В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ في البلاد والعالم : استعراض الأخبار

[26.11.2013] ЕС договорился с Россией о порядке оплаты транссибирских перелетов [26/11/2013] ووافق الاتحاد الاوروبي مع روسيا بشأن ترتيب عبر دفع - الرحلات الجوية السيبيرية Еврокомиссия и российская делегация на недавнем саммите договорились о порядке взимания платежей с европейских авиакомпаний за транссибирские перелеты. Читать далее >> المفوضية الأوروبية والوفد المرافق له في مؤتمر القمة الأخير وافقت على هذا الإجراء لتحصيل مدفوعات من شركات الطيران الاوروبية عن الطلعات الجوية السيبيرية. إقرأ المزيد>>

[26.11.2013] Tesla выпустит электромобиль с кузовом седан [26.11.2013] تسلا كهربائية ستفرج عن notchback Американская компания Tesla, до последнего времени специализировавшаяся на выпуске спортивных электромобилей на базе Lotus Elise, теперь собирается расширить свой модельный ряд новым седаном с электромотором (см. фото). Читать далее >> الشركة الأمريكية تسلا ، حتى وقت قريب المتخصصة في إنتاج الرياضية الكهربائية ومقرها لوتس إيليز ، تعتزم الآن توسيع مجموعتها من سيارات السيدان الجديدة بمحرك كهربائي (انظر الصورة). إقرأ المزيد>>

[26.11.2013] Открыт крупнейший радиотелескоп [26/11/2013] فتح اكبر تلسكوب راديوي В Мексике начал свою работу Большой миллиметровый телескоп (The Large Millimeter Telescope). في المكسيك ، وبدأ كبير ملليمتر تلسكوب (هابل والكبيرة الملليمتر). Это крупнейший в мире радиотелескоп с подвижным отражателем, диаметр зеркала которого составляет 50 метров. Читать далее >> هذه هي أكبر شركة في العالم تلسكوب راديوي مع عاكس المنقولة ، ومرآة قطرها 50 مترا. إقرأ المزيد>>

[26.11.2013] Мужская сборная России на чемпионате по волейболу пока не проигрывает [26.11.2013] روسيا في بطولة العالم للرجال للكرة الطائرة حتى تفقد Сборная России второй раунд на чемпионате мира по волейболу среди мужских команд, который в эти дни проходит в Японии, начала с победы над командой Аргентины. Читать далее >> منتخب روسيا في الجولة الثانية من نهائيات كأس العالم في الكرة الطائرة بطولة فرق الرجال ، والذي يقام هذه الأيام في اليابان ، بدءا من فوز على الارجنتين. إقرأ المزيد>>

[26.11.2013] СФ одобрил отмену порога явки на выборах [26.11.2013] بينالي الشارقة وافق على إلغاء نسبة الاقبال في الانتخابات Совет Федерации в пятницу на пленарном заседании одобрил принятый Госдумой законопроект, который отменяет минимальный порог явки на выборах, не допускает досрочное голосование, а также запрещает кандидатам критиковать друг друга. Читать далее >> مجلس الاتحاد الروسي اليوم الجمعة في جلسة عامة لمجلس النواب (الدوما صادق على مشروع قانون يلغي عقوبة أدنى نسبة الاقبال في الانتخابات لا تسمح بالتصويت المبكر ، كما يحظر على المرشحين وانتقاد كل منهما الآخر. إقرأ المزيد>>

[26.11.2013] Смерть Литвиненко - чрезвычайная ситуация для спецслужб Великобритании [26/11/2013] وفاة ليتفينينكو -- حالة الطوارئ لصالح المخابرات البريطانية В связи со смертью Александра Литвиненко в Великобритании проведено заседание чрезвычайного комитета "Кобра" под председательством главы МВД Джона Рида. Читать далее >> في اتصال مع وفاة الكسندر ليتفينينكو في بريطانيا عقد اجتماعا طارئا للجنة "كوبرا" تحت رئاسة وزير الداخلية جون ريد. إقرأ المزيد>>

[25.11.2013] Президент России поздравил Александра Маслякова с 65-летием [25.11.2013] وهنأ الرئيس الروسي الكسندر Maslyakova مع الذكرى 65 Владимир Путин поздравил с 65-летием Александра Маслякова – телеведущего программы КВН, академика Академии Российского телевидения, заслуженного деятеля искусств Российской Федерации. Читать далее >> فلاديمير بوتين هنأ بالذكرى السنوية ال 65 لالكسندر Maslyakova -- المذيعة البرنامج KVN ، اكاديمية التلفزيون Rossiyskogo ، تكريم الفنان في روسيا. إقرأ المزيد>>

[25.11.2013] Сборная России обыграла сборную мира по вольной борьбе [25.11.2013] روسيا للفوز على منتخب العالم للمصارعة Сборная России со счетом 5:2 обыграла сборную мира в матче по вольной борьбе, прошедшем в дагестанском селении Леваши в рамках II Международного турнира на призы почетного председателя Государственного совета Дагестана Магомедали Магомедова. Читать далее >> منتخب روسيا برصيد 5:2 للتغلب على العالم في مباراة في المصارعة ، والتي عقدت في القرية الداغستانية من Levashov ضمن البطولة الدولية الثانية الرئيس الفخري لمجلس الدولة في داغستان Magomedali ماغوميدوف. إقرأ المزيد>>