавицей и в двадцать. Зараз, розглядаючи фотографії тих днів, він відмінно бачив очевидне - вона зовсім не була красунею і в двадцять. А теперь-то уж и подавно… Второй подбородок появился спустя год после свадьбы, когда Тамара ходила беременная Юлькой. А тепер-то вже й поготів ... Другий підборіддя з'явився через рік після весілля, коли Тамара ходила вагітна Юлькой. Юля родилась, все были счастливы. Юля народилася, всі були щасливі. Счастье сменилось буднями, двойной подбородок сменился тройным. Щастя змінилося буднями, подвійне підборіддя змінився потрійним. Мише даже поначалу импонировала роль «подчиненного» , о чем он частенько говаривал и Тамаре. Міші навіть спочатку імпонувала роль «підлеглого», про що він частенько казав і Тамарі. Ты моя Царица Тамара, «приказывай, все исполню», и в таком духе. Жене командовать нравилось . Ти моя Цариця Тамара, «наказуй, все виконаю», і в такому дусі. Жене командувати подобалося. Со временем, когда он спохватился, было уже поздно. З часом, коли він схаменувся, було вже пізно. Царица Тамара плотно втиснула необъятное седалище в трон, и вытянуть ее оттуда не смогли бы и десять Миш… Цариця Тамара щільно втиснула неосяжне сидіння в трон, і витягнути її звідти не змогли б і десять Міш ...

- Есть иди, - бросила жена холодно. - Є іди, - кинула дружина холодно.

Миша прошел на кухню, сел за стол. Миша пройшов на кухню, сів за стіл.

- Ты посмотри на свои руки, - тихо, скривив на лице гримасу отвращения, прошипела Тамара. - Ти подивися на свої руки, - тихо, скерував на обличчі гримасу відрази, просичала Тамара.

Миша посмотрел: Миша подивився:

- А что, руки как руки… - А що, руки як руки ...

- Ты, быдло, иди мойся! - Ти, бидло, йди мийся!

- Так ведь ты меня кушать позвала, - не понял Миша. - Але ж ти мене покликала їсти, - не зрозумів Миша.

- Ну, все… С таким кретином жизнь связать… - Тамара делает вид, что ей жарко. - Ну, все ... З таким кретинам життя пов'язати ... - Тамара робить вигляд, що їй жарко.

Обмахивает необъятное тело полотенцем. Обмахують неосяжне тіло рушником. В масштабе ее габаритов полотенце смотрится носовым платком. У масштабі її габаритів рушник виглядає носовою хусткою.

Миша покорно идет мыть руки. Миша покірно йде мити руки. Смотрится на себя в зеркало. Виглядає на себе в дзеркало. «Я ведь мужик! «Я ж мужик! По столу хряснул бы, пару раз гаркнул бы…» Он разогревает себя, готовясь к контрнаступлению. За столу хряснув б, пару раз гримнув б ... »Він розігріває себе, готуючись до контрнаступу. Выходит из ванной: Виходить з ванної:

- Слушай, меня достало уже!.. - Слухай, мене дістало вже! ..

- Что-о?! - Що-о?! – перебивает его жена, - что ты там бормочешь? - Перебиває його дружина, - що ти там бурмочеш? Что тебя достало? Що тебе дістало? – последнее слово с нескрываемым злым сарказмом. - Останнє слово з неприхованим злим сарказмом.

- Это… - Миша теряется, - да, я это… На работе, говорю, - он похож на шарик, из которого выпустили воздух. - Це ... - Міша втрачається, - так, я це ... На роботі, кажу, - він схожий на кульку, з якого випустили повітря.

- А-а-а… - протягивает жена, смерив «благоверного» презрительным взглядом. - А-а-а ... - простягає дружина, міряє «благовірного» зневажливим поглядом. Уходит в комнату. Іде в кімнату.

Миша торопливо проглатывает ужин, осторожно, внимательно глядя под ноги, подходит к дверному проему: Миша квапливо ковтає вечерю, обережно, уважно дивлячись під ноги, підходить до дверного прорізу:

- Тамара… Это… Я машину посмотрю, а? - Тамара ... Це ... Я машину подивлюся, а?

Молчание. Мовчання.

- Тамара… - вновь начинает Миша. - Тамара ... - знову починає Міша.

- Да иди уже! - Та йди вже! Как ты меня достал… - Тамара смотрит «Вокруг света». Як ти мене дістав ... - Тамара дивиться «Навколо світу».

Миша тенью выскальзывает за дверь. Миша тінню вислизає за двері. У него под мышкой газета, в кармане – сигареты. У нього під пахвою газета, у кишені - сигарети. Все, он счастлив на целых два часа. Все, він щасливий на цілих дві години. Если повезет – на три. Якщо пощастить - на три. О том, чтобы смотреть футбол, нечего и заикаться. Про те, щоб дивитися футбол, годі й заїкатися. Мише казалось иногда, что Тамара специально отдала второй телевизор своим родителям. Міші здавалося іноді, що Тамара спеціально віддала другий телевізор своїм батькам. Чтобы мучить его, заядлого болельщика, и этим. Щоб мучити його, завзятого вболівальника, і цим. Несколько раз он хотел ее убить. Кілька разів він хотів її вбити. Пару раз даже консультировался по этому поводу с сослуживцами. Пару раз навіть консультувався з цього приводу з товаришами по службі. Представлял все так, как будто это его соседа жена достала. Представляв все так, як ніби це його сусіда дружина дістала. О том, что такое можно творить с Мишей, никто на работе и помыслить не посмел бы. Про те, що таке можна творити з Михайлом, ніхто на роботі і подумати не посмів би.

Автомобиль, если можно так назвать «Запорожец», стоящий под окнами, прямо напротив балкона Мишиной квартиры, служил мишенью для обстрелов из рогаток. Автомобіль, якщо можна так назвати «Запорожець», що стоїть під вікнами, прямо навпроти балкона Мішин квартири, служив мішенню для обстрілу з рогатки. В него любили швырять огрызки с балконов, детишки часто засовывали в выхлопную трубу камни и всевозможный мусор. У нього любили кидати огризки з балконів, діти часто засовували у вихлопну трубу камені і всілякий сміття. По сути, «смотреть» там нечего. По суті, «дивитися» там нічого. Это Миша так сказал, чтобы хоть что-то сказать. Це Міша так сказав, щоб хоч щось сказати. Тамара прекрасно знает, чем занимается Миша в автомобиле вечерами. Тамара прекрасно знає, чим займається Миша в автомобілі вечорами. Он слушает радио. Він слухає радіо. Читает газеты. Читає газети. Он счастлив в своей «маленькой квартирке». Здесь никто на него не орет, не называет его обидными словами . Він щасливий у своїй «маленькій квартирі». Тут ніхто на нього не репетує, не називає його образливими словами. Миша расслабляется… Миша розслабляється ...

- Миша! - Міша!

Он подпрыгивает, больно ударившись головой о крышу. Він підстрибує, боляче вдарившись головою об дах. В чем дело? У чому справа? Что – уже? Що - вже? Миша смотрит на часы. Міша дивиться на годинник. Он провел в «Запорожце» два часа. Він провів у «Запорожці» дві години. Пора домой. Пора додому. Он с удовольствием остался бы здесь на ночь, но спорить с Тамарой бесполезно. Він із задоволенням залишився б тут на ніч, але сперечатися з Тамарою марно. «Ничего. «Нічого. Когда-нибудь я ее уломаю. Коли-небудь я її уламав. И буду в нем ночевать!» - у Миши даже чуточку поднимается настроение от столь приятных мыслей. І буду в ньому ночувати! »- У Міші навіть трішки піднімається настрій від таких приємних думок. Он идет домой, посвистывая… Він іде додому, посвистуючи ...

… - Так что? ... - Так що? Сломать тебе челюсть, урод? Зламати тобі щелепу, урод?

Следующий день. Наступний день. Цех. Цех. Миша смотрит на «профессора» с ненавистью. Міша дивиться на «професора» з ненавистю. Тот сломал очередную фрезу, и Миша готов убить его. Той зламав чергову фрезу, і Міша готовий вбити його. И ему кажется, что он имеет на это полное право. Ведь он большой человек. І йому здається, що він має на це повне право. Адже він великий чоловік. Уважаемый человек. Шановний чоловік. К его мнению прислушиваются. До його думки прислухаються. Перед ним заискивают. Перед ним запобігають. Его боятся… Його бояться ...
Автор: Анатолий Шарий Автор: Анатолій Шарий


Пожалуйста, оцените эту статью. Будь ласка, оцініть цю статтю. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Ваша думка дуже важлива для нас (1 - дуже погано, 5 - відмінно)
<< Предыдущая статья <<Попередня стаття Рубрика Истории из жизни Рубрика Історії з життя Следующая статья >> Наступна стаття>>

Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Нові статті у рубриці «Історії з життя»: Ласий шматочок, Одружена з козлом, або Женатікі, Нічна сварка, або Сильне плече, немотивованість, Собача історія, Не відпускайте своє щастя, Прокляття. Часть 2 , Проклятие. Частина 2, Прокляття. Часть 1 , Растоптанное счастье. Частина 1, Розтоптане щастя. Часть 2 , Растоптанное счастье. Частина 2, Розтоптане щастя. Часть 1 Частина 1





 


Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2020
Історії з життя журнал||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Журнал современной женщины Pani.kiev.ua,
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail.  
Главный редактор проекта
По общим и административным вопросам обращайтесь