News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Индия: огни Нового года印度:新的一年的灯21 октября 2013 многоликая Индия начнет отмечать Новый год – Дивали. 10月21日,2013年在印度的许多面孔将迎来新的一年-排灯节。 Дивали, или "Дипавали", что на санскрите означает «огненная гроздь», «ряд огней», является самым популярным в стране праздником. 排灯节,或屠妖节“,这在梵文的意思是”一堆火,“一个灯系列,是国家最喜爱的节日。 Праздник посвящен богине процветания и богатства Лакшми, он знаменует собой окончание сезона дождей и начало зимы. 这个节日是献给财富女神拉克希米,它标志着雨季的结束和冬季的开始。Название праздника полностью себя оправдывает: ведь неотъемлемым элементом действа являются хлопушки, петарды, фейерверки .节日的名称完全证明自己:在所有行动的一个重要因素是鞭炮,鞭炮, 烟花。 Огни повсюду.灯随处可见。 Они на улицах, на крышах домов, на деревьях, в каждом доме.他们在街头,屋顶上,树上,在每一个房子。 На каждом углу продается множество сладостей и море подарков.在每一个街角出售的糖果范围和海上的礼物。 Ну и конечно, как такой праздник может обойтись без музыки и танцев?!嗯,当然,这样的假期怎么也离不开音乐和舞蹈! Жители Индии радуются как дети.印度人乐意为儿童。 Ведь они отмечают не просто Новый год .经过所有,他们指出,不只是新的一年。 Этот праздник символизирует победу добра над злом.这一天象征着美好战胜邪恶的胜利。 А для того чтобы привлечь богатство, индийцы тщательно украшают свои дома как можно большим количеством огней.而为了吸引财富,印度人仔细装饰灯最大的尽可能多的家园。 Ведь по легенде, богиня благосостояния Лакшми спускается в эти дни на землю и посещает самые красивые и светлые дома, принося в них благополучие и счастье.在事实上,据传说,财富女神拉克希米,降临在地上的那些日子,参观最美丽,最明亮的家,给他们带来繁荣和幸福。 Празднование Дивали означает победу истины над ложью, победу добра над злом.庆祝灯节指真理战胜谬误的胜利,战胜邪恶的胜利。 Дивали символизирует собой начало нового, поэтому считается, что все начинания в этот день будут успешными.灯节象征着一个新的,因此它认为,这一天的开始将是成功的开始。 Традиции праздника 传统假日 Согласно одной из легенд, происхождение праздника связывается с возвращением на родину и коронацией на трон царства Айодхъя героя древнеиндийских сказаний Рамы - седьмого воплощения бога Вишну.据一位传说,这个节日的起源,是与他们返回家园,并给了阿约提亚的罗摩古印度的英雄故事王国王位加冕-神毗湿奴的第七化身。 По преданию в торжественную ночь по всей стране была устроена праздничная иллюминация.根据在全国各地隆重晚上安排了节日的传说照明。 Правление Рамы, согласно канонам индуистской веры, означало для мира избавление от духовного мрака.罗摩委员会,按照印度教信仰的教规,这意味着摆脱精神黑暗的世界。 Для простых же индийцев Дивали стал самым веселым и шумным праздником года, когда, как минимум, за неделю до основных торжеств в городах и селах без остановки начинают жечь лампы, а ночи напролет пускают фейерверки и взрывают петарды.对于普通的排灯节是印度人最有趣和热闹的节日,在至少一个星期前,在城镇和村庄的主要庆祝活动没有停止开始燃烧灯,以及夜间,让所有的烟花爆竹。 В этот день женщины до восхода солнца принимают ритуальную ванну с маслами и зажигают маленькие лампады, свечи и благовонные палочки.妇女在这一天之前,日出,采取与油和轻小油灯,蜡烛和香火仪式浴 。 Потом они обязательно покупают золотые или серебряные украшения, а также что-нибудь для кухни.然后,他们必须购买金银饰品,以及厨房里的东西。 Второй день праздника - Нарaкa Чатурдаcи . 在艺术节的第二天 - 纳拉卡Chaturdaci。 В этот день, по легенде, Бог Кришна и его жена Сатьябхама убили демона Наракасуру и освободил мир от страха.在这一天,根据传说,那王和他的妻子Satyabhama杀死恶魔Narakasura和摆脱恐惧的世界。 В этот день мужчины до восхода солнца принимают ритуальную ванну.在这一天男人在日出,采取仪式洗澡。 В третий день , день молодой Луны, отмечается сам праздник Дивали. 在第三天,天的新的月球,庆祝自己节日排灯节。 Вечером, после захода солнца по традиции наступает время жертвоприношений Лакшми и Богине богатства и блеска Лакшми Пуджа, зажигаются лампы и лампады.在晚上,在对传统,现在是牺牲的女神拉克什米和财富和拉克什米课诵灿烂夕阳,点燃了灯和灯具。 Дома украшаются цветочными гирляндами, а владельцы магазинов и предприниматели наводят порядок в лавках и офисах , а также заводят новые финансовые книги.房子装饰花卉花环,商人和店主和建议,在商店和办公室秩序,以及使新的金融书籍。 По индийским поверьям в дни праздника богиня Лакшми может почтить своим присутствием как хижину бедняка, так и контору состоятельного человека.据电影节的日子里,印度的信念履行作为一个穷人的小屋女神拉克希米可她的存在,以及一个富有的人的办公室。 Однако своего благословения на будущий год она удостоит только тот дом, где чисто и ярко горят традиционные светильники.但其在未来一年的祝福,它只是荣誉的房子,在洁净明亮的传统灯。 Дивали – последний день финансового года.灯节-本财年的最后一天。 Считается, что открывать новое предприятие нужно тоже в этот день.据信,打开一个新的业务需要,也是在这一天,。 Четвертый день - Падва - первый день Нового года. 第四天 - Padva -今年的第一天。 Облачаясь в новую одежду и ювелирные украшения, индийцы посещают родственников и коллег, принося им сладости, фрукты и разнообразные подарки.新衣服和首饰地说,印度人探亲和同事,使他们糖果,水果和各种礼品。 Последний, пятый день празднования индийского Нового года - Бхай Дудж - посвящен сестрам. 去年,在庆祝印度新年- Bhai迪吉-专门姐妹第五天 。 В этот день они приглашают братьев в гости и в знак любви наносят на середину лба тиику, обмениваются подарками и собираются вместе на общее застолье.在这一天,他们邀请兄弟访问并作为爱情事业的前额tiiku,交换礼物中,并得到饭一起共同签署。 На Дивали принято делать друг другу подарки - обычно это были всякого рода сладости.在排灯节采取使对方礼物-通常有各种糖果。 Но в последнее время предпочтения жителей Индии сильно изменились.但最近,印度的偏好居民发生了很大变化。 Многие готовы потратиться не только на сладости, но и сделать любимым более ценный подарок.许多人都愿意花不仅糖果,而且作出更珍贵的礼物喜爱。 Популярными подарками стали бытовая техника, ювелирные украшения и мобильные телефоны.礼品已成为流行,家电,珠宝和手机。 Где еще празднуется Дивали? 庆祝排灯节在哪里? Этот яркий праздник вышел и за пределы Индии.这明亮假期来了,印度之外。 Многие страны решили поддержать индийскую традицию.许多国家已决定支持印度的传统。 Среди них Шри-Ланка, Япония, Маврикий, Таиланд, Непал, Мьянма…其中有,斯里兰卡,日本,毛里求斯,泰国,尼泊尔,缅甸... Таиланд 泰国 Дивали празднуется под названием Лам-Крийонгха в октябре-ноябре.排灯节是庆祝下林Kriyongha的名字在10月至11月。 В лампы, изготовленные из бананового дерева, кладут не только свечи, но и монеты.在灯,由香蕉树,不仅使蜡烛而且硬币。 Зажженные лампы отпускают плыть по реке.点燃的灯释放浮在河里。 Жители Таиланда в этот день посылают друг другу поздравления и пожелания и раздают сладости .在泰国生活在这一天给对方问候,并祝愿了糖果和手。 Шри-Ланка 斯里兰卡 Как в Индии, Дивали празднуется здесь во всем своем великолепии.在印度,排灯节是庆祝在这里大放异彩。 Для оформления праздника используются огромные украшения, а ночью – яркое освещение.若要将一个巨大的节日装饰使用,晚上-在明亮的灯光。 Угощения праздника – блюда, сделанные из кристаллического сахара.假日黄柏-结晶糖制成的菜肴。 Маврикий 毛里求斯 А жители Маврикия считают, что Дивали праздновался задолго до коронации Правителя Рамы.和毛里求斯的居民认为,庆祝排灯节之前的罗摩统治者加冕长。 В этот день зажигаются глиняные лампы и расставляют их рядами.在这一天,照明灯和粘土在行安排他们。 Япония 日本 Японцы уверены, что Дивали приносит счастье, процветание и долголетие в жизни.日本认为,排灯节带来幸福,繁荣和生活长寿。 Дивали празднуется здесь в сентябре.这里庆祝排灯节在9月。 Садовые деревья украшаются фонарями и изделиями из бумаги.园林树木的装饰灯和纸制品。 Все дома должны быть украшенными заранее.所有房屋,应事先装饰。 Считается, что в этот день уже нельзя заниматься уборкой .据认为,这一天已不再收割从事。 Непал 尼泊尔 Дивали в Непале известен под названием Тихар.在尼泊尔被称为排灯节千春。 Празднуется Тихар в течение пяти дней с большим размахом.千春这是5天庆祝规模。 А Вы не хотите отметить Дивали?和你不想庆祝排灯节?
Свежие статьи в рубрике «Праздники. 新鲜的文章分类中的“假期。 История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас , Мария Магдалена 历史,传统,问候: 民族团结日-一个旧的传统回归, 所有的巫婆日,9 月30日-在互联网上日, 具有国家早期儿童教育, 俄罗斯可能会永远消失 , 从世界主要语言, 啤酒节 名单 -的啤酒最大的庆祝活动,“ 教在校任教学校与学校教育...“ 所有的艺术 , 是最重要的电影!, 苹果保存, 玛丽亚 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 灯饰、洁具|купить 鞭炮烟花|印度新年 礼物|鞭炮 купить|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |