|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Праздники. 图书馆： 休息。 История, традиции, поздравления 历史，传统，问候 Святой Патрик перекроет движение в Москве圣帕特里克覆盖在莫斯科运动17 марта отмечается День Святого Патрика - национальный ирландский праздник, ставший популярным во всем мире. 3月17日标志着圣帕特里克节-爱尔兰的国定假日，成为畅销世界各地。 Считается, что каждый человек в этот день может стать почетным ирландцем. 据认为 ， 这一天每个人都可以成为名誉爱尔兰人。Парад на Арбате 巡游阿尔巴特 В Москве парад ежегодно проводится на Новом Арбате в первое воскресение после 17 марта.在莫斯科举行游行的罗弗阿尔巴特，第一个星期天，每年3月17日之后。 В этом году москвичи отпразднуют День Святого Патрика 19 марта, в воскресенье.这一年，莫斯科庆祝圣帕特里克节3月19日，星期天。 В этот день в Москве будет перекрыто движение автомобилей по ряду центральных улиц.在这一天在莫斯科将会封闭，汽车在几个主要街道车辆交通。 По сообщению пресс-службы ГИБДД, с 12.00 до 16.00 19 марта 2013 года будут закрыты улицы Новый Арбат, Воздвиженка и Знаменка. Кто такой Святой Патрик? 圣帕特里克是谁？ Предположительная дата рождения Святого Патрика - 17 марта 415 года нашей эры в Уэлльсе.估计日期出生的圣帕特里克- 3月17日在Uellse公元415。 Его отец хотя и был дьяконом в местной церкви, но выбрал эту должность исключительно ради денег, поэтому Патрик не был в детстве рьяно верующим.他的父亲，尽管他在当地教堂执事，而是选择了只为钱这个位置，所以帕特里克不是一个孩子渴望的信徒。 Но в 16 лет в жизни Патрика все изменилось. 16年来，帕特里克生活，但改变。 Он был захвачен в плен пиратами и привезен в Ирландию.他被海盗俘虏带到爱尔兰的。 Патрик был вынужден стать пастухом у вождя по имени Милчу.帕特里克被迫成为一个名为米尔肯一个牧羊人的领导者。 Вот тогда он начал молиться.然后，他开始祈祷。 Спустя шесть лет, как повествует легенда, Патрик услышал голос, который, как он полагал, принадлежал Богу: "Скоро ты вернешься домой". 6年后，随着传说，帕特里克听到一个声音，他认为属于上帝：“你很快会回来。” А потом голос добавил: "Смотри, твой корабль ждет".然后声音说：“你看看，船舶等。 Патрик бросился к кораблю, но никакие просьбы не действовали не капитана.帕特里克赶到船，但没有要求不采取行动不是队长。 Тогда он вновь начал молиться...然后，他又开始祈祷... А капитан неожиданно изменил свое решение и разрешил взойти Патрику на борт корабля.和船长突然改变主意，让帕特里克在船上爬上船。 Добравшись до дома, Патрик твердо решил стать на духовный путь.到达房子，帕特里克决定成为精神的道路。 Он познакомился с французским епископом Германусом (Сен-Жерменом), который поддержал его в этом стремлении.他会见了法国主教赫曼努斯（圣日耳曼），谁在这一努力中支持他。 В Ирландию Патрик вернулся в качестве миссионера по поручению Папы Целестина I.帕特里克回到爱尔兰作为一个对雷定一的名义传教 В Ирландии Патрик почитается как святой, принесший Ирландии христианскую веру.在爱尔兰，帕特里克是被尊为圣人谁带来了基督教爱尔兰。 Правда, христианские монастыри существовали и до него, но именно он сумел укрепить веру в сердцах потомков кельтов и друидов.诚然，基督教寺院存在的在他面前，但他设法加强在对凯尔特人和德鲁伊的后代心中的信念。 Предположительная дата смерти - 17 марта 493 года.估计死亡日期- 3月17 493年。 Существует история и о другом миссионере Паладиусе, который еще в 380 году ввел христианство в Ирландии, но он не угодил Церкви и был отлучен от нее.有个Paladiuse，谁介绍了在380到爱尔兰的其他基督教传教士的故事，但他并不高兴教会，并从它绝罚。 Самое удивительное в том, что он носил титул "Патрисиус"!最令人惊奇的是，他承担的标题“Patrisius！ У Паладиуса существовал последователь - Зукат.有Paladiusa存在的追随者- Zukat。 И он тоже носил титул "Патрисиус".他还承担了“称号Patrisius。 Жизнеописание этого монаха очень напоминают вышеизложенную историю жизни Святого Патрика.和尚传的非常相似的圣帕特里克上述生活史。 Но историки вспоминают и еще одного Паладиуса, занимавшегося миссионерской деятельностью, но не бывшего монахом.但是，历史学家还记得，另一个Paladiusa从事传教活动，但不是前和尚。 Патрик может вполне оказаться не конкретной исторической личностью, а собирательным образом нескольких миссионеров, оставивших заметный след в истории христианизации Ирландии.帕特里克很可能不是一个具体的历史的人，而是一个集体的几个传教士离开谁对爱尔兰的基督教历史的印记。 Нельзя забывать, что одноименное название носил римский титул, который со временем приобрел значение имени.不要忘记，相同的名称进行的罗马冠军，最终获得了这个名字的含义。 Легенды и традиции 传说和传统  С именем Святого Патрика связано множество легенд, например то, что он с помощью трехлистного клевера (shamrock) объяснял людям значение Святой Троицы.圣帕特里克名字的联系，许多传说，如事实，他用三锌铁三叶草（三叶草）向人们解释了三位一体的重要性。 "Так же как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах", это фраза святого уже стала хрестоматийной. “正如三个叶片可以长从一个干，所以神可以用三种人之一”，这句话已成为神圣的教科书。 В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде листок трилистника, символизирующий крест, цвет католицизма и самой Ирландии.在爱尔兰有隶属沙姆罗克件成衣，一个十字架的象征传统，天主教的色彩和最爱尔兰。 Есть и церковный гимн, восхваляющий святого за то, что Патрик, при помощи трилистника, прервал языческий ритуал, который совершался в селении Тара, королевской столице Ирландии тех времен.有一个赞美诗赞扬的是帕特里克与三叶草，打断了异教仪式，在塔拉，在当时的爱尔兰皇家首都圣村发生的事实。 Однажды во время Великого поста Святой Патрик постился в течение сорока дней и ночей на вершине горы Кроу Патрик.一位在圣帕特里克日四旬期禁食四十昼夜在山顶上克洛维。 Бог испугался, что он может умереть и оставить неисполненным свое жизненное предназначение, поэтому попросил Патрика прекратить пост.上帝是担心他会死，离开她不满意的重要目的，因此要求帕特里克停止发布。 Патрик не соглашался и выставил три условия: ирландцы не должны жить постоянно под гнетом, страна будет затоплена за семь лет до конца света, чтобы избежать разрушения, и чтобы самому Патрику было разрешено судить всех в последний день.帕特里克不同意，提出三个条件：爱尔兰不应该生活在不断的压迫，国家将被淹没在7年前，世界的尽头，为了避免毁灭，而帕特里克自己也可以判断所有的最后一天。 После этого эту гору стали называть Croagh Patrick.之后说，山区被称为克罗帕特里克。 Каждый год десятки тысяч паломников, многие из которых идут босиком, поднимаются на эту святую гору, высота которой составляет 765 м над уровнем моря.每一年，成千上万的数千名朝圣者，他们都光着脚，爬这个神圣的山，其高度为海拔765多米。 Предание гласит, что именно на этой горе Святой Патрик совершил одно из своих чудес: повелел змеям со всей ирландской земли собраться у его ног, а затем изгнал их.传统说，这是在圣帕特里克山做他的一个奇迹：指挥来自全国各地的爱尔兰土地蛇聚集在他的脚下，然后将它们了。 Согласно легенде, одна большая змея никак не хотела покидать Ирландию.据传说，一个大的蛇不想离开爱尔兰。 Патрик пошел на хитрость.帕特里克到把戏。 Он соорудил большой ящик и сказал змее, что она никак не сможет поместиться в нем.他建立了一个大箱子，并说蛇，她不会太感兴趣。 Упрямая змея и тут не хотела уступать святому и из чувства противоречия заползла в ящик.顽固的蛇，然后不想给出了神圣感和矛盾悄悄进入了框。 Как только змея оказалась в ящике, Патрик закрыл его и выбросил в море.一旦蛇是在一个盒子里，帕特里克关闭，并扔到海里了。 Змей в Ирландии нет до сих пор.在爱尔兰迄今没有蛇。 Хотя некоторые скептики заявляют, что их там никогда и не было...虽然一些怀疑论者说，他们从来就没有... Благодаря миссии святого, Ирландия стала "Островом Святых", землей монахов и родиной миссионеров.圣的使命，爱尔兰成为“圣人岛”，僧侣和传教士家庭的土地。 Существуют указания на то, что миссионеры из Ирландии доходили и до земель нынешней России.有迹象表明，来自爱尔兰的传教士，并达成了当今俄罗斯的土地。 Но у Дня святого Патрика есть и языческие мотивы.但圣帕特里克节是一个异教徒的图案。 Считается, что постоянными героями этого праздника являются лепреконы - сказочные башмачники, владеющие спрятанными горшками с золотом.据认为，这个节日的不断英雄leprechauns -谁拥有黄金隐藏盆神话般的制鞋企业。 Если искателю сокровищ удастся поймать лепрекона, то это существо должно рассказать, где спрятаны его сокровища.如果寻宝者将能够捕捉妖精，这家伙要告诉，他的宝藏。 Впрочем, следует учитывать, что по легенде, эти человечки злокозненны и легко могут обмануть.但是，请记住，根据传说，这些家伙阴险，很容易欺骗。 Существует версия, что лепреконы вошли в празднование Дня святого Патрика совсем недавно.… Компаниям, которые продают открытки на этот праздник, требовался симпатичный персонаж, который мог бы появиться на рисунках, суровый проповедник Патрик не очень подходил для этого.有一个版本，leprechauns来到圣帕特里克日庆祝活动最近。...公司出售此节日卡，需要一个讨人喜欢的性格可能出现在谁的数字，严峻的牧师帕特里克不是很适合作此用途。 На рисунках лепреконы, как правило, одеты в остроконечную шляпу и кожаный фартук.数字leprechauns，通常在达到顶峰的帽子，身穿皮围裙。 Существует предание, что в День Святого Патрика можно обрести свое счастье, для этого нужно только найти четырехлистный листок клевера...有一个传统，圣帕特里克节可能是他们的幸福，因为这只是需要找到四叶三叶草... Если в обычные дни такой листок приносит удачу, то в День Святого Патрика его действие удваивается.如果这件定期天带来好运气，圣帕特里克节，效果倍增。 Традиционно в День Святого Патрика устраиваются парады.传统上，圣帕特里克节游行是有组织的。 На улицы выходят люди, одетые в экстравагантые костюмы.在街上的人站出来，在奢华的服装穿着。 Музыкальное сопровождение таких парадов состоит из духовых оркестров и знаменитой волынки.这些游行的音乐伴奏包括铜管乐队和著名的风笛。 Некоторые считают, что эта традиция пошла из Ирландии; Нью-Йорк и Бостон оспаривают пальму первенства.有人认为，这个传统来自爱尔兰，纽约和波士顿前往有争议的手掌。 Нью-Йоркцы утверждают, что первый парад состоялся в 1762 году именно в их городе.纽约人说，第一次阅兵是在1762年举行了它在自己的城市了。 С тех давних пор в Нью-Йорке проходит одно из самых пышных празднеств в этот день.自远古时代，是这一天最奢华的庆祝活动之一在纽约举行。 В наше время парад, посвященный этому празднику, проходит практически по всему миру: ирландские настроения захватывают территорию от Дублина до Сиднея и от Нью-Йорка до Москвы.在我们这个时代的游行，致力于这次庆祝活动，同时在世界各地几乎地点：爱尔兰情绪占领的领土，从都柏林到悉尼，从纽约到莫斯科。 Парады в честь Святого Патрика растянуты и разбросаны подобно самим ирландцам, по всему свету.在荣誉的圣帕特里克巡游的拉伸和自己喜欢的爱尔兰分散在世界各地。 Ирландцы и их друзья вспоминают национальную музыку и танцы, спектакли и весёлые торжества.爱尔兰和他们的朋友记得民族音乐及舞蹈表演和有趣的庆祝活动。 Но самое главное в этот день - это парады людей в экстравагантных костюмах и духовых оркестров.但在这一天中最重要的事情-它是奢侈的服装，在铜管乐队的人游行。 В День Святого Патрика каждый американец превращается в почетного ирландца, все вокруг зеленеет...圣帕特里克节每一个美国人成为名誉爱尔兰人，各地的绿色... В барах подают зеленое пиво, в магазинах торгуют зелеными бубликами, а в Чикаго заходят еще дальше и красят воду в реке в зеленый цвет.在酒吧服务商店绿色的啤酒，销售绿色硬面包圈，和芝加哥变本加厉，油漆在河绿色的水。  В этот день полагается выпить хотя бы рюмочку спиртного в каком-нибудь ирландском баре: в этот день все бары становятся ирландскими, а все музыканты - ирландцами.在这一天，应该喝甚至在一些爱尔兰酒吧一杯酒：这一天所有的酒吧是爱尔兰，所有的音乐家-爱尔兰。 Можно устроить соревнования по количеству бокалов выпитого в честь Святого Патрика и Ирландии.你就可以自主安排的眼镜和爱尔兰圣帕特里克荣誉喝多少比赛。 Существует даже так называемая "чарка Патрика" - единица измерения виски, которое было выпито в День Святого Патрика.甚至有一个所谓的“charka帕特里克” -一对威士忌计量单位，是在圣帕特里克节喝醉了。 Традиционно, до того как выпить бокал виски, в него необходимо положить лист "трилистника".传统上，方可享受一杯威士忌，有必要把叶“三叶草”。 Поэтому и появилось выражение "осушим трилистник" (drowning the shamrock).因此，表达式“倒三叶”（溺水的沙姆罗克）。 В самой Ирландии парад в День Святого Патрика проводится более чем в 30 городах, включая основные парады, проходящие в Корке, Галвее, Лимерике и, конечно же, в Дублине с его грандиозными празднествами.在大多数的圣帕特里克节游行是爱尔兰举行的30多个城市，包括重大游行参加科克，戈尔韦，利默里克的地方，当然，在都柏林，其宏伟的庆祝活动。 Забавно, что в Ирландии этот праздник долгое время считался исключительно религиозным, а до семидесятых годов прошлого столетия ирландские законы предписывали всем пабам 17 марта закрываться!这是有趣的，在爱尔兰，这很长一段时间是纯粹的宗教节日，直到上世纪70年代，爱尔兰法律要求所有的酒吧将于3月17日结束！ Теперь же на главных улицах Дублина проходят праздничные шествия, в пабах играет живая музыка.现在，都柏林的主要街道举行的演奏现场音乐酒吧节日游行。 Жители города надевают рыжие парики и зеленые кепки, которые продаются в магазинах, берут с собой горшочки с клевером и национальные флаги.城市的居民假发，身穿红色和绿色的帽子，这是在商店出售的，与他们采取三叶草和国旗盆。 А вечером устраивают фейерверки и салюты.在烟花爆竹和烟花晚上。 Праздник всегда проходит в безудержном веселье.举行庆祝活动始终在无拘无束的喜悦。
Свежие статьи в рубрике «Праздники. 新鲜的文章分类中的“假期。 История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас 历史，传统，问候： 民族团结日-一个老传统回归， 所有巫师， 印度 日 ：新年度，9 月30日 的灯光 -在互联网上日， 具有国家早期儿童教育， 俄罗斯可能消失从世界主要语言， 啤酒节 名单永远 -最对啤酒大庆典，“ 是与学校教育与学校教育在 所有的艺术 学校...",教 是最重要的电影！， 苹果保存 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
