[27.11.2013] Владимир Путин подписал поправки в закон об ОСАГО [27/11/2013] Vladimir Putin unterzeichnet Änderungen des Gesetzes über OSAGO
Владимир Путин подписал поправки в закон «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» (ОСАГО), которые устанавливают повышающие и понижающие коэффициенты при аварии.Vladimir Putin unterzeichnet Änderungen an dem Gesetz über die obligatorische Versicherung der zivilrechtlichen Haftung von Fahrzeughaltern (OSAGO), die Preise steigen und fallen in den Unfall gesetzt.
Эти поправки в закон об ОСАГО были приняты Госдумой 8 ноября 2013 года, затем 15 ноября - одобрены Советом Федерации. Diese Änderungen des Gesetzes über die OSAGO wurden von der Staatsduma am Nov. 8, 2013 verabschiedet, dann der 15. November - durch den Bundesrat genehmigt.Согласно поправкам, учёт повышающих (при езде с частыми нарушениями и авариями) или понижающих (при безаварийной езде, без нарушений ПДД) коэффициентов будет вестись не по автомобилю, а по конкретному водителю на протяжении всей страховой истории независимо от конкретного транспортного средства, в том числе и при смене автомобиля. Durch die Änderungen, die wegen der Erhöhung (bei Fahrten mit zahlreichen Verletzungen und Unfälle) oder zu verringern (wenn unfallfreien Fahren, ohne Verstöße gegen die SDA) Preise werden nicht am Auto durchgeführt werden, und auf die spezifischen Treiber für die gesamte Versicherungs-Geschichte, unabhängig von dem jeweiligen Fahrzeug, einschließlich und durch eine Änderung des Autos.
Также сохранён действующий порядок при заключении договора на неограниченное использование транспорта - когда в договоре называется только владелец конкретного транспортного средства, а к управлению им по-прежнему будут допускаться и другие лица. Auch rettete das derzeitige Verfahren für die Unterzeichnung eines Vertrags für die unbegrenzte Nutzung von Verkehrsmitteln - wenn der Vertrag ist nur der Besitzer eines bestimmten Fahrzeugs und sie zu verwalten wird immer noch erlaubt werden, und andere.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
