|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная المكتبة : صالون الأدب Остров надежды جزيرة الأملТомас ходил по своей яхте и не знал, чем заняться. توماس ذهب على يخته ، وانه لا يعرف ماذا يفعل. Вот уже почти два года как он отошел от дел в своей фирме. لمدة عامين تقريبا منذ تقاعده في شركته. Все свободное время мужчина проводил на вилле за компьютером либо на яхте. جميع الرجال يقضون أوقات فراغهم في الفيلا على الكمبيوتر أو على متن يخت.Единственная дочь была замужем и жила за океаном в Америке. الابنة الوحيدة كانت متزوجة وتعيش في الخارج في الولايات المتحدة. Томас был нечастым гостем в её семье. وكان توماس نادر زائر في عائلتها. И причиной тому был его зять. والسبب في ذلك هو ابنه. Мучаясь от бессонницы, Томас встал среди ночи и сел за компьютер. تعذبها والأرق ، وتوماس وقفت في ليلة وجلس على الكمبيوتر. В этот момент уже не молодого мужчину осенила идея, что он тоже может быть счастлив. عند هذه النقطة ، لم يعد الشاب جاءت بناء على فكرة انه يمكن ان تكون سعيدة جدا. И это счастье ему может подарить молодая женщина. ويستطيع أن يعطي السعادة امرأة شابة. Томас не скрывал свой возраст. توماس لم يخف العمر. Написал, что не беден и желает остаток своих дней прожить с молодой женщиной от восемнадцати до двадцати двух лет. نشر من قبل ما هو غير الفقراء ، ويريد أن يعيش ما تبقى له من ايام مع امرأة شابة في الثامنة عشرة من twenty - اثنين سنوات. Спустя пятнадцать минут после размещения своего объявления в его почтовом Интернет-ящике появились первые письма. خمس عشرة دقيقة بعد وضع إعلانك في موقعه على شبكة الانترنت ظهر مربع الرسالة الأولى. За неделю их пришло более пятисот. وفي الاسبوع الماضي كانوا أكثر من خمسمائة. Мужчина даже и не представлял, с какого письма начать. رجل حتى لم تمثل في رسالة الى البدء. На помощь он пригласил своего друга Берна, тоже вдовца. على المعونة ، ودعا له صديق ، برن ، وهو أيضا الأرمل. Тот, усевшись в кресло-качалку, слегка прищурив глаза и закурив сигару, произнес: كان يجلس على كرسي هزاز ، قليلا التحديق في عينيه واشعل سيجارة ، وقال : - Да… Задачка не из легких. -- نعم... zadachka يست سهلة. Мы сейчас находимся в таком возрасте, когда нежелательно любовные дела откладывать на ПОТОМ. Нужно действовать и начинать выбирать подругу сейчас. Завтра мы можем оказаться на кладбище. نحن الآن في عصر الحب عندما امر غير مرغوب فيه على تأجيل القضية إلى وقت لاحق. علينا أن نتحرك ونبدأ في اختيار صديقة الآن وغدا قد نكون في المقبرة. - Не сгущай краски! -- لا أبالغ! - уставившись на друга, произнес Томас, - Я еще не собираюсь умирать! -- التحديق في بعضنا البعض ، وقال توماس -- لا اريد أن أموت! - Покажи мне человека, который хочет оказаться в могиле?! -- أرني رجل الذي يريد أن يكون في القبر؟ Берн рассмеялся. برن ضحك. Поднявшись с кресла, он прямой наводкой направился в кабинет Томаса и попросил хозяина дома посмотреть фото девушек. بعد الرفع من كرسيه ، وقال انه كان هدفا مباشرا لدراسة توماس ، وطلب من رب لرؤية صور الفتيات. - Я вот думаю, зачем тебе столько? -- أنا أتساءل ، لماذا الكثير؟ Несмотря на наш возраст, мы можем заняться с тобою новым бизнесом… على الرغم من عصرنا هذا ، يمكننا أن تأخذ معك تجارية جديدة... - Это каким еще новым?! -- وهذا هو ما هو الجديد؟ – уставившись на Берна, спросил Томас, поправляя на носу очки. -- التحديق في برن ، وقال توماس ان وضبط نظارته على أنفه. - Как это каким?! -- كيف ما هو؟ У нас с тобою много друзей, бывших коллег и даже врагов. Покажи мне хотя бы одного, кто не захочет провести ночь с милашкой. لدينا معك الكثير من الاصدقاء والزملاء السابقين ، وحتى أعداء. أرني واحد حتى اولئك الذين لا يريدون لقضاء ليلة مع cutie. - Я тебя Берн не понимаю. -- أنا لا أفهم عليك برن. - Как это ты меня не понимаешь? -- كيف أنت لا تفهم مني؟ Жалко тебе что ли? بالشفقة عليك أم ماذا؟ Зачем тебе столько девушек?! لماذا لا يكون لديك الكثير من الفتيات؟ Что ты с ними делать будешь?! ما انت ذاهب نفعل لهم؟ Ну выберешь две-три… А остальные что?! كذلك تتخذ من اثنين أو ثلاثة... وبقية من ذلك؟ Нет… Эти красавицы не должны оказаться вне поля нашего зрения… Мы с тобою, несмотря на возраст, еще мужчины «высший сорт»! لا... هذه الجمال لا ينبغي لنا خارج مجال الرؤية... ونحن معكم ، وعلى الرغم من العمر ، وعدد أكبر من الرجال "الدرجة العليا"! Почему себе не позволить такую роскошь, как красотку рядом? А остальных мы можем продать… لماذا لا نملك ترف الجمال حولها؟ وبقية نستطيع بيع... - Как это продать?! -- كيف تبيع؟ Мы что, с тобой сутенеры? علينا أن القوادين معك؟ - Ладно! -- حسنا! Ладно! حسنا! – взмахнув руками, произнес Берн, - Можно ведь не продавать. -- رافعا ذراعيه وقال بيرن -- لا يمكن بيعها. Можно подарить… Не хочешь заняться новым ремеслом - не нужно! يمكنك التبرع... لا نريد أن نفعل لمهنة جديدة -- لا حاجة! Упрашивать не стану! وأنا لن التسول! Но девушки… Они не должны пропасть. ولكن الفتيات... ويجب ألا تقسم. Берн взял сотовый телефон и стал набирать один номер за другим. برن استغرق الهاتف الخليوي وبدأت في الاتصال الهاتفي رقم واحد بعد الآخر. - Зачем ты их приглашаешь в мой дом? -- لماذا يدعوها إلى منزلي؟ - зло буркнул Томас, - И зачем я только с тобою связался? -- الشر مهدور توماس -- لماذا أنا فقط حصلت على اتصال معكم؟ Я хотел у тебя попросить помощи, совета… Я знаю, что всю сознательную жизнь у тебя были женщины… Думаю, дай–ка обращусь к тебе, к специалисту. وأود أن أبلغكم لطلب المساعدة والمشورة... وأنا أعرف أن الحياة كلها الكبار كنت امرأة... أعتقد - دعونا لك بدوره إلى أخصائي. - Правильно сделал, что обратился… В этом деле должны быть сила и договоренность… -- صحيح القيام به ، وأنه كان قد طلب... وفي هذه الحالة ، ينبغي أن تكون القوة والتفاهم... Спустя час к вилле Томаса подъехал «Мерседес». ساعة في وقت لاحق ، وفيلا ، وتوماس يقود سيارة مرسيدس. Из него вышли двое мужчин. اتضح من الرجلين. Один из них был на костылях. واحد منهم كان يسير على عكازين. - Берн, ты как всегда в своем репертуаре! -- برن ، كما كنت دائما في ذخيرته! – произнес тот, кто опирался всем своим стокилограммовым весом на костыли, - Какая тебе чудная пришла идея… Кто сказал, что нас уже нужно списывать?! -- قال الرجل الذي انحنى كل ثقله على عكازين stokilogrammovym -- يا لها من فكرة رائعة جاء لك... من الذي قال أن لدينا بالفعل لشطب؟ Мы еще многим молодым утрем нос! لدينا العديد من الشباب utrem الأنف! Что они понимают-то в этой жизни… Вот раньше были времена, - произнес он загадочно и, отставив костыли в сторону, сел, - Были мужики… Были… А сейчас?! ماذا كانوا يعلمون شيئا في هذه الحياة... وهذا كان يتم في الوقت -- وقال في ظروف غامضة ، وقال انه اخماد عكازيه جانبا ، وجلس -- كان الرجال... كانت... والآن؟ Одни только роботы… إلا أن الروبوتات... - Что? -- ماذا؟ Вы уже делите моих женщин? لديك نصيبي من المرأة؟ - нервно пробурчал Томас. -- عصبي تمتم توماس. - Никогда не думал, Томас, что ты такой жадный! -- لم افكر ابدا توماس ، كنت في غاية الجشع! - выпалил на одном дыхании Берн, - Зачем тебе одному столько много?! -- قال مندفعا في نفس واحد برن -- ماذا تريد واحد الكثير؟ Не забывай, сколько тебе лет… Все лишнее вредно для здоровья. ولا ننسى كيف كان عمرك... كل الكثير ضار بالصحة. В этот момент в квартире раздался телефонный звонок. عند هذه النقطة في الشقة رن جرس الهاتف. Хозяин нехотя подошел к телефону. المالك على مضض ذهبت إلى الهاتف. Звонил его старый друг и сказал, что едет к нему. اتصلت هاتفيا صديقه القديم ، وقال انه ذاهب إليه. - Не забудьте при дележке оставить и мне девицу… Моя Марлена мне уже изрядно надоела. -- لا تنس أن ينحت وترك لي فتاة بلدي... مارلينا سبق لي أن لديها ما يكفي. Только я мог столько лет терпеть её. الا انني يمكن ان نتسامح معه لسنوات عديدة. Пора бы и поменять… حان الوقت لتغيير و... К вечеру на вилле у Томаса стало многолюдно. من مساء اليوم في فيلا توماس أصبحت مزدحمة. На повестке дня был только один вопрос: каких из откликнувшихся девушек выбрать? Глаза горели огнем, сердце прыгало от воображаемых сцен, а глаза разбегались от фотографий, разложенных на столе. المدرجة في جدول الأعمال لم يكن سوى سؤال واحد : من الفتيات التي وردت في اختيار؟ عيون أحرقت بالنار ، وقلبي كان يقفز من مشاهد وهمية ، ولكن عينيه انحرفت عن الصور انتشرت على الطاولة. - Друзья, мы здесь собрались для того, - поднялся из-за стола инвалид и, опираясь на костыли, сделал несколько шагов по комнате, - чтобы сделать нашу жизнь немного разнообразней. Только находясь рядом с молодой женщиной, мы не будем чувствовать себя стариками! У нас откроется второе дыхание, и вернется молодой задор. -- أيها الأصدقاء ، نحن نجتمع هنا من أجل -- ارتفع من الجدول المعوقين ، ومتكئا على عكازين ، استغرق بضع خطوات عبر الغرفة -- لجعل حياتنا أكثر تنوعا قليلا ، فقط من خلال الجلوس مع امرأة شابة ، ونحن لا نشعر القديمة! فتحنا الرياح الثانية ، وعودة حماسة الشباب. Вот тогда-то мы и забудем про свой возраст, про свои болезни и будем жить еще долго и счастливо! ذلك هو أننا عندما ننسى عمره ، حول والمرض ، ويعيش أكثر من أي وقت مضى لحسن الحظ بعد! - Это ты точно подметил! -- هل لاحظت فقط! Кто сказал, что мы старики и нас нужно уже на свалку? الذي قال أننا القديمة ونحن بحاجة إلى تفريغ؟ – произнес один из вновь прибывших. -- سعيد واحد من الوافدين الجدد. Томас ненадолго удалился в свой рабочий кабинет. المتقاعد توماس لفترة وجيزة لدراسته. Исчезновение хозяина дома в комнате так никто и не заметил. اختفاء صاحب المنزل في غرفة بحيث لم يلحظ أحد. Все присутствующие были заняты своим делом. جميع الحاضرين كانوا مشغولين. Томас сел за компьютер и решил проверить свою электронную почту. توماس جلس على الكمبيوتر ، وقررت أن تحقق له البريد الإلكتروني. За восемь часов поступило шестьдесят три письма. ثماني ساعات تلقى ثلاث وستين خطابات. Распечатав их, Томас взволнованно вбежал в комнату. طباعتها ، توماس متهللا ركضوا في غرفة. - Друзья, - глаза его сверкали огнем, - Вот… Они все хотят стать единственной женщиной для меня и дарить мне любовь и ласку. -- أيها الأصدقاء ، -- ولمع في عينيه النار ، -- وهذا... انهم جميعا نريد أن تكون المرأة الوحيدة بالنسبة لي ويعطيني الحب والعطف. - А почему это только тебе?! -- ولماذا هو الوحيد الذي كنت؟ Это за какие это еще заслуги тебе выпало такое счастье?! هذا هو ما هو عليه لكنت سقطت تستحق مثل هذه السعادة؟ – гневно проговорил Берн, - Чем же мы хуже тебя?! -- قال غاضبا برن -- ما هي أننا أسوأ من أنت؟ Чем? ماذا؟ Мы тоже мечтаем о любви и ласке! علينا أيضا أن حلم الحب والمودة! - Но это объявление дал я! -- ولكن هذا الإعلان لم يجلب لي! Причем вы все?! ولكم جميعا! Выходит, все эти женщины мои… لذلك ، فإن جميع هؤلاء النساء هي بلدي... - А не жирно ли тебе одному будет?! -- وإذا كنت لا جريئة واحدة سوف تكون؟ Опомнись… История знает много случаев, когда мужики загибались от напряженного труда, - уставившись на друга, выпалил Берн, - Ты еще хочешь жить? تأتي إلى وعيكم... التاريخ يعرف كثير من الحالات عند الرجال مطوية من العمل الشاق -- التحديق في بعضنا البعض ، بادره برن -- كنت لا تزال تريد أن تعيش؟ Хочешь? نريد؟ - Что мне делать? -- ماذا أفعل؟ Как быть?! كيف يكون؟ – растеряно спросил Томас, взглянув на стариков. -- أهدر توماس طلب ، بإلقاء نظرة خاطفة على المسنين. Над комнатой нависла тяжелая тишина. فوق غرفة معلقة صمت ثقيل. Было слышно только дыхание присутствующих. انهم يسمعون صوت فقط على التنفس من الحاضرين. - У меня есть идея, - спокойно произнес тот, кто передвигался по комнате при помощи костылей, - Сколько нам осталось жить? Так почему бы не провести эти дни в экзотических странах с молодыми девушками! Представляю… Пальмы, море, солнце… Лежу, балдею, а рядом со мною, - он облизнул свои губы, вздрогнул и продолжил, - молодая, красивая, длинноногая девица шепчет мне на ушко такие слова, от которых я просто одуреваю… А потом она мне делает массаж… У меня начинает оживать то, что давно уже не действует… Он начинает медленно восстанавливать свои силы… И я чувствую, что вновь становлюсь мужчиной. -- ليس لدي فكرة ، -- بهدوء واحد الذين تحركوا نحو الغرفة بمساعدة العكازات -- كم تبقى لنا لنعيش؟ "فلماذا لا تنفق في هذه الأيام في البلدان الغريبة مع الفتيات الصغيرات! يقدم... وأشجار النخيل والبحر والشمس... أنا الكذب ، أيها الوغد وبجانبي -- وهو يمسح شفتيه ترتجفان ، وتابع ، -- الشباب ، وجميلة ، وامرأة شابة طويل الساقين يهمس في أذني تلك العبارة ، التي odurevayu أنا فقط... ثم أضافت يجعلني التدليك... أنا بداية لإحياء ما منذ وقت طويل لم يعد يعمل... وتبدأ ببطء لاستعادة قوتهم... وأنا أشعر أن تصبح مرة أخرى رجل. - Ты меня заинтриговал, - подскочив с кожаного дивана, выкрикнул Берн, - Почему бы нам не развеяться! -- هل أنت مفتون لي -- قفزت من الأريكة الجلدية ، صاح برن -- لماذا لا استرخاء! Не почувствовать, что мы многое можем и нужны женщинам, как солнце, воздух и вода! لا أشعر أن هناك الكثير الذي يمكننا وتحتاج النساء ، والشمس والهواء والماء! Они дружно переглянулись и, обсудив данное предложение, решили всей компанией отправиться на яхте Томаса к берегам Средиземного моря. انهم جميعا بدا على بعضهم البعض ومناقشة الاقتراح ، الشركة بأكملها قررت الذهاب على توماس اليخوت على شواطئ البحر الأبيض المتوسط. Яхта, на борту которой было девять стариков-романтиков отплыла спустя месяц ранним субботним утром из Гамбурга. واليخوت ، التي يوجد على متنها تسعة اشخاص المسنين رومانسية أبحر في الشهر في وقت لاحق ، في وقت مبكر صباح اليوم السبت من هامبورج. Их путь лежал туда, где лето длится дольше обычного. طريقهم يكمن في الصيف حيث تستمر لفترة أطول من المعتاد. 20.07.2007 20/07/2007 Кобленц كوبلينتس
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. المواد الطازجة في الفئة "الأدبية غرفة" : غالا وجاكوار. Часть 3 , Гала и Ягуар. جزء 3 ، غالا ، وجاكوار. Часть 2 , Гала и Ягуар. جزء 2 ، غالا ، وجاكوار. Часть 1 , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. جزء 1 ، في الوقت الماضي ، واحد وأربعين ، أو توقعا لبيري المسام ، ونحو الفتاة ، ليلة مصباح ، الكرة من الثعابين. Часть 6 , Клубок змей. الجزء 6 ، والكرة من الثعابين. Часть 5 , Клубок змей. الجزء 5 ، والكرة من الثعابين. Часть 4 الجزء 4 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 صباح الصيف ليلة صيف.. وانه امر رائع لنا في الصيف перевод|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
