[19.04.2013] Валерия стала причиной комплексов Лолиты [19/04/2013] Valeria verursacht Komplexe Lolita
17 апреля певица Валерия отпраздновала свой очередной день рождения.17. April Sängerin Valeria feierte seinen nächsten Geburtstag.Среди многочисленных гостей больше всех поздравить певицу хотела ее коллега Лолита.Unter den zahlreichen Gästen mehr als jede Sängerin möchte gratulieren ihr Kollege Lolita.
Поздравление Лолиты появилось на страницах одной из российских газет: "Поздравляю совершенно необыкновенную женщину, которой дано намного больше, чем мне в этой жизни, и, на мой взгляд, в главном - при очень мощном внутреннем стержне умение сохранить женственность». Herzlichen Glückwunsch Lolita erschien auf den Seiten von einer russischen Zeitung: "Glückwunsch an eine ungewöhnliche Frau, die gegeben ist viel mehr als ich in diesem Leben tun, und meiner Meinung nach in der Hauptsache - mit einem sehr leistungsfähige Möglichkeit, die Stange zu halten inneren Weiblichkeit."
Свое отношение к имениннице Лолита пояснила так: "Я много лет борюсь с завистью, глядя на нее, но боюсь, что это уже бесполезно. А отсюда вынуждена признать, что она родила во мне много комплексов. Я могла бы тоже иметь троих детей, но эгоизм не позволил; могла бы намного лучше совмещать материнство с работой, но тот же эгоизм не позволил. Поэтому я хочу поздравить с днем рождения Женщину, которой благодарна за все мои комплексы, ибо они дают мне возможность не страдать от завышенной самооценки». Seine Haltung zur Geburtstagskind Lolita wie folgt erklärt: "Viele Jahre lang kämpfte ich mit den Neid, schaute sie an, aber ich fürchte, dass dies nutzlos ist. Und hier ist gezwungen, zuzugeben, daß sie mir sehr viel von Komplexen. Ich hätte auch drei Kinder, aber Selbstsucht ist nicht erlaubt, könnte viel besser auf die Mutterschaft und Beruf geschaffen werden, aber die gleiche Eigeninteresse ist nicht erlaubt. Deshalb möchte ich den Geburtstag Frau, die für alle meine Systeme ist dankbar, gratulieren, weil sie mir die Gelegenheit, nicht von einem übermäßigen selbst leiden Selbstwertgefühl geben. "
В конце своей поздравительной речи Лолита добавила: "Я удивляюсь, почему у тебя нет завышенной самооценки, и тому, что твой разумный эгоизм так мудро направлен на семью. По-прежнему борющаяся с завистью, граничащей с любовью, и периодически возникающим желанием попытаться отбить тебя у Пригожина Лолита". Am Ende ihrer Rede Lolita fügte hinzu: "Ich frage mich, warum Sie nicht aufgeblasen Selbstwertgefühl haben, und was ist Ihre rationalen Egoismus so weise an die Familie gerichtet. Es gibt immer noch Schwierigkeiten mit Neid, angrenzend an die Liebe und die Lust, immer wieder versuchen, Sie davon abhalten Prigogine von Lolita.
Автор: pani.kiev.ua: Ольга КуликоваAutor: pani.kiev.ua: Olga Kulikova
