|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Авто на шпильках Biblioteka: Slide na obcasach Неблагоприятные условия вождения. Niesprzyjające warunki jazdy. Часть 1. Część 1. Туман MgłaТуман – серьезный и опасный враг водителя. Mgła - poważne i niebezpiecznym wrogiem kierowcy. Перед ним отступают даже такие средства передвижения, как пароходы, поезда, самолеты, хотя они оборудованны самыми современными специализированными навигационными приборами. Przed nim rekolekcje, chociaż takie pojazdy, łodzie, pociągi, samoloty, choć są one wyposażone w najbardziej zaawansowane urządzenia specjalistyczne nawigacji. От тумана зависит и движение по шоссе. Z mgły i przepływu zależy od autostrady. Если вы надеетесь, что я расскажу вам как ездить в тумане безопасно и быстро, то вы ошибаетесь. Jeśli masz nadzieję, że powiem wam, jak się do bezpiecznej jazdy we mgle i szybko, to jesteś w błędzie. Таких рецептов нет в природе. Nie istnieją przepisy w przyrodzie. Есть, конечно, водители, которые ездят в тумане лучше других, но это не меняет сути дела – туман представляет наибольшую опасность, которой мы все время от времени подвергаемся. Istnieją, oczywiście, kierowcy, którzy jeżdżą we mgle lepiej niż inni, ale to nie zmienia faktu - mgła jest największe niebezpieczeństwo, że wszyscy od czasu do czasu narażone.Хуже всего то, что туман обычно опускается ночью, и мы, по большей части, против него бессильны. Co gorsza, mgła zwykle spada w nocy, a my, w większości, są bezsilni wobec niego. В Англии, славящейся густыми туманами, в таких случаях останавливается все движение, иногда даже на несколько дней. W Anglii, znanej z gęstej mgły, w takich przypadkach, wszystkie przystanki ruchu, czasem przez kilka dni. Подчас водитель не видит радиатора собственного автомобиля. Czasem kierowca nie widzi chłodnicy własnym samochodem. В таких условиях вы не сможете продемонстрировать своего искусства : результаты совершенно не зависят от вашего умения, а исключительно от случайности. W takich okolicznościach nie będzie w stanie wykazać jego sztuki: wyniki nie zależą wyłącznie od Twojej zdolności, ale wyłącznie przez przypadek. В тумане густом, как молоко, вероятность счастливо добраться до цели такая же, как найти иголку в стоге сена. W mgłę, grube jak mleko, prawdopodobieństwo szczęśliwych dotrzeć do celu jest takie samo jak znalezienie igły w stogu siana. Поэтому остановитесь и выждите – пусть даже придется ждать до утра. Tak więc zatrzymać i czekać - nawet jeśli będzie musiał czekać do rana. Опасно передвигаться в тумане, стараясь следовать по пятам за другим автомобилем - вы рискуете натолкнуться на него при сильном торможении, к которому в этих погодных условиях водители прибегают довольно часто. Jest to niebezpieczne poruszać się we mgle, starając się śledzić na piętach innego samochodu - grozi do spotkania z Nim w silne hamowanie, które w tych warunkach pogodowych, kierowcy uciekają się często. Но даже если вы будете ехать за передней машиной на существенном растоянии, вам это ничего не даст: на первом же повороте вы потеряете ее из виду. Ale nawet jeśli pójdziesz do przodu maszyny na znaczne odległości, nie dając nic: na pierwszym zakręcie stracisz ją z oczu. К тому же никто не может поручиться, что водитель, которому вы доверились, надежный и едет так, как позволяют условия . Ponadto nikt nie może zagwarantować, że kierowcy, którym ufasz, niezawodności i odchodzi, jak pozwalają warunki. Если вы наблюдаете за задним светом переднего автомобиля, то как только ваш ведущий съедет по ошибке с шоссе, вы слепо устремитесь за ним. Jeśli oglądać za tylną przednie światła samochodu, to tak szybko, jak się prowadzi Przedterminowe wybory Rada niezbędne do błędu z autostrady, należy ślepo Staraj dla niego. В тумане проблемой становится искусственное освещение. W problemu mgła jest sztuczne oświetlenie. Если туман густой, городские фонари, слабый свет которых образует непроницаемые белые пятна, только ухудшают видимость. Jeśli gęsta mgła, światła miasta, słabe światło, które tworzy ścisłą białe plamy, tylko pogorszyć wygląd. Единственное положительное свойство тумана в том, что он никогда не доходит до самой земли. Jedyną pozytywną cechą mgły na tym, że nigdy nie dociera do ziemi. Противотуманная фара должна быть вмонтирована в автомобиль так, чтобы использовать эту особенности погоды. Halogeny powinien być zamontowany w samochodzie, tak aby korzystać z tej konkretnej prognozy. Такое освещение дает большие преимущества, но оно, конечно, не может осветить дорогу далеко перед автомобилем. Taki zasięg daje wielkie korzyści, ale na pewno nie może oświetlania drogi daleko w przód samochodu. Главное во время тумана – не светить вверх (лучи, направленные вверх, рассеиваются и только ослепляют). Najważniejsze podczas mgły - nie świeci się (promienie skierowane ku górze, rozproszone i tylko ślepy). Освещать, насколько это возможно, надо дорогу и, в первую очередь, правый ее край. Podkreślić, jak to może być droga, a przede wszystkim jego prawej krawędzi. Противотуманная фара как дополнительное освещение при поездке в нормальных условиях светит обычно значительно выше, чем это требуется при тумане. Światła przeciwmgielne jako dodatkowe oświetlenie w podróż w normalnych warunkach światła jest znacznie wyższa, niż jest to wymagane w mgłę. В таком случае остановитесь и поставьте ее правильно, придав ей нужный наклон. W tym przypadku zatrzymania i umieścić go w prawo, nadając im pożądany stoku. Во время движения не смотрите прямо вперед: все равно вы многого не увидите, а только утомите зрение, отчего перед глазами у вас пойдут радужные круги. Podczas przemieszczania się nie patrzeć prosto przed wszystkim sam nie będzie widać niewiele, ale widok opon, dlatego widok z was pójdzie tęczowo kolorowe koła. В конце концов, вы вообще потеряете ориентацию в пространстве и не будете знать, в какую сторону идет дорога. W końcu, to nie stracić orientacji w przestrzeni i nie wiem w jaki sposób jest drogi. Лучше всего придерживаться правой стороны дороги. Najlepiej jest stosować się do prawej strony drogi. Если хоть что-то видно, следите через переднее стекло за краем дороги (если на нем оседает туман, включите стеклоочиститель, - стекло должно быть безукоризненно чистым). Jeśli cokolwiek może być postrzegane przechodzącej przez przednią szybę na skraju drogi (jeżeli rozlicza przeciwmgielne, włącz wycieraczki przedniej szyby - szkło powinno być idealnie czyste). Через стекло видно плохо, так как оно способствует рассеиванию света, поэтому в особо трудных случаях откройте окно и едьте вдоль края шоссе, за которым непосредственно наблюдаете. Przez szkło pokazuje złe, ponieważ pomaga rozproszonego światła, więc w szczególnie trudnych przypadkach, otworzyć okno i jechać wzdłuż krawędzi szosy, po bezpośredniej obserwacji. Очень помогают ориентироваться дорожные столбы и деревья вдоль дороги. Pomaga zorientować podróżujących Polaków i drzew wzdłuż dróg. Туман бывает настолько густым, что не помогает даже опущенное стекло. Mgła jest tak gęsta, że nie pomoże nawet obniżyć szkła. Если вы хотите хоть как-то двигаться, придется управлять рулем одной рукой, а другой придерживать дверь, чтобы шагом продвигаться рядом с автомобилем, наблюдая при этом за краем шоссе. Jeśli chcesz przenieść jakiś musiałby sterować jedną ręką, a drugą trzymać drzwi, aby przejść do kolejnego kroku do samochodu, oglądając jednocześnie na skraju szosy. Поскольку вы не смотрите перед собой, всегда существует опасность столкновения. Ponieważ nie widać przed nim, zawsze istnieje ryzyko zderzenia. Фары встречного автомобиля могут вынырнуть из тумана в последний момент, когда совершенно невозможно будет определить расстояние до него. Reflektory nadjeżdżających samochodów może wyłonić się z mgły w ostatniej chwili, o ile nie jest możliwe określenie odległości do niego. В такой ситуации нужно быть особенно осторожным, чтобы самому не попасть под другие машины. W takiej sytuacji należy szczególnie uważać, aby nie podlegają inne maszyny. Если в машине есть пассажиры, попросите их смотреть вперед и сразу сообщать, если они что-нибудь заметят. Jeśli istnieją pasażerów w samochodzie, poproś, aby spojrzeć w przyszłość i sprawozdania natychmiast po ich ogłoszeniu nic. Поскольку вы движетесь буквально шагом, то легко сможете остановить автомобиль. Ponieważ poruszają się tylko o krok, można łatwo zatrzymać samochód. В туманную погоду каждое явление анализируйте пристрастнее и точнее, чем обычно. W mglisty pogody każdy Analiza przypadku tendencyjne i dokładniej niż zwykle. Если впереди появился какой-либо свет, не спешите устремляться к нему: возможно, он находится и не на дороге. Jeśli pojawił się przed światłem, nie spieszy się spieszyć go może nie jest na drodze. А красный свет не всегда означает, что впереди едет другой автомобиль. Czerwone światło nie zawsze oznacza, że inny samochód idzie do przodu. Если вы прибавите скорость в надежде сориентироваться на кого-то, вы можете вдруг обнаружить, что этот автомобиль не едет, а стоит. Jeśli dodać prędkości, chcąc zorientować się ktoś może nagle odkryć, że ten samochód nie wychodzi, ale warto. Красный свет может также служить сигналом того, что на дороге производятся работы. Czerwone światło może również służyć jako sygnał, że praca wykonana na drodze. При поездках в туманную погоду зрение водителя быстро утомляется. Podczas podróży w mglistym świetle pogody kierowcy szybko zmęczony. Не пытайтесь превозмочь усталость, лучше ненадолго остановите автомобиль и отдохните , закрыв глаза. Nie próbuj pokonać zmęczenie, lepiej zatrzymać samochód na krótko i relaksu z zamkniętymi oczami. При этом машину поставьте как можно ближе к краю дороги и оставьте подфарники включенными. Ten samochód miejsce jak najbliżej krawędzi jezdni i pozostawić stanowisko zawarte. Никогда не передвигайтесь в тумане без света! Nie poruszaj się we mgle, bez światła! Помните, что если в таких условиях свет и не очень помогает, он все равно является хорошим предупреждением для других водителей. Pamiętaj, że jeśli w takich warunkach światło i nie bardzo pomocny, to nadal jest dobre ostrzeżenie dla innych kierowców. Самая большая опасность при движении в тумане – автомобили, едущие без света, велосипедисты и пешеходы, на которых можно наехать прежде, чем их заметишь. Największe zagrożenie podczas jazdy we mgle - samochody, podróżują bez światła, rowerzystów i pieszych, które można uruchomić w ciągu zanim je zauważyć. Поэтому во время тумана никогда не обгоняйте, даже если вам кажется, что дорога свободна. Dlatego podczas mgły nigdy wyprzedzić, nawet jeśli uważasz, że trasa jest jasne. Впрочем, это и запрещено. Jednakże nie jest to zabronione. Днем езда в тумане все же легче: не нужно зажигать свет и вас не ослепляют рассеивающиеся лучи. Несмотря на это, въезжая в туман, обязательно включите подфарники, чтобы встречные и догоняющие вас водители как можно раньше были предупреждены о вашем присутствии! Happy Jazda we mgle jeszcze łatwiej: nie trzeba zapalać i nie ślepym rozproszone promienie. Pomimo tego, jazda we mgle, upewnij się, że to stanowisko, do licznika i dogonić z Państwem tak szybko jak to możliwe, kierowcy byli ostrzegani o swojej obecności!
Свежие статьи в рубрике «Авто на шпильках»: Дама за рулем , Автоледи , Неблагоприятные условия вождения. Świeże artykuły w kategorii "Samochody na obcasie": pani za kierownicą,, Autolady niekorzystne warunki jazdy. Часть 4. Część 4. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Noc, niekorzystne warunki jazdy. Часть 3. Część 3. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Noc, niekorzystne warunki jazdy. Часть 2. Część 2. Дождь , Автомобиль «секонд-хенд» , Азбука зимних дорог. Deszcz, samochód "drugiej strony" ABC dróg zimą. Часть 2 , Азбука зимних дорог. Część 2, ABC dróg zimą. Часть 1 , Дама за рулём автомобиля! , Авто от Volvo для дам Część 1, pani za kierownicą samochodu!, Samochody z Volvo for the ladies |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Praca w warszawie kierowce|jak konieczność podróżowania samochodem we mgle|praca w warszawie kierowcy|warto противотуманные фары|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
