News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
«Есть такая нация – студенты!» "Jest taki naród - uczniowie!"Студенческая жизнь, пожалуй, самая яркая и счастливая пора в жизни человека. Życie studenckie, chyba najjaśniejszy i najszczęśliwszy okres w życiu. Именно в студенческие годы вчерашние школьники делают первые шаги самостоятельной жизни в этом непростом мире. Jest studentem wczoraj uczniowie pierwsze kroki w samodzielnej egzystencji w tym skomplikowanym świecie. В это время со многими вещами мы сталкиваемся впервые, многое узнаем, многому учимся. W tym czasie wiele rzeczy mamy do czynienia po raz pierwszy, wiele nauczyć, wiele nauczyć. Как взять от этого жизненного периода свой максимум, как не упустить важного и интересного? Jak odzyskać dane z tego okresu jego życia maksymalnej, a nie przegapić ważne i interesujące?Старайся готовиться к семинарам. По возможности ищи интересную информацию по теме в дополнительной литературе. Spróbuj na przygotowanie się do seminariów. Jeśli to możliwe, szukać ciekawych informacji na ten temat w literatury. Заинтересуешься сам, лучше усвоишь материал. Zainteresueshsya sobie lepszego przyswojenia materiału. К тому же обратишь на себя внимание преподавателей. W uzupełnieniu, w celu przyciągnięcia uwagi nauczycieli. Во всем нужна система, готовься к занятиям как можно регулярнее , а не раз в полгода перед сессией, тогда экзамены пройдут с минимальным ущербом для твоей нервной системы. Przez potrzeby systemu, przygotować się do zajęć tak szybko jak to regularnie, a nie raz na sześć miesięcy przed sesją, a potem egzaminy odbędą się w minimalnym stopniu zakłócając na układ nerwowy. Постарайся найти общий язык с одногруппниками. Если в коллективе теплые отношения, то и на пары идешь с большим удовольствием. Postaraj się znaleźć wspólny język z groupmates. Jeśli zespół ciepłych stosunków, i parę spaceru z wielką przyjemnością. Организуй совместный поход в театр, кино или в клуб, общие впечатления объединяют. Organizowanie wspólnych wizyta teatru, kina lub klubu, ogólny udział w wyświetleniach. Не пренебрегай участием в студенческих конференциях и праздниках – познакомишься с новыми людьми, получишь полезный опыт выступления на публике, наберешься впечатлений. Nie zaniedbuj udział w konferencjach studenckich i festiwale - poznać nowych ludzi, przydatnych doświadczenia w publicznych wystąpieniach, Starpunktów zdobywasz doświadczenie. Не отказывайся от возможности заработать. Деньги лишними никогда не будут, а если не получится стать миллионером, то все равно получишь драгоценный опыт, который непременно пригодится в постстуденческой жизни. Nie kwestionuje możliwość zarobienia pieniędzy. Pieniędzy nigdy nie będzie bez znaczenia, ale jeśli nie dostaniesz się milioner otrzymuje się cenne doświadczenie, które z pewnością będzie przydatna w poststudencheskoy życia. Плюс нужные связи и знакомства еще никому не мешали. Ponadto, prawo połączeń i znajomych nie ma nikogo zatrzymany. Если с началом студенчества ты покинула семейное гнездышко и уехала для учебы в другой город, то не бойся жить в общежитии . Jeśli jesteś studentem początku, po lewej gniazdo rodzinne i wyjechał na studia do innego miasta, nie bój się do życia w akademiku. Плюсов масса: Plus masa: - общение с широким кругом людей. - Komunikowanie się z szerokim gronem osób. Научишься находить общий язык с разными людьми, решать конфликтные ситуации, находить компромиссы, тем самым получишь отличный урок на будущее; Dowiedz się, jak znaleźć wspólny język z różnymi osobami, w celu rozwiązania konfliktu, do znalezienia kompromisu, a tym samym uzyskać dobra lekcja na przyszłość; - в периоды, когда денег почти нет или когда их нет совсем, с голоду помирать не придется. - W okresach, gdy nie ma prawie żadnych pieniędzy, lub gdy nie są one w ogóle, umierają z głodu nie musi. Сосед из солидарности всегда накормит, одолжит, выручит; Neighbor solidarności zawsze paszy, pożyczać, mogą być stosowane; - в общежитии найдется все: нитки, книги, тетрадь с нужной лекцией, анальгин и молоток. - W schronisku jest wszystko: szycia, książki, notebook z konieczności analginum wykładów i młotem. В общем, не пропадешь. Ogólnie rzecz biorąc, nie zginie. - приобретешь много новых навыков и умений, научишься менять лампочку, делать ремонт, готовить при полном отсутствии продуктов, спать в очень шумной комнате. - Priobretesh wiele nowych umiejętności, uczyć się, aby zmienić żarówkę, dokonać napraw, przygotowujemy kompletny brak żywności, spać w pokoju bardzo głośne. И это лишь небольшой перечень! A to tylko krótka lista! Очень весело и необычно можно проводить студенческие праздники . Bardzo zabawne i niezwykłe się święta studentów. Здесь есть одна трудность – вечная нехватка денег. Jest jeden problem - wieczny brak pieniędzy. Поэтому для полноценного проведения банкета необходимо проявить максимум изобретательности. Dlatego dla pełnego bankiet na wykonywanie maksymalnej kreatywności. Неплохой альтернативой пышного праздничного стола может стать стилизованная вечеринка. Dobrą alternatywą dla wystawne świątecznym stole może być stylizowane partii. Например, в русском стиле, под девизом «чем богаты, тем и рады». Na przykład, w stylu rosyjskim, pod hasłem "bogaty i szczęśliwy." Вареный картофель с маслом, квашеная капуста, соленые огурчики, а на пороге гостей встречает красна-девица с хлебом с солью. Gotowane ziemniaki z masłem, kapusta kiszona, ogórki, a goście spotkali się w progu czerwone-girl chlebem i solą. Отличным дополнением будут песни группы «Золотое кольцо». Doskonałe uzupełnienie do piosenki "Złoty Pierścień". Затрат минимально, а подобная вечеринка запомнится всем без исключения. Zużyte minimum, a taka strona zostanie zapamiętany na zawsze. Все зависит от проявленной вами фантазии и изобретательности. Wszystko zależy od Państwa zależy wyobraźni i pomysłowości. Какая студенческая жизнь без студенческих хобби ? Czym jest życie studenta bez ucznia hobby? Скучная! Не теряй ни минуты, запишись в какой-нибудь творческий или спортивный коллектив. Boring! Nie trać minut, zarejestruj się twórcze lub sport. Найдешь занятие по душе и друзей по интересам – будет, чем заняться долгими зимними вечерами и что вспомнить на пенсии. Znajdziesz ich potrzeb i znajomych z tej samej grupy interesów - będzie co robić długie wieczory zimowe, i że przypominają emeryturę. Главное - не прозевать ничего интересного. Najważniejsze - nie przegap coś ciekawego. Бери от жизни максимум, и тогда студенческие годы оставят след не только в твоей голове, но и в твоей душе! Weź maksimum życia, a następnie student będzie zostawić ślad, nie tylko w głowie, ale w swojej duszy!
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , Денежный вопрос. Świeże artykuły w kategorii "Kariera": dziennikarz - jest to taki zawód ..., etykiety biznesowej w międzynarodowych firm, Jak oczarować jego głowę, w poszukiwaniu idealnego pracy, Money matters. Часть 1. Część 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. Jak osiągnąć wzrost wynagrodzeń, Żądam szacunku dla siebie!, W iluzji, Energia Życia, business woman. Плюсы и минусы , Ищем работу по объявлению Plusy i minusy, Szukasz pracy w reklamie |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |