|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых 图书馆： 休闲 Красная мельница红磨坊Париж… Как много в этом слове… Кто из нас не мечтал побывать в этом городе на Сене, побродить по его улицам, вдохнуть таинственный аромат французской столицы?.. 巴黎...多少是我们中间谁没有词...梦想着在这个城市来访的塞纳河，漫步在街头，呼吸法国首都神秘的香气？..Я несколько раз была в Париже и всегда наслаждалась его дивной жизнью.我在巴黎 ，始终享有美好的生活，他好几次。 Это именно тот город, в который хочется приехать еще несколько раз.这是城市，你想访问的数倍。 И сколько бы ты ни бродил по Елисейским полям , тебя все равно будет тянуть на этот широкий проспект.又有多少你可以漫步沿香榭丽舍大街，您仍然可以在这个广泛的渠道拉动。 Ведь именно там можно встретить туристов со всех стран мира.之后一切，这就是你能满足来自世界各地的游客。 Мне было известно, что Париж – столица мировой моды , город музеев, театров и старинных памятников.我知道的是时尚世界的巴黎-首都，博物馆，剧院和历史遗迹的城市。 Можно себе представить, что ощутила я в тот момент, когда впервые побывала в Париже.你可以想象，我在那一刻感觉当他第一次访问了巴黎。 «Увидеть бы Париж, и тогда можно умереть», - эти слова неоднократно слышала я, живя в России, от многих знакомых и друзей. “看巴黎，然后我们死” -这句话多少次，我听说，而居住在俄罗斯的许多朋友和熟人。 Разве можно остаться равнодушным к Собору Парижской Богоматери , к Эйфелевой башне или Лувру ?是否有可能无动于衷， 巴黎圣母院，艾菲尔铁塔或卢浮宫大教堂？ Я же хочу рассказать об одном очень удивительном заведении, которое расположено у подножья Монмартра .但我要告诉你一个非常美妙的机构你，这是在蒙马特高地脚下。 Это ночное кабаре, на сцене которого родился знаменитый канкан .这在现场夜夜总会是诞生了著名的康康舞。 В 1889 году произошло событие, по масштабу своему мало уступающее Великой Французской революции.在1889年发生的事件对他的小规模的地方比法国大革命的少。 В Париже открылось кабаре "Мулен Руж" , на сцене которого впервые был исполнен канкан.在巴黎开设了歌舞表演“红磨坊”，这是在第一阶段执行的康康舞。 Этот непристойнейший по тем временам танец совершил настоящий переворот в представлении людей о ночных развлечениях.这在舞蹈已在晚间的娱乐人民的代表一场真正的革命的时间猥亵。 О том, что такое "побывать в Мулен Руж", говорил весь Париж, других мест как будто и не существовало.事实上，这样一个“访问红磨坊说，巴黎和其他地方的整体，如果根本不存在。 Пришедшего сюда, прежде всего, ошеломлял интерьер - причудливые комбинации старинного и антикварного с модерном и сюрреализмом, восточного с европейским.来到这里，首先是一个令人兴奋的内饰-奇异结合老和超现实主义与现代， 东方和欧洲的古董。 Мулен Руж воплотил витавшее в воздухе кредо тогдашней жизни в Париже - "право быть ленивым" .红磨坊体现了信条是当时居住在巴黎的空中悬停- “正确的是懒惰。 Здесь можно было все: плакать и смеяться, танцевать ночи напролет и спать, пристроившись на одном из диванов.这可能是所有：哭和笑和舞蹈都晚上睡觉，也代表一个沙发上。 Искусство и мошенничество переплетались здесь и создавали атмосферу Мулен Руж: где-то играли в карты, где-то строились планы о покорении города, а в каком-то из залов смешной коротышка Лотрек увековечивал этот "карнавал жизни" для потомков.艺术和欺诈行为交织在这里创造了红磨坊气氛：地方打牌，其中一些人有计划地征服城市，在对一个小的男子劳特雷克这名垂千古的生活“为子孙后代嘉年华大厅一些。 Мулен Руж делал реальным то, чего, казалось бы, не может существовать , будучи своеобразным апогеем авангарда и сюрреализма.红磨坊是做实际的事情 ， 似乎不可能存在 ，作为对前卫远地点一种前卫和超现实主义。 Поднявшись по винтовой лестнице, расположенной в ноге животного, посетители попадали в живот, где находился арабский клуб.螺旋楼梯攀登，在动物脚下，游客所取得的胃，那里的阿拉伯俱乐部。 Конечно сейчас Мулен Руж уже перестал быть тем местом, где собиралась богема Парижа, где в прокуренных залах потягивали запрещенный повсеместно абсент и где приглянувшуюся танцовщицу из кордебалета можно было пригласить к себе домой.当然，现在红磨坊已不再是一个地方，流浪者在巴黎，那里的烟雾缭绕的酒店喝苦艾酒会见了被禁止无处不在，和那里的自动贩卖群舞芭蕾舞演员可邀请到他家。 Атмосфера праздника и всепоглощающего веселья сохранилась, но сегодняшний Мулен Руж - это элитное заведение, нечто среднее между фешенебельным ночным клубом и музеем .在庆祝和所有消费欢乐的气氛中幸存下来，但今天的红磨坊-精英机构，东西之间的时尚夜总会和博物馆。 Он остается местом, где танцуют легендарный французский канкан, мечтают и узнают, что такое настоящий Париж.他仍然是一个具有传奇色彩的地方，法国康康舞舞蹈，梦想和了解什么是真正的巴黎。 И хотя в городе существуют и другие подобные заведения, где программа, может быть, даже более яркая и насыщенная, но приезжающие в Париж приходят именно сюда.而在城镇，还有其他类似机构，该程序可能会更生动，饱和，但在巴黎刚刚抵达这里。 Не потому, что не знают о других мюзик-холлах, а потому, что флер таинственности, загадочности и какой-то светлой грусти окутывает Мулен Руж, где "мельница" веселья крутится каждый вечер уже много-много лет.不是因为他们不知道其他的音乐厅，但由于保密，神秘和悲伤笼罩的红磨坊一些红色高棉，其中“磨”了很多有趣的纺纱，每天晚上多年的面纱。 Знаменитое на весь мир своим Френч-Канканом , навсегда вошедшее в историю благодаря Тулуз-Лотреку , кабаре Мулен Руж и его легендарный зал всегда представляли интерес для миллионов зрителей всей Земли.著名其弗伦奇，康康舞，世界各地将一去不复返了在图卢兹史劳特累克，红磨坊高棉，和他的传奇厅一直都在地球上以百万计的观众的关注。 Роскошные ревю: перья, стразы и блестки, сказочные декорации, оригинальная музыка!豪华评论：羽毛，水晶，亮片，神话般的景色，原创音乐！ Каждый вечер под руководством шеф-повара Лорана Тарридека и в сопровождении оркестра гости со всего земного шара наслаждаются традиционной французской кухней и самым знаменитым ревю планеты.每一个晚上，根据厨师的指导和洛朗Tarrideka乐团陪同来宾享受全球各地传统的法国菜肴和地球的最有名的杂志。 Впервые распахнув двери, «Мулен Руж» представил на суд парижан «натуральную кадриль», или, как называли этот танец англичане, «французский канкан» с его грациозными движениями, манящими взглядами и криками, взлетающими в воздух юбками, открывающими пытливому взгляду гладкие ножки и ажурные подвязки.第一次打开车门，“红磨坊”提交给了巴黎人的生活四对舞，或因为他们称这种舞蹈的英文，“法国康康舞”，其优美的动作，诱人的外观和呼声，取消了他们的裙子，揭开了探索研究的顺利腿和渔网袜带。 С тех пор о новом танце говорили все.自然后，一个新的舞蹈每个人都在谈论。 Популярность кабаре росла с каждым днем.该歌舞流行的成长日新月异。 Рекордным стал 1891 год, когда владельцы сделали наружную рекламу. 1891年开始记录时，业主曾向户外广告。 Сумасшедшие ночи в "Мулен Руж" продолжались вплоть до начала Первой мировой войны.疯狂的红磨坊晚上一直持续到第二次世界大战爆发。 Закрывшись в 1915 году, кабаре вновь открылось лишь в 21-м, став храмом мюзик-холла.在1915年关闭，重开歌厅只在21米，寺庙成为音乐厅。 В 1937 году Роберт Харман превратил зал "Мулен Руж" в ночной клуб, по тем временам суперсовременный.在1937年，罗伯特哈曼把大厅“在夜总会红磨坊”，当时超现代的。 В программе — танцы , развлечения, аттракционы и, безусловно, знаменитый канкан.该计划- 舞蹈，娱乐，旅游景点，当然，著名的康康舞。 Со сценой «Мулен Руж» связаны имена многих звезд XX века.从“红磨坊阶段”的二十世纪的许多明星的名字。 Здесь в 1920-е годы выступал Морис Шевалье , начинал свою артистическую карьеру Жан Габен .在这里，1920年担任莫里斯士，开始了他的艺术生涯让加宾。 Освобожденный от нацистов Париж рукоплескал Эдит Пиаф и сдержанно приветствовал юного и совсем еще неизвестного Ива Монтана . Шарль Азнавур – это уже 50-е.从纳粹解放区称赞巴黎伊迪丝阿夫和谨慎欢迎年轻，而且还有不少未知伊维斯蒙坦德。查尔斯阿森纳沃尔 -这是50年代。 Под крыльями «Красной Мельницы» выступали в гала-концертах Лайза Минелли, Фрэнк Синатра, Элтон Джон, Михаил Барышников .根据“红磨坊”的盛大音乐会，出现了翅膀丽莎明妮莉，弗兰克西纳特拉，埃尔顿约翰和米哈伊尔哥夫。 1959 году в "Мулен Руж" появился дополнительный зал, что позволило организовать хорошо оснащенную кухню. 1959年“红磨坊”有额外的空间，这使得举办设备齐全的厨房。 Клиентам, приезжающим сюда со всех уголков земного шара, стали предлагать "ужин-спектакль" с большим выбором блюд и, конечно, концертом.谁的客户来自全球各个角落这里，开始提供“有大量选择的菜晚宴节目”，当然演唱会。 С 1962 года, когда руководство "Мулен Руж" взял на себя нынешний генеральный директор и президент Джеки Клерико, мировые звезды, будучи проездом в Париже, считали для себя чуть ли не обязательным выступить на сцене этого театра.自1962年以来，当“红磨坊领导”已经担任现任首席执行官和总裁杰基牧师，国际明星，作为对巴黎的访问，认为这是强制性的发言，几乎在该战区的阶段。 Но каким бы ни был состав артистов, неизменными оставались главные принципы «Мулен Руж» : потрясающие костюмы, яркие декорации, чудесная музыка и самые прекрасные девушки на свете!然而，无论艺术家组成，保持不变的“红磨坊”：精彩的服装，生动的风景，美妙的音乐和世界上最美丽的女孩的基本原则 ！ Последнее, впрочем, неудивительно, ведь сейчас здесь выступает немало наших соотечественниц.后者，然而，这并不奇怪，因为现在这里是我们的同胞很多。 Настоящий канкан можно увидеть только в «Мулен Руж», утверждают французы. Канкан – это не танец, это церемония со своими законами и традициями. Ровно 8 минут под озорную музыку Оффенбаха девушки дразнят зрителей, приподнимая юбки все выше и выше, обнажая ножки в черных чулках и красных подвязках, падая одна за другой на пол в шпагат и в какой-то момент сбивая кончиком туфли шляпу с незадачливого зрителя из первого ряда…这康康舞，只能被视为在“红磨坊”，根据法国。 康康-这不是一个舞蹈，与它的法律和传统仪式。整整8奥芬巴赫下的女孩恶作剧分钟的音乐戏的观众，解除裙子高，暴露了他的腿在黑色红袜子和袜带，下跌后，在一个又一个的分裂地板和一些点，敲击的帽子鞋子从第一个系列倒霉的观众一角... "Настоящую кадриль" придумала парижская танцовщица Селест Могадо в 1850 году. “真正的四对”巴黎在1850年发明的舞者塞莱斯特穆加达姆 。 Десять лет спустя англичанин Чарльз Мортон, тот самый, что создал первый мюзик-холл, назвал танец «французским канканом». 10年后，在英国人查尔斯顿的一个创造了第一个音乐厅，舞蹈称为“法国康康舞”。 Увы, для чопорных британцев он оказался слишком фривольным и его изгнали с английской сцены.唉，为那些一本正经的英国人，他过于轻率，他从英国现场推动。 Зато во Франции канкан прижился и стал весьма популярным.但是，法国康康舞举行，并成为了非常受欢迎。 Настолько, что сама английская королева Елизавета II посетила 21 ноября 1981 года представление в «Мулен Руж».以至于在很英国女王伊丽莎白二世访问了11月21日，1981年表现“红磨坊”。 Что ж, за сто с лишним лет могут измениться вкусы и взгляды даже у консервативных британцев.那么，对于百年甚至可能改变保守的英国人的口味和态度。 Сегодня "Мулен Руж" , как и Эйфелева башня, — визитная карточка Парижа . 今天，红磨坊，如艾菲尔铁塔- 巴黎的电话卡。 Несмотря на немалую цену входного билета — 100 долларов, редкий турист откажет себе в удовольствии посмотреть знаменитое представление.尽管门票价格高- $ 100，稀有的旅游否认自己很高兴地看到著名的观点。 Никакие слова, никакое описание не в силах передать того, что можно увидеть в Мулен Руже.没有任何语言，任何说明无法传达可以在红磨坊看到。 Это настоящий пир для глаз, многоцветие вечного праздника, серпантин радужного фейерверка, роскошь и цветовая гамма красок.这是一个真正的盛宴的眼睛，五彩永无休止的假期，烟花爆竹，豪华和油漆的颜色蛇纹石彩虹。
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... 新鲜的文章分类中的“假期”： 印度电影：舞蹈 ， 而不是文字， 规则成功购物， 肯尼亚， 我们在城市的人...的翡翠， 在寺， 朋友中秋...， 现实显示... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 优点和缺点， 如何教一只小猫到厕所， 温泉小说， 是伟大的人民生命... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 卢浮宫博物馆，法国巴黎： перевести||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
